Nell'episodio di oggi vi parlerò della famosissima cantante italiana Mina. 

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Mina

Nivel: A2. B1.

Tema: Es común confundir To Realize con el verbo REALIZAR porque el sonido es muy similar. Pero NO significan la misma cosa. Realizar es algo más del tipo To Do / To Make, pero en contexto.
Entonces.. ¿qué pasa con To Realize/Realise?. 

Ese es el tema hoy... en español decimos DARSE CUENTA.

DARSE CUENTA es verbo que conjugamos con los pronombres reflexivos. Pero hay algo más..., veamos estos ejemplos:
Me doy cuenta del sol brillante de hoy.
¿Te das cuenta del precio de esos zapatos?.
Ustedes se dan cuenta de ese olor... ¡hhmm!
Ellos se dan cuenta de que estudiar gramática es muy chévere.
Nosotros nos damos cuenta de que hay que escuchar el podcast para entender el punto.

El significado de DARSE CUENTA tienes más detallitos más allá de To Realize/Realise..., ¿listas.., listos?.., yo también. 

Gracias por compartir este audio y apoyar este proyecto. Los espero en clase : )
¡A escuchar¡
Rocío.-



Rocío en Español Podcast

14.  To Realize NO es REALIZAR. ¿Te DISTE CUENTA?

Every single person on the planet has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.

Short Stories with Rose 

Everyone has a story

Lectura de un cuento de la escritora lagunera Teresa Muñoz (QEPD), tomado de su libro "El fin de la inocencia".

Cuento de nunca acabar

Episodio 4: Hojas secas de árbol sin fruto

Please let me know if you have any requests of words or phrases that you wish you’ll be able to say in casual Japanese so I’ll make an episode about it!🙌 

Super Casual Japanese with Teppei

Season 2 : Episode 4 :”Orange Juice” (30-minute episodes)

Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Introduction. What is this?

❥ In this podcast, Melo reads The Aesop for Children. 
❥ Aesop's Fables are free online at:
www.read.gov/aesop/ 
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Follow along at:
https://www.read.gov/aesop/003.html

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 2: Belling the Cat

Teste a sua compressão auditiva neste episódio.

- Qual região do Brasil o podcast vai tratar, em especial? 
- Qual dia os episódios do podcast serão postados?
- Para qual nível este podcast é recomendado? 

Deixe as respostas nos comentários. 
Deixe suas sugestões aqui também. Até mais!

Um só português?

Introdução ao podcast



lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今回は、〜につれて、です！

意味は、〜すると、とか、少しずつ時間がたつことを話す時に使います。

ぼくも普段、よく使います。
今回も例文をつくりますね。

・気温が上がるにつれて、あかるい気持ちになる。

・年を取るにつれて、健康のことが気になる。

・時がたつにつれて、いろんなことを忘れる。

・日本語の勉強が長くなるにつれて、話すのが楽しくなってきた。

・ドラマの終わりが近づくにつれて、複雑な気持ちになってきた。

こんな感じですね。
ーにしたがって、も少し似てますが、個人的にはこのーにつれて、の方がよく使います。

一緒に口にだして練習してみたり、例文を作ってみたりしてください！

それが1番記憶に残りやすいと思います。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！