你好!
我的名字是Diane. 我现在学习汉语和德语。我听人们告诉那我的讲是不好,但是我喜欢认为我写汉字写的好。我出生在印度尼西亚(印尼),但是我经常去旅行的国家说英文,所以我的英文很好。我的家有五口人:我爸爸、妈妈、大哥、二哥、和我。我有过一只狗,他的名字是Nero。你认为我的汉语怎么样?好吗?差吗?还是一般般吗?
I think you Chinese is OK. just one problem.In Chinese we almost don't use single “好”“坏”.We always use some rhetoric befor.
你好!
我的名字是Diane. 我现在在(doing)学习汉语和德语。我听人们告诉那我的讲是不好,但是我喜欢认为我写汉字好别
人说我中文讲的不好但是字写得还不错(People say that my spoken Chinese is not good but the word write
well)。我出生在印度尼西亚(印尼)。但是(there is no adversative relation between them)我常常旅行国家出国旅行时都说英文,所以我的英文是很好。我的家有五
口人,我爸爸、妈妈、大哥、二哥,和我。我有养过一只狗,他它的名字是Nero。你认为我的汉语是什么(what)怎么样(how)?好
吗?坏吗?Describe the language level we usually do not use “坏” 是好?不好?还是平平吗一般般(just-so-so )呢?
你好!
我的名字是Diane. 我现在在学习汉语和德语。别人说我中文讲的不好但是字写得还不错。我出生在印度尼西亚(印尼)。我出国旅行时都说英文,所以我的英文很好。我家有五口人,我爸爸、妈妈、大哥、二哥和我。我有养过一只狗,它的名字是Nero。你认为我的汉语怎么样?是好?不好?还是一般般呢?