大部分人出國旅行生活都會經歷各種簽證海關問題，好似美國咁，學生就F簽，旅行就B簽，訪問學者就J簽。而喺攞到個簽證後，就終於可以飛啦，但係入境有時都可以遇到一啲奇怪嘅問題。我地幾位粥友都有過唔同嘅簽證同過海關經歷，呢兩期我地就分享下我地各自嘅奇特經歷，尤其係特別分享去加拿大簽美國簽嘅故事，如果你都有過疑問同抱怨，就一定唔好錯過啦！

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.10 美國簽證那些事

今天几号？Jīntiān jǐ hào?   What's the date today?  今天12号。Jīntiān 12 hào.  Today is the 12th.
明天几号？Míngtiān jǐ hào?   What's the date tomorrow?   明天13号。Míngtiān 13 hào.    
Tomorrow is the 13th.
昨天几号？Zuótiān jǐ hào?  What's the date yesterday?   昨天11号。   Zuótiān 11 hào.   
Yesterday was the 11th.

零基础汉语---zero basic Chinese

第十一课 lesson 11

Español Bipolar

La Fortaleza en las lágrimas

Tässä jaksossa puhutaan säästä ja siihen liittyvistä fraaseista. Onko tänään kaunis ilma vai koiranilma? Enjoy :)

Heippa hei!

Sää eli ilma

Что лучше, выражать свои эмоции вслух или держать всё в себе? 
Я решила, что иногда стоит поделиться своими мыслями с другим человеком. А как поступаете вы?

Ты со мной? 

Выражать свои эмоции вслух или держать всё в себе?

“什么？” 王后对魔镜大喊，
“谁比我更美？” 
“白雪公主。” 魔镜说。
"What?" the queen shouted at her mirror.
"Who is more beautiful than I am?"
"Snow White," the mirror said.

王后非常生气。
“大家都说白雪公主很美！
说她很善良，很完美！
我可不信！” 
The queen was very angry.
"Everyone says Snow White is so pretty!
She's so nice, so perfect!
I don't believe it!"

那天晚上，王后在村庄里和猎人见面。
猎人带着一把斧子。
王后在他耳边说了几句悄悄话。
然后给了他一些金币。
That night the queen met a hunter in the village.
He carried an ax.
The queen whispered in his ear.
Then she gave him some gold coins.

Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主与七个小矮人（猎人-1） Snow White and the seven Dwarfs    (中级）

Learn Three Sentences a Day: DAY9
S25-S27

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY9

Odyssea tries a different strategy to get her eye pendant back from Calypse.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-4-calypse


Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 4.3 - Calypse

This episode is about 【24-hour gym】, you will learn how to say 【weightlifting，Socializing，Leisure】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：最近晚间或者是24小时营业的健身场馆就格外地火爆，这种再晚也能撸铁的空间受到了很多城市年轻人的喜欢。
女：嗯，这种健身房它有全自助方式的无人健身房，也有半自助的。你比如说上午10点到晚上十点是正常营业的，剩余时段是会员自助。像全时段营业、智能化运营、付费方式灵活也成为了24小时健身场馆的卖点。
男：嗯，目前多家24小时健身馆客流人群还是以年轻人为主，当然也得提个醒，医生的建议是饱餐后太过疲惫不适合做运动。另外，保障规律的运动时间也很重要。如果想早上或者是晚上运动，那还是要在不影响睡眠和工作的前提下进行。另外，一个人在健身房练习的时候还要格外注意安全。
女：现如今大家的生活水平越来越高了，我们对于运动健身包括体重管理更重视了，追求健康科学规律的生活是一种生活方式，更是一种生活态度。
男：在这样的地方想运动可以运动，想社交呢也可以社交，想休闲呢也能够独处。一方面是方便，一方面也确实让人感受更自在。
女：其实不仅是健身场馆，这些年全天候不打烊的24小时空间都挺火的。像便利店，还有24小时的阅读空间等等。市场有需求，相关的场所也越来越多了，对相关行业是机遇，让咱们的生活更加便利。
（来源：抖音“中国之声”）
--------------------------------------------------

营业/yíng yè/Business/opening
火爆/huǒ bào/Hot，booming
撸铁/lū tiě/weightlifting
全自助/quán zì zhù/Fully self-service
智能化/zhì néng huà/intelligentize
运营/yùn yíng/Operation
付费方式/fù fèi fāng shì/Payment method
灵活/líng huó/Flexible
客流人群/kè liú rén qún/customer group
饱餐/bǎo cān/make a feast of
疲惫/pí bèi/Tiredness
保障/bǎo zhàng/Guarantee
规律/guī lǜ/Regular
社交/shè jiāo/Socializing
休闲/xiū xián/Leisure
独处/dú chǔ/stay alone
打烊/dǎ yàng/close the store for the night
机遇/jī yù/Opportunity