kishaun
我為什麼佩服日本人? 我很佩服日本人。日本人很勤奋,天天都去上班,特別是假期的時候。我以前認識一個日本男生。他叫たくや(takuya). 我們好久沒聊天了,我很想他,所以就聯繫他。他說他很忙,因為假期的時候很多日本人要去上班。後來我覺得很難過。他已經快6個月沒登錄ITALKI了。真的很久!有時候不知道我們以後會不會有機會再聊天?:( 但是我很尊重他。 有一天我在YOUTUBE上看了一部日文視頻。一個日本女生在上課睡覺,然後老師問她 “你累了嗎?” 後來學生說她一整夜學習,所以很累。。後來老師說“沒事,休息一下。。” 我覺得日本和美國完全不一樣。還記得上高中的時候我的同學們都不知道有沒有作業。。第二天,老師問我們 “你們作業做了嗎?” 後來很多學生說“我們昨天有作業嗎?” 有時候我考試考得不好,而且經常上課遲到。這樣不好。我想和日本人一樣!不要誤會。我很喜歡自己的文化,不過我覺得日本人的生活很酷!
2012年11月22日 17:52
修正 · 21

我為什麼佩服日本人?

我很佩服日本人。日本人很勤奋,天天都去上班,特別是假期的時候。我以前認識一個日本男生。他叫たくや(takuya). 我們好久沒聊天了,我很想他,所以就聯繫他。他說他很忙,因為假期的時候很多日本人要去上班。後來我覺得很難過。他已經快6個月沒登錄ITALKI了。真的很久!有時候不知道我們以後會不會有機會再聊天?:( 但是我很尊重他。

有一天我在YOUTUBE上看了一部日文視頻。一個日本女生在上課睡覺,然後老師問她 “你累了嗎?” 後來學生說她一整夜學習,所以很累。。後來老師說“沒事,休息一下。。” 我覺得日本和美國完全不一樣。還記得上高中的時候我的同學們都不知道有沒有作業。。第二天,老師問我們 “你們作業做了嗎?” 後來很多學生說“我們昨天有作業嗎?”

有時候我考試考得不好,而且經常上課遲到。這樣不好。我想和日本人一樣!不要誤會。我很喜歡自己的文化,不過我覺得日本人的生活很酷!

 

整篇只有一个很小的问题“一個日本女生在上課睡覺”这句话少了一个“時”字,或者可以说“一個日本女生在課上睡覺”也行。   不过我想你的中文那么好,应该是失误才出现了这个错误。

2013年10月5日
從語法和表達意思上看,這篇文章沒有任何大問題。作者的中文水平很高。現在需要學習的是更為地道的中文表達,這樣會使文章讀起來不那麼死板和僵硬。加油!
2013年10月5日
对在日企工作的中国人,日本人对他们的最高褒奖就是:“你工作起来像我们日本人。” 足见日本人的勤奋
2013年10月5日
你的中文这么厉害,我相信你也肯定是一个很勤奋的人。
2012年12月28日
我觉得很多人不懂我的意思。。当然每个日本人都不一样,但是和美国人比起来,日本人比较用功。我觉得大部分的美国人一直在找能PARTY的机会。比如说, veterans day来了,他们会放假,然后和朋友玩,但是不知道VETERANS DAY到底是什么意思。。
2012年12月27日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!