Your Spanish Journey is a podcast created by Verónica Viola, Spanish teacher from Argentina. Top tips, tricks and essential information to improve your Spanish skills. Welcome on board!

Your Spanish Journey

it's all Greek to me!

Safe Travels 

In questo episodio vedremo ben 12 espressioni differenti con la parola "naso" in italiano. Se ti piacciono le espressioni idiomatiche, allora è l'episodio perfetto per te. E tu hai naso nella vita?
Vediamo insieme 12 espressioni idiomatiche con la parola “naso”. 

1) Storcere/ arricciare il naso
significato: provare disapprovazione o disgusto
Esempio: Ernesto ha arricciato il naso quando la moglie gli ha detto che sarebbe andata a cena con un vecchio amico. 

2) Farla sotto il naso
Significato: compiere una cattiva azione verso qualcuno senza che se ne accorge. 
Esempio: Il ladro è riuscito a farla sotto al naso al turista e a rubargli l’orologio.


3) Restare con un palmo di naso 
Significato: restare sconfitti e delusi 
Esempio: Lo studente restò con un palmo di naso quando scoprì di essere stato bocciato.

4) Non vedere più in là del proprio naso
Significato: avere una mentalità ristretta
Esempi: Giulio è sempre pieno di pregiudizi e non riesce a vedere al di là del proprio naso.


5) Ficcare il naso
Significato: intromettersi, curiosare
Esempio: Non sopporto quando Mario ficca il naso negli affari miei!

6)Avere naso
Significato: avere intuito
Esempio: Lina ha naso per gli affari e riesce sempre a vendere bene qualcosa. 


7) Avere la puzza sotto il naso
Significato: essere superbo e altezzoso
Esempio: Maria ha la puzza sotto il naso e si lamenta sempre di tutto!

8) Mettere il naso fuori di casa
Significato: uscire di casa
Esempio: Ormai sono due settimane che Giovanni non mette il naso fuori casa!



Italiano espresso

12 frasi idiomatiche con la parola "naso" in italiano

Try it now！ 听播客回答问题，Listen to the podcast and answer the questions below. There will be a text tomorrow after you finish the exercise!
1. nǚ de fā xiàn le nián qīng rén shén me wèn tí ？ nán de zěn me kàn ？ 
1.女 的 发 现   了 年   轻   人  什   么 问  题 ？ 男  的 怎  么 看  ？ 
2.nǚ de jué dé nián qīng rén bú duàn liàn de yuán yīn shì shén me ？ 
2.女 的 觉  得 年   轻   人  不 锻   炼   的 原   因  是  什   么 ？ 
3.nán de tóng yì nǚ de kàn fǎ ma ？ 
3.男  的 同   意 女 的 看  法 吗 ？ 


他们在聊啥？What are they talking about？

健康意识jiàn kāng yì shí ： health consciousness

Здравствуйте. Это четвёртый эпизод подкаста "Глубинный народ", взгляд на культуру России из провинции.  

У школьных учителей в России есть такая шутка.

"Попробуйте ответить на вопрос. Как правильно сказать: у рыбов нет зубов, у рыбей нет зубей или у рыб нет зуб?"

В этой шутке мы видим три окончания формы родительного падежа множественного числа существительных:
-ов (-ев): столов, компьютеров, платьев;
-ей: морей, мышей, дочерей;
нулевое окончание: башен, вишен, туч.

Эта форма очень трудна, потому что закономерности выбора окончания хотя и существуют, но их очень много — и они непоследовательны.

В советской "Песне о Родине" есть такие строки:

"Широка страна моя родная, 
Много в ней лесов, полей и рек."

Во второй строке мы также видим те же окончания.

А как вы ответите на вопрос про рыб и про зубы?

Спасибо за внимание.

https://rutube.ru/video/b5ed6aa84a86bfaea0211fb22e6da986/

Глубинный народ

Родительный падеж множественного числа

jīn tiān shì xīnɡ qī wǔ bɑ ？ 
今 天  是 星  期 五 吧 ？ 
shì de 。 
是 的 。 

zhè shì nǐ ér zi bɑ ？ 
这 是你儿子 吧 ？ 
bú shì ， shì wǒ ɡē ɡe de ér zi 。 
不 是 ， 是 我 哥 哥的 儿 子 。 

tā kě nénɡ bú qù rì běn le bɑ ？ 
她 可 能  不 去日 本 了吧 ？

JOJO CHINESE

吧ba：question and guess

This podcast is the next part of last week episode. I'll read about the effect of memorization on human civilization. Hope you enjoy!

Quyen Dang's Podcast

Delete preconception about you have a bad memory

In this episode I read a news article about identifying writing as AI or human.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 147 Written by AI or Human?  News Article

A typical Chinese new year tradition is to give the best wishes to others. In China, we call it "拜年". Come and learn how to say it with 唐帅! 
