Il cadavere del Generale Arnolfi viene trovato nel parco. Chi può essere stato? Un biglietto trovato vicino al corpo fornirà l'indizio decisivo per smascherare il colpevole. Come sempre, scrivete nei commenti chi è il colpevole e perchè.

Se io fossi Sherlock Holmes

Morte di un generale

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e vinte segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at two minutes and twenty seconds). 
Se quiser você pode acompanhar a descrição do episódio clicando nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1OzuMAtLY8PkO3Ea4dPGrJBj0BtYFZBZA5zZXn8WoMms/edit?usp=sharing
If you want, you can follow the description of the episode by clicking on this link:
https://docs.google.com/document/d/1OzuMAtLY8PkO3Ea4dPGrJBj0BtYFZBZA5zZXn8WoMms/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Portuguese Drops 

Gírias 2 

En este episodio escucharás el uso del subjuntivo para expresar deseos y anhelos en una breve carta de una madre embarazada a su bebé.

Historias para quienes sufran con el subjuntivo

Carta de una madre a su bebé

购物
购物是日常生活中非常重要的一部分。无论是在线购物还是去实体店，大家都有很多的选择。

生词：
1.购物 (gòuwù) - Shopping
2.商场 (shāngchǎng) - Mall
3.超市 (chāoshì) - Supermarket
4.打折 (dǎzhé) - Discount
5.退货 (tuìhuò) - Return goods
6.货比三家 (huòbǐ-sānjiā) - Compare goods from different stores
7.小票 (xiǎopiào) - Receipt
8.收银台 (shōuyíntái) - Cash register
9.付款 (fùkuǎn) - Payment
10.在线购物 (zàixiàn gòuwù) - Online shopping

句子练习：
你喜欢去商场还是超市购物？ (Nǐ xǐhuān qù shāngchǎng háishì chāoshì gòuwù?)
Do you prefer shopping at malls or supermarkets?

这件衣服在打折吗？ (Zhè jiàn yīfú zài dǎzhé ma?)
Is this clothing item on sale?

我想退货，这里是小票。 (Wǒ xiǎng tuìhuò, zhèlǐ shì xiǎopiào.)
I want to return this item, here is the receipt.

在网上购物方便吗？ (Zài wǎngshàng gòuwù fāngbiàn ma?)
Is it convenient to shop online?

请在收银台付款。 (Qǐng zài shōuyíntái fùkuǎn.)
Please pay at the cash register.

我喜欢货比三家再决定买什么。 (Wǒ xǐhuān huòbǐ-sānjiā zài juédìng mǎi shénme.)
I like to compare goods from different stores before deciding what to buy.

对话练习：
对话一： A: 你今天要去哪里？ (Nǐ jīntiān yào qù nǎlǐ?)
Where are you going today?
B: 我要去商场购物，那里有很多打折的商品。 (Wǒ yào qù shāngchǎng gòuwù, nàlǐ yǒu hěn duō dǎzhé de shāngpǐn.)
I’m going to the mall to shop; there are many discounted items there.

对话二： A: 你一般在网上买什么？ (Nǐ yībān zài wǎngshàng mǎi shénme?)
What do you usually buy online?
B: 我一般买衣服和日用品，网上的选择更多。 (Wǒ yībān mǎi yīfú hé rìyòngpǐn, wǎngshàng de xuǎnzé gèng duō.)
I usually buy clothes and daily necessities; there are more choices online.

小丽最近的一次购物经历

上周末，我和朋友一起去了市中心的一家大型商场购物。因为正值季末打折，很多商品都有很大的折扣。
首先，我们去了服装区。我在那里看到了一件很喜欢的外套，原价500元，现在打八折，只要400元。我试穿了这件外套，觉得非常合适，于是决定买下它。接着，我们又去了鞋子区，朋友买了一双运动鞋，也是打了折的。
在购物的过程中，我们还去了电子产品区。我看中了一个最新款的耳机，虽然没有打折，但我觉得它的性能很好，就买了下来。我们在商场里逛了好几个小时，最后在一家餐厅吃了午饭。
购物结束后，我们去了收银台付款。因为买的东西比较多，我们分开付款，每个人都拿到了小票。商场里的人很多，但整个购物过程非常愉快。回到家后，我试用了新买的耳机，发现音质非常好，我对这次购物非常满意。
通过这次购物，我不仅买到了喜欢的商品，还享受到了打折的优惠。这样的购物经历让我觉得很开心。

每日汉语练习

购物

Thank you for coming to my podcast channel. In this lesson I’m talking about my morning drinks!
Hope you’ll enjoy it.
みんな元気？
今日は朝に飲む飲み物について話そうと思います。
みんなは朝なんか飲む？それともなんにも飲まない？
俺は基本的にはコーヒーが好きだから毎朝コーヒー飲んでるんだけど、最近ねぇ、自分がちょっと飲みすぎてることに気付いたから少し飲む量を控えてるんだよね。
でも、コーヒーはまだ普通に好きだから、完全に飲まないって訳じゃなくて、お茶を代わりに飲むようにしてる！
って言うのもさぁ、俺今スウェーデンから追い出されて日本に一時的に帰って来てるんだけど、最近はおばあちゃんちでお世話になっててさ、毎日コーヒー飲んでたらおばあちゃんに『いや、あんたもう飲みすぎよぉ！コーヒーがどんどん減ってっちゃうじゃないのよぉ！！コーヒーばっかりじゃなくてお茶も飲むようにしなさいよぉ！』って言われたのもあるんだけどね笑
しかも俺強いブラックコーヒーが好きだからさ、おばあちゃんの3倍くらい入れてどんどんどんどん無くなっちゃうんだよね😭
俺のスウェーデン人の妻は今スウェーデンにいるんだけど、彼女もコーヒーが大好きだから、スウェーデンにいた時は、めちゃくちゃコーヒー飲んでたけど、最近はめちゃくちゃ飲みたい気持ちを抑えて、コーヒーの代わりになるべくお茶を飲むようにしてます。
んで、みんなは何を飲むんだい？
俺と一緒でコーヒーが大好き！って言う人も、全然コーヒー好きじゃねぇよ！って言う人も、教えてね！
待ってます。
じゃあ、今回も聞いてくれてありがとうございました。
それではまた次回お会いしましょう！
バイバイ！

Super Casual Japanese with Teppei

🎌Morning Drinks - 朝に飲む飲み物について🎌

【北海道Hokkaido生活】
〈#129〉10月28日金曜日　天気/晴れ　気温/13℃ 

むかわ町
・シシャモ漁が今月1日に解禁　
・4日間で打ち切り
・例年は一ヶ月くらい続く
・今年の夏が暑すぎて、稚魚が生きられなかった。
・来年のため

［単語］
シシャモ/ししゃも…魚の名前。小さい魚。
漁/りょう…海や湖で魚をとる
解禁/かいきん…自由になること
打ち切り/うちきり…終わること
例年/れいねん…いつもの年
稚魚/ちぎょ…魚の赤ちゃん

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#129〉10月28日金曜日　魚がとれない！

Listen and answer some quiz questions about Petar form Novi Sad for the A1 level. 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!🤗
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📋
See you in class!👋👍


SERBIAN TO GO

Петар из Новог Сада – Petar iz Novog Sada (A1 level)

Imagine being asked this question in an interview, do you have our DNA? 

It's so strange that it'll make most people feel ackward since they've never heard of this question, right? 

Take you for example, what would you say to a question like this? Will you lose face and be out of words or..?

I help my students to find the right words and I talk about it in today's recording. Jump into it.

You can read Harvard's article on the DNA's topic here if you'd like to have a further research into this topic: 

https://hbr.org/2008/02/whats-your-companys-dna

Real DNA contains genetic information about how we look and behave, and it also defines what makes us different from each other

On the other hand,  a brands DNA is not an advertising slogan or a statement coined for the purposes of positioning. Since it is the center of all brand-building efforts, it should convey a strategic message! 

If you'll spot it in your research and will communicate about it in your interview heavily - you'll set yourself apart from the competition!

Come of my 1-1 training and we'll dive deep into preparing you for success in a job interview or any spoken English related endevoir!

Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

Do you have our DNA? Imagine you are asked this question on a job interview?

【北海道Hokkaido生活】
6月9日木曜日　天気/晴れ　気温/15℃ 

室蘭市/むろらんし
・アメリカの大学教員が高校を訪問
・国際交流がコロナのせいで中断していた
・対面の国際交流が2年半ぶりにあった

［単語］
教員/きょういん…学校の先生
訪問/ほうもん…会いに行くこと
交流/こうりゅう…違う考えの人や文化の人が一緒に話しをすること
中断/ちゅうだん…進むことができないこと
対面/たいめん…本当に会うこと

〜ぶり…長い時間があった。例：東京に1年ぶりに行く。
〜せいで…悪いことが起きた時の原因を説明する。例：雨のせいで、遊びに行けない。

レッスン待ってます♪
