网络上的trolling现象。 我今天上班在吃饭的时候我看了一个节目关于一个网络现象叫做是trolling。（这儿有人能告诉我中国人一般用什么词来形容这种行为吗？）那trolling到底是什么样的事情呢？一般来说是一些人要么在自己的推特上，要么在某些论坛上写一些骚扰别人的坏话。也可以是唯一的目的是得罪人的人，或者他们会用尽全力得写一些极端的话来反对人家对某些事情的观点。 我今天看得节目是关于

登入

註冊

mellern

网络上的trolling现象。我今天上班在吃饭的时候我看了一个节目关于一个网络现象叫做是trolling。（这儿有人能告诉我中国人一般用什么词来形容这种行为吗？）那trolling到底是什么样的事情呢？一般来说是一些人要么在自己的推特上，要么在某些论坛上写一些骚扰别人的坏话。也可以是唯一的目的是得罪人的人，或者他们会用尽全力得写一些极端的话来反对人家对某些事情的观点。我今天看得节目是关于一个所谓侦探去抓到一些这种人让他们向着镜头解释一下自己。其中有一个17岁的女孩儿很久在一个网站上欺凌了她的一个同学，写得很多侮辱她的乱七八糟的东西，比如：（这同学是犹太人）希特勒当时忘了处死一家人，你的犹太婊子妈妈，因为生了你去死，等等。还有另外一个人长期的在他的推特上写了很多欺凌一个女权主义者的坏话。这个节目是在瑞典拍的。根据那国家的法律这种行为，即使是发生在网上，也是非法的。结果是这些trolls都受到了惩罚。

2014年6月10日 00:49

修正 · 9

网络上的trolling现象。

今天上班在吃饭的时候我看了一个关于网络现象叫做是trolling的节目。（这儿有人能告诉我中国人一般用什么词来形容这种行为吗？）那trolling到底是什么样的事情呢？一般来说是一些人要么在自己的推特上，要么在某些论坛上写一些骚扰别人的坏话。唯一的目的是得罪人的人，或者他们会尽全力得写一些极端的话来反对人家对某些事情的观点。

我今天看得节目是关于一个所谓侦探去抓到一些这种人让他们向着镜头解释一下自己。其中有一个17岁的女孩儿很久在一个网站上欺凌了她的一个同学，写了很多侮辱她的乱七八糟的东西，比如：（这同学是犹太人）希特勒当时忘了处死这一家人，你的犹太婊子妈妈，因为生了你而死去，等等。还有另外一个人长期的在他的推特上写了很多欺凌一个女权主义者的坏话。

这个节目是在瑞典拍的。根据那国家的法律这种行为，即使是发生在网上，也是非法的。结果是这些trolls都受到了惩罚。

2014年6月10日

Good writing. only one tip:hope you can pay attention on" 的、得、地",these words usage between N. and adj.:)

2014年6月10日

In Chinese language we do not have a specific word or phrase to indicate the phenomenon you mentioned above. It sounds as bad as spam, but Trolling is way more annoying ‘cause it humiliates people with contumelious words. Generally speaking, we call this "网络暴力"(Cyber violence)，and those who insult people on line with malicious words would be labelled as “网络暴民”(Cyber mob). Trolling is really indecent, fatuous and offensive. I do abhor this. Ps:Troll in Chinese is "巨怪", the huge retarded creature in Scandinavian mythology, if that's what you mean.

2014年6月10日