Marco
Профессиональный преподаватель
espressioni idiomatiche: "Averne fin sopra i capelli" Ciao a tutti! Oggi vediamo un’altra espressione dove compare una parte del corpo umano e in questo caso sono... i capelli! Esistono diverse espressioni idiomatiche con i capelli in italiano e oggi ne vediamo una molto usata. L'espressione italiana "averne fin sopra i capelli" significa essere estremamente stanchi, seccati o estenuati a causa di una situazione o di una persona. È un modo colloquiale per dire che si è arrivati al limite della sopportazione. Esempi di utilizzo: Dopo tre ore di discussione inutile, ne ho fin sopra i capelli di questa riunione. Luisa ne ha fin sopra i capelli del rumore che fa il suo vicino di casa. È da settimane che lavoro senza sosta, ormai ne ho fin sopra i capelli di questi progetti! e voi, lo sapevate? Un saluto e alla prossima!
"Mauro ha detto che ne ha fin sopra i capelli del traffico in città ogni mattina." Che cosa significa in questa frase 'ne ha fin sopra i capelli'?
è davvero felice del traffico
è davvero stanco del traffico
è indifferente al traffico
Ответов: 26
17 нояб. 2024 г., 8:13
Marco
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, другой, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), другой