・小さな頃にサンタクロースへ宛てた手紙の紹介
・5－7歳頃の文
・標準的な構成でできた子供らしい手紙です。
・よくまとまっていると思うので、日本の子供がどんな手紙を書くのか興味のある方は参考に聞いてみてください。
・今回は東北地方の方言の紹介ではありません。

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

サンタさんへの手紙～私が5-7歳の時に書いた手紙を紹介します～

大変（たいへん）！大変！すもうとりと野球（やきゅう）の選手（せんしゅ）が、たくさんコロナになっちゃって、取り組み（とりくみ）や試合（しあい）ができなくなっています。こんな夏（なつ）ははじめてだ。夏には高校野球もあるのに、大丈夫（だいじょうぶ）か⁈　子どもたちの夏には、スポーツの試合がいっぱい。学校の水泳（すいえい）の練習もあるから、実（じつ）はとても忙（いそが）しいんです。そんな夏と学校とスポーツの関係（かんけい）を少しお話ししようと思います。スポーツの名前がいろいろ出てきます。みなさんの好きなスポーツがあるといいな。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/19-d25a75b2b89b43408daebbc910a30772
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第19話　夏と学校とスポーツと。

😷Beginning in December, we will no longer be required to wear masks. We will examine these policies and learn a variety of terms related to Taiwanese culture. By the way, I made a video podcast that you can watch on the platform. 

😷12月台湾有新的制度，终于不需要戴口罩了！我们今天就要来看看这些制度，可以学到许多台湾的文化有关系的词喔！另外我也做了影片播客，欢迎大家观看。

News with zhe

#39 台湾十项新制一次看

If you think of the jobs robots could never do, you would probably put doctors and teachers at the top of the list. It's easy to imagine robot cleaners and factory workers, but some jobs need human connection and creativity. But are we underestimating what robots can do? In some cases, they already perform better than doctors at diagnosing illness. Also, some patients might feel more comfortable sharing personal information with a machine than a person. Could there be a place for robots in education after all?

British education expert Anthony Seldon thinks so. And he even has a date for the robot takeover of the classroom: 2027. He predicts robots will do the main job of transferring information and teachers will be like assistants. Intelligent robots will read students' faces, movements and maybe even brain signals. Then they will adapt the information to each student. It's not a popular opinion and it's unlikely robots will ever have empathy and the ability to really connect with humans like another human can.

One thing is certain, though. A robot teacher is better than no teacher at all. In some parts of the world, there aren't enough teachers and 9–16 per cent of children under the age of 14 don't go to school. That problem could be partly solved by robots because they can teach anywhere and won't get stressed, or tired, or move somewhere for an easier, higher-paid job.

Teachers all over the world are leaving because it is a difficult job and they feel overworked. Perhaps the question is not 'Will robots replace teachers?' but 'How can robots help teachers?' Office workers can use software to do things like organise and answer emails, arrange meetings and update calendars. Teachers waste a lot of time doing non-teaching work, including more than 11 hours a week marking homework. If robots could cut the time teachers spend marking homework and writing reports, teachers would have more time and energy for the parts of the job humans do best.

The Habits of Highly Effective English Communicators

Will robots replace teachers? Improve your listening

This episode introduces three idioms that use the word hook. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Hook

안녕하세요.

오늘은 새해 계획을 말할 거예요.

여러분은 연초에(at the beginning of the year), 계획을 세워요? (계획을 세우다 make a plan)
저는 사실(actually) 새해 계획을 잘 세우지 않아요.

계획을 세우면 꼭 그 계획을 지켜야 할 것 같아서, 조금 부담스러워요. 
(계획을 지키다 keep to plan, a.부담스럽다 burdensome)

그래서 계획 대신, 올해 하고 싶은 것들을 더 생각하는 편이에요. 

2024년에는 작년보다 더 성장하고 싶어요. (v. 성장하다 develop)
한국어 선생님으로서도 더 성장하고 싶고, 인간적으로도 더 좋은 사람이 되고 싶어요.

그래서 책도 더 많이 읽고 자기 계발도 더 많이 하고 
좋아하는 사람들과 즐거운 시간을 더 많이 보내고 싶어요. 
(자기 계발 self-improvement, self-developement)

영어 공부도 더 하고, 다른 외국어들도 더 공부할 거예요. 
옛날에 독일어하고 러시아어하고 중국어를 공부했었는데 연습하지 않아서 다 잊어버렸어요. 독일어 공부를 다시 시작해 볼 생각이에요 ㅎㅎ

아! 그리고 원래 건강에 별로 관심이 없었는데,
이제 서른 살이 되어서 좀 건강에 신경을 써 보려고 해요.

저는 운동을 너~무 싫어해서, 운동보다는 건강한 음식을 먹는 것으로 건강을 더 신경 쓰려고 해요. 라면을 아주 좋아하는데 라면을 먹는 횟수를 좀 줄여야 겠어요 ㅎㅎ

여러분은 새해 계획이 있어요? 연초에 어떤 계획을 세워요?
올해 어떤 사람이 되고 싶어요? 무엇을 하고 싶어요?

반짝반짝 빛나는 여러분을 언제나 응원합니다.
새해에는 소망하는 모든 일들이 다 이루지기를 진심으로 바랍니다.

감사합니다. 


Korean with Rumi

새해 계획_Plans for the New Year

Buon natale a tutti quanti!!! 🙃

In questo episodio vi racconterò la tradizione italiana 🍽️🍝😋

E voi che cosa mangiate per natale? Siete team pandoro o panettone? 

#VigiliaDiNatale
#Cenone
#Regali
#Cibo
#Tradizione
#Italia
#Tombola

#CapoInB🤌 

🎁🎄🤶🏼Natale italiano 🎁🎄🤶🏼

During the summers not too long ago, when politicians were on vacation and schools were closed, news in the UK often featured stories about things like cats in trees and UFOs, because there wasn't much else to report.

It was called "silly season" in the UK — of course there was other news, but not the usual daily politics, so there was more time for happier stories.

But some may feel like there isn't time for silly season these days.

And according to a recent study, thinking about the news is making British people anxious, something that's causing some of them to avoid engaging with it.

It also means they're less likely to engage with politics, the study suggests.

Researchers spoke to 43 people in the UK who said they never or rarely engage with professionally made news, whether that's on television, in newspapers or online.

The research was published in September 2022, but the interviews took place between November 2016 and March 2017, not long after the UK voted to leave the European Union (EU).

However, for most, it may not have been leaving the EU that caused them to avoid the news. Many reported feeling anxious or afraid when thinking about news stories featuring crime, war or terrorism.

People did think that they should know a little bit about global and national events, but this wasn't always enough to make them follow the news.

Many felt they could not understand the country's politics, or that political news was not relevant to them.

For politicians themselves, this could be a challenge, suggests the study — trying to communicate with those who avoid the news.

Practice Listening, Reading & Comprehension

'It Makes Us Anxious': Why Some People Avoid the News

 I talk about watching a YouTube video eating street food in Thai Town in Los Angeles. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com