Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
#23 そんけい語より高い声!
05:28
20 января 2023 г.
05:28
20 января 2023 г.
Описание
はい、こんにちは。洋平先生です。えーっと、今日はちょっと、大切な話をしたいと思います。 特に日本にこれから住む人や、今住んでいる人に、とても大切なことを話しますね。 みんなの日本語の49課と50課で、尊敬語と謙譲語を習いますよね。ちょっと私、個人的に 早すぎるなと思うんですね。まだ初心者ですみんなの日本語語の初級50課まで終わっても初心者なんですよ。 で、尊敬語、謙譲語というと、 日本人でも間違えるんですね。むちゃくちゃな尊敬語、むちゃくちゃな謙譲語を使っている日本人がたくさんいます。で、そのむずかしい言葉を初心者に教えるというのは、うーん、どうなんだろうと思ってるんですが、ま、みなさん まあ大人が多いですよね。みんなの日本語を使って勉強してる人は大人が多いですね。会社に入ると、やっぱり尊敬語と謙譲を話す機会(きかい)が多いと思うんで、まあ、しょうがないですよね、うん、しょうがないです(笑)。 ですが、ちょっと大切なことを多分、たくさんの日本語教師が教えてないんですね。で、それは、日本語は正しい日本語をパーフェクトに話すよりも、 話し方の方が大切な時が多いんですよ。 うん。例えば、みんなの日本語1、中級、中級ですよ。intermidiateの10課の会話ですね。ちょっと読みますね。 ・みんなの日本語1中級10課 A:田中さん、きのう、月曜日 ””なのに、捨ててありましたよ。”” B:え?どういうことでしょうか。 A:ゴミの中にレポートがたくさん捨ててあってね。あれ、田中さんのじゃないんですか。 B:え、私の?私が月曜日にゴミを出す ””はずがありません”” よ。先週から旅行に行って、さっき帰ってきたばかりなんですよ。 A:え?そうですか。レポートが見えたから、てっきり田中さんのだと思って。 B:レポートを書く人 ””なんて””、たくさんいますよ。 A:ああ、ごめんなさい。 でえ~っと、ポッドキャストのところにも会話を書いたんですけど、あのマークがつけてありますよね。 ・月曜日なのに捨ててありましたよ。 ・ごみを出すはずがありませんよ。 ・書く人なんてたくさんいます。 えーま、こういう文ですね。これらの文は、言い方によってとてもきつい強い言い方にもなるんですよ。 えーっとですね、えー日本人にとって、ちょっと高い声で優しい声を出すことが 大切なんですよ。えー、例えば高い声分かります?高いははーです、低い声があーです。 でいいですか。例えば、あータナカさん昨日月曜日なのに捨ててありましたよ。 ちょっと優しいですね、気持ち悪いですか(笑)? はい、私が月曜日にゴミを出すはずがありませんよ。 レポート書く人なんてたくさんいますからどうですか。ちょっと 変ですか。気持ち悪いですか。えーでもこれが結構大切なことなんですよ。うん で低い声で、早いスピードで話すとちょっと日本人にとって怖い「怒っているのかな、この人?」という印象(いんしょう)が強くなるんですよ。 はい、ちょっとこのポイントをを頭に置きながら、あ、皆さんにちょっと勉強してほしいなと思うんですね。はいいかがでしたか。 はいじゃ今日も聞いてくれてありがとうございました。日本語の勉強みんながんばってください。バイバイ👋
Канал подкастов
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Автор
Все выпуски
¿Cómo decir en ruso "me da igual"?
04:06
5 апреля 2022 г.
Estou perdido! — SMALL TALK IN PORTUGUESE (B1-C1 LEVEL)
00:45
16 ноября 2023 г.
茨城弁(いばらきべん)のフレーズ!the Ibaraki dialect!
02:56
26 мая 2022 г.
「境界知能」は「低学歴」?専門医が「安易に境界知能と呼ばないで」と抗議するのはなぜか?
22:17
12 февраля 2024 г.
みんなの日本語 Lesson 7
01:55
29 августа 2022 г.
午前休み
02:13
30 октября 2024 г.
働くお母さんは77.8% - 77.8% of mothers work -
01:23
9 июля 2024 г.
SELECCIÓN DECHISTES MEXICANOS.
01:36
19 апреля 2024 г.
Подробнее
Популярные выпуски
¿Cómo se dice en ruso?
¿Cómo decir en ruso "me da igual"?
04:06
PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!
Estou perdido! — SMALL TALK IN PORTUGUESE (B1-C1 LEVEL)
00:45
なぎ先生の のんびり日本語
茨城弁(いばらきべん)のフレーズ!the Ibaraki dialect!
02:56
[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka
「境界知能」は「低学歴」?専門医が「安易に境界知能と呼ばないで」と抗議するのはなぜか?
22:17
にほんごのれんしゅう
みんなの日本語 Lesson 7
01:55
Jurisensei1217
午前休み
02:13
NEWS for beginners - Native Japanese Accent -
働くお母さんは77.8% - 77.8% of mothers work -
01:23
CHISTES MEXICANOS
SELECCIÓN DECHISTES MEXICANOS.
01:36