¿Qué significa la expresión coloquial en español "dar la chapa"? Te lo explico en este episodio 🚀

Si quieres profundizar en tu conocimiento del idioma, ¡no olvides que puedes reservar clases conmigo desde mi perfil! 👩🏼‍🏫

Español coloquial

Dar la chapa

Bedside Italian

Bedside Italian #43 - Un famoso detto italiano



ESTE CUENTO NOS HABLA DE LA PASTORA QUE ENCONTRO UNA FLAUTA MAGICA.


Presta atención a la lectura de tu profesor.

Había una vez una joven pastora. Un día se encontró una flauta. Era una flauta
mágica que hacía bailar a todo el mundo.

Una tarde, el herrero del pueblo oyó la música de la flauta y empezó a bailar sin
poder parar. Se enfadó tanto que dijo a los vecinos que la pastora era una bruja.

Entonces, todos decidieron echar del pueblo a la joven.

Pero, antes de irse, la pastora les pidió que le dejaran tocar la flauta. Y en cuanto
la oyeron, todos se pusieron a bailar. Los vecinos se lo pasaron tan bien que
decidieron que la pastora se quedara en el pueblo con ellos.

Spanish Reading Comprehesion

Shepherdess

What do you do if you see an object in a plastic bag lying around at a bus stop?

Most people would say: "Don't touch it!"

That's very good advice — most of the time.

But an object that was once found in a plastic shopping bag at a bus stop has just sold for $22.3 million at auction.

It was a painting by a great artist from Venice known as Titian. It's called The Rest on the Flight into Egypt, and it has a long and interesting history.

Although it's thought of as a masterpiece, it's one of the artist's smaller paintings. In fact, it's only 46 centimeters high and 63 centimeters wide.

Titian painted it early in the 16th century, when he was 20.

The painting, which depicts Jesus, Mary and Joseph from the Bible, has been owned by a number of rich and famous Europeans, including Austrian emperors.

It was taken from Vienna in 1809 by French soldiers, although it was later returned to the Austrian capital.

Later, it was bought by a British collector, but it was stolen in 1995.

And for seven years it was lost. After a reward of almost $130,000 was offered to anyone who could find the painting, it turned up at a London bus stop.

It had no frame when it was found by a well known art detective, but it was in quite good condition.

It had been expected to make between $19 million and $32 million at auction in London. The final amount was a new record for a Titian painting.

But that still might not be a good enough reason to go looking in plastic bags at bus stops!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Painting Once Found at Bus Stop Sells for $23 Million

Schule in Deutschland 
Nach den Sommerferien beginnt in den unterschiedlichen deutschen Bundesländern die Schule zu unterschiedlichen Zeiten. Im Bundesland Sachsen ist der Ferienanfang früh im August, in Bayern erst Mitte September. Der Hauptgrund ist, dass man die deutschen Straßen nicht durch den Urlaubsverkehr überlasten möchte. Im deutschen Bildungssystem gibt es natürlich noch andere Unterschiede: Zum Beispiel hat jedes Bundesland eigene Abiturprüfungen, eigene Lehrpläne, eigene Schulbücher und so weiter. Allerdings beklagen sich Lehrer in jedem Bundesland über die gleichen Probleme: Die Klassen sind zu groß, es gibt immer mehr problematische Schüler und die digitale Ausstattung ist nicht gut. Und fast alle deutschen Schüler finden, die Schule ist nur ein notwendiges Übel.

LearnGermanToday

2_Schule in Deutschland

Knowing Everything About Chinese Cultrue

21 The lives of young people in China

In this episode I will introduce myself, where I live and what I do in my everyday life. In this episode the main grammar theme is presence tense: in this episode we will practice the use of present tense in italian.

Pane e Mozzarella

Un po' di me e del Belpaese

		 点外卖

我是一名医生，工作很忙。我不会做饭，一般也不在家里吃，下班以后经常去医院旁边的饭馆吃饭。后来，同事们告诉我，可以用手机点外卖，又方便又便宜。我试了一个星期，感觉太好了。我现在每顿都可以吃不同的东西，昨天吃饺子，今天吃面条，明天吃三明治，太幸福了！ 
                      Diǎn wàimài
Wǒ shì yì míng yīshēng ，gōngzuò hěn máng 。Wǒ bú huì zuò fàn ，yìbān yě bú zài jiā lǐ chī ，xià bān yǐ hòu jīngcháng qù yīyuàn pángbiān de fànguǎn chī fàn 。Hòulái ，tóngshì men gàosù wǒ ，kěyǐ yòng shǒujī diǎn wàimài ，yòu fāng biàn yòu piányi 。wǒ shì le yí gè xīngqī ，gǎnjué tài hǎo le 。Wǒ xiànzài měi dùn dōu kěyǐ chī bù tóng de dōngxi ，zuó tiān chī jiǎozi ，jīntiān chī miàntiáo ，míngtiān chī sān míng zhì ，tài xìngfú le ！


Quizzes:
1)	我是做什么工作的？ Wǒ shì zuò shénme gōngzuò de?
老师   lǎoshī      
医生   yīshēng                                   ✔     

2)	下班以后，我一般在哪里吃饭？ 
Xià bān yǐhòu , wǒ yìbān zài nǎlǐ chī fàn?  
家里   jiā lǐ
饭馆   fàn guǎn                                 ✔

3)	用手机点外卖有什么好处？ 
Yòng shǒujī diǎn wàimài yǒu shénme hǎochù?   
又贵又不好吃。   Yòu guì yòu bù hǎo chī.
又方便又便宜。   Yòu fāngbiàn yòu piányi.       ✔

4)	我明天要吃什么？
面条            miàntiáo
三明治          sān míng zhì                    ✔
 
5)	我还是喜欢自己做饭。
对。             duì
不对。           bú duì                          ✔


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

《点外卖 》讲解

Uno de los grandes educadores de México en los años de transición entre los siglos XIX y XX fue el humanista Justo Sierra Méndez, fundador de la Universidad Nacional de México, actual UNAM. Se distinguió por sus ideas positivistas de libertad, orden y progreso que proyectó en la educación mexicana del Porfiriato. Gran escritor y pedagogo de los textos escolares para los niños mexicanos, a quienes inculcó el "amor a la patria".  sus ideas educativas  impulsaron la libertad, el orden y el progreso en la mentalidad de las nuevas generaciones que hicieron la nueva Revolución política y social, que señaló el cambio hacia la modernización de México en el mundo contemporáneo.
En el año 1910, el Maestro Justo Sierra, Ministro de Instrucción Pública de México, creó la Escuela Nacional de Altos Estudios, para la formación de los profesores que requerían las escuelas profesionales; y perfeccionaría la educación superior mexicana a través de las investigaciones científicas en los campos de las humanidades, las ciencias exactas y las ciencias naturales. Y, también fundó la Universidad Nacional de México, la cual inauguró el 22 de septiembre de 1910, en la conmemoración del Centenario de la Revolución de Independencia de México.

La Universidad Nacional de México se conformó con las escuelas Preparatoria, de Jurisprudencia, Medicina, Ingeniería, Bellas Artes y Altos Estudios. Desde entonces se convirtió en el "Alma Mater" de la cultura mexicana. Posteriormente se reorganizó como Universidad Nacional Autónoma de México, la más grande de América Latina, y una de las más importantes del Mundo. Su primer Rector fue el Dr. Joaquín Eguía Lis. Otro de sus grandes Rectores fue el humanista José Vasconcelos, el autor de la obra "Raza Cósmica", cuya idea "Por mi raza hablará el espíritu", se convirtió en el lema de la Universidad.



