¿Qué piensas sobre ahorrar? 

¿Has escuchado hablar sobre "los gastos hormiga"? 

Escúchalo en este podcast 

Y si te gusto, reserva una clase conmigo para ayudarte de forma personalizada a mejorar tu español y alcanzar la fluidez. 

Hablar por hablar (Listening)

Ahorrar (Save money) 💲💲💲💲💲💲

第十章：变老
我的朋友带着他的小羊已经离去六年了。
Six years have already passed since my friend went away from me, with his sheep.
我之所以在这里尽力把他描写出来，就是为了不要忘记他。
If I try to describe him here, it is to make sure that I shall not forget him.
忘记一个朋友，这太叫人悲伤了。
To forget a friend is sad.
并不是所有的人都有过一个朋友。
Not every one has had a friend.
再说，我也可能变成那些大人那样，只对数字感兴趣。
And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures...
也正是为了这个缘故，我买了一盒颜料和一些铅笔。
It is for that purpose, again, that I have bought a box of paints and some pencils.
像我这样年纪的人，
It is hard to take up drawing again at my age,
而且除了六岁时画过闭着肚皮的和开着肚皮的巨蟒外，别的什么也没有尝试过，现在，重新再来画画，真费劲啊！
when I have never made any pictures except those of the boa constrictor from the outside and the boa constrictor from the inside, since I was six.
当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，
I shall certainly try to make my portraits as true to life as possible.
但我自己也没有把握。
But I am not at all sure of success.

一张画得还可以，另一张就不像了。
One drawing goes along all right, and another has no resemblance to its subject.


还有身材大小，我画得有点不准确。在这个地方小王子画得太大了些，另一个地方又画得太小了些。
I make some errors, too, in the little prince's height: in one place he is too tall and in another too short.


对他衣服的颜色我也拿不准。
And I feel some doubts about the color of his costume.
于是我就摸索着这么试试那么改改，画了个大概。
So I fumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fair-to-middling.
我很可能在某些重要的细节上画错了。
In certain more important details I shall make mistakes, also.
这就得请大家原谅我了。
But that is something that will not be my fault.
因为我的这个朋友，从来也不加说明解释。
My friend never explained anything to me.
他认为我同他一样。
He thought, perhaps, that I was like himself.
可是，很遗憾，我却不能透过盒子看见小羊。
But I, alas, do not know how to see sheep through the walls of boxes.
我大概有点和大人们差不多。
Perhaps I am a little like the grown-ups.
我一定是变老了。
I have had to grow old.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十章：变老

東京(とうきょう)に何(なに)が起(お)こってる!? 
What's going on in Tokyo!?
도쿄에 무슨 일이 일어나고 있어!?

NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#32】東京(とうきょう)に何(なに)が起(お)こってる!? | What's going on in Tokyo!?

Hello!  Today, I'm talking about this year's Autumn.  I think that Autumn came late this year, but the autumn leaves have finally started.  They are so beautiful. It's a shame that I can't show it to you living abroad. I don't know how much I can express this beautiful Autumn scenery in words, but I'd try it.  Thank you for listening! 
**************************************************
ゆっくりやってきた秋
今年は11月になっても、昼間の気温が高い日が多く、少し動くだけで汗ばむ陽気でした。でも、11月の半ばを過ぎて、ようやく秋らしい気候になってきました。
朝晩は空気がひんやりと冷たく、毛糸のセーターを着てちょうどいいくらいです。
最近、時間のあるときは、できるだけ　歩くようにしています。うちから　20分ほど歩いたところに、ジブリ映画「ホタルの墓」の舞台になった池があります。そこには、桜の木などいろいろ植えられていて、今ごろになると　葉が赤や黄色に紅葉します。　1年中、緑色の木とのコントラストがとても美しいです。　その景色が　池の水面にも映っていて、写真に撮ると1枚の絵画のように見えます。　その池の周りを　ぐるっと一周　回るように歩きます。歩いている間も、風が吹くたびに、色づいた木の葉が、枝から離れて　ひらひらと　舞い落ちて行きます。地面には　落ちた木の葉が　たまって、　近くに住む家の人が、それらを　ほうきでかき集めて　道路をきれいにしています。全部の木の葉が落ちきるまで、しばらくは　この人たちの苦労は続くと思います。でも、私はただの通行人なので、「たいへんそうだなあ」と思うだけです。　その人たちの苦労を横目に、その落ち葉さえ秋の景色の一つとして楽しんでいます。
私は　歩きながら　景色の写真をたくさん撮ります。日本は季節があるので、同じ場所でも、季節によってまったく見え方が違います。雲も違います。夏、あれだけ力強く空にあった入道雲はもうありません。　すうっと線を引いたような薄い雲がいろんな方向から伸びていたり、小さくちぎれた雲がたくさんあったり。そうかと思えば、雲一つない青空だったりします。　池には、夏にはいなかった渡り鳥の群れが　何百羽も来ていました。ざっと数えただけでも200羽以上はいたと思います。冬を前に、引っ越ししているんですね。私たちも　冬支度を少しずつ始めないといけません。かぜも　インフルエンザもコロナも　かかりたくありませんからね。


やさしい日本語（にほんご）

ゆっくりやってきた秋　Autumn coming slowly　

Learn ESL idioms, phrasal verbs and more with this short story about Benny, who is desperate to start his career in organised crime!

The Mr Vocab Podcast

Benny Joins The Mafia

不行！bù xíng ！No！
不对。bù duì .That's not right!
我不同意。wǒ bù tóngyì. I don't agree.
我不这样认为。wǒ bù zhèyàng rènwéi. I don't think so.
这样不太好吧。zhèyàng bù tài hǎo ba. It doesn't sound good. 


Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

7. 反对[fǎn duì]～Disapproval

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
　こんにちは。今日は6月29日土曜日、天気は晴れです。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はニュースでよく使う言葉についてお話しします。

　まず、今日の言葉は「述べる（のべる）」と「行う（おこなう）」です。「述べる」は「言う」という意味です。ニュースでよく使われます。例えば、「社長がこれからについて、述べる。」という文があります。これは、「社長がこれからについて、言う。」という意味です。
次に、「行う（おこなう）」という言葉を紹介します。「行う」は「する」という意味です。これもニュースでよく使われます。例えば、「パーティーを行う。」という文があります。これは、「パーティーをする。」という意味です。
ここで、例文をいくつか紹介します。


	1.「先生が授業の計画を述べる。」
　　　　→ 「先生が授業の計画を言う。」
	2.「学校で文化祭を行う。」
　　　　→ 「学校で文化祭をする。」
	3.「友達がその理由を述べる。」
　　　　→ 「友達がその理由を言う。」
	4.「会社がイベントを行う。」
　　　→ 「会社がイベントをする。」
　これらの言葉は、ニュースでよく聞く言葉です。ぜひ覚えてください。

　それでは、皆さんも一緒に練習しましょう。次の文を「述べる」や「行う」を使って作り直してみてください。

「先生が新しい授業について言う。」
→「先生が新しい授業について述べる。」
次の文もやってみましょう。

「友達がパーティーをする。」
→「友達がパーティーを行う。」

　上手くできましたか？「述べる」や「行う」は少し難しいですが、練習すればすぐに慣れますよ。
最後にもう一度、今日のポイントをまとめます。「述べる」は「言う」という意味です。「行う」は「する」という意味です。これらの言葉はニュースでよく使われます。

　今日のポッドキャストはここまでです。ニュースでよく使う言葉、ぜひ覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また次回お会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸ニュースで使う言葉「述べる」「行う」

Here you will find some useful phrases to introduce yourself in Bulgarian!

BULGARIAN

Introduce yourself in Bulgarian

in this audio,you will learn vocabulary about traveling and check in a hotel.  Learn the grammar in context with comprehensible input, hope you enjoy the little story with the picture.