Russian poetry

Hello, dear language learner. I am teaching Ukrainian, English and Russian and learning Polish, Chinese and French. Here I would like to share some of my thoughts with you! Have fun!

Learning with Ekaterina

Vidéo du podcast ci-dessous: 
https://www.youtube.com/watch?v=3qlHDrPzrqE 

French Stories For All

Ecole et vin

我费了好长时间才弄清楚他是从哪里来的。
It took me a long time to learn where he came from.

小王子向我提出了很多问题，可是，对我提出的问题，他好像压根没有听见似的。
The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him.


他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。
It wasfrom words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

例如，当他第一次瞅见我的飞机时（我就不画出我的飞机了，因为这种图画对我来说太复杂），他问我道： “这是个啥玩艺？”
The first time he saw my airplane, for instance (I shall not draw my airplane; that would be much too complicated for me), he asked me: "What is that object?"
这不是玩艺儿。它能飞。
That is not an object. It flies.
这是飞机。是我的飞机。
It is an airplane. It is my airplane.

我当时很骄傲地告诉他我能飞。
And I was proud to have him learn that I could fly.
于是他惊奇地说道：“怎么？你是从天上掉下来的？”
He cried out, then:"What! You dropped down from the sky?"
“是的”。我谦逊地答道。
"Yes," I answered, modestly.
啊！这真滑稽。
Oh! That is funny!


此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
我要求别人严肃地对待我的不幸。
I like my misfortunes to be taken seriously.
然后，他又说道：“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
Then he added: "So you, too, come from the sky! Which is your planet?"

这个时候，对于他是从哪里来的这个秘密我隐约发现到了一点线索；
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence;

于是，我就突然问道：“你是从另一个星球上来的吗？”
and I demanded, abruptly: "Do you come from another planet?"
可是他不回答我的问题。
But he did not reply.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane:


可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的。
It is true that on that you can’t have come from very far away.


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第六章：我的飞机

In this episode, Smith shares practical tips to help you improve your English listening skills. From listening to content you enjoy to practicing active listening, these strategies will boost your comprehension and make you a more confident listener. Whether you’re a beginner or advanced learner, these tips will help you get better at understanding English in no time!

LEARN BY LISTENING

STOP LETTING LISTENING STOP YOU!

In this episode, Karen and Baiwei chatted about the latest AI technology tool - ChatGPT, their experiences and their outlook of AI in the future.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

真的人工智能终于来了吗? Is Real AI Finally Here?

🎙️ Pronti per un nuovo gustoso viaggio? Benvenuti al secondo episodio di ItaliAMO! 🇮🇹

In questo episodio ci immergeremo nel delizioso mondo del cibo italiano! 🍕🍝 Vi porterò alla scoperta dei piatti più amati, ma anche di quelli più strani e curiosi che l’Italia ha da offrire! Dalla pizza che ha conquistato il mondo al famoso (e un po' coraggioso) Casu Marzu… siete pronti? 😋✨

💬 Non vedo l’ora di sentire cosa ne pensate! Condividete nei commenti i vostri piatti italiani preferiti o raccontatemi se avete mai provato qualcosa di davvero particolare! E se siete curiosi di saperne di più, prenotate una lezione con me – sarà un viaggio indimenticabile tra sapori e tradizioni italiane! ✈️📚

🎶 Non perdete il prossimo episodio: parleremo delle canzoni italiane che hanno fatto la storia! 🎧

Ci sentiamo presto! 👋

ItaliAMO - due chiacchiere insieme 🇮🇹✨🎙️

ItaliAMO - 2 L'Italia dei sapori che non ti aspetti

In the episode "How to Remember Any English Word," Teacher Smith emphasizes the importance of feeling confident while speaking English. They suggest that confidence is key to remembering words easily and provide a simple way to boost confidence instantly. Teacher Smith illustrates the concept by comparing it to rescuing a little girl from a pool, highlighting the idea that the value you bring to a conversation is more significant than any fear you may have.

The episode advises against focusing too much on fears, such as pronunciation or translating phrases, during conversations, as it can lead to forgetting words. Instead, Teacher Smith encourages listeners to focus on listening actively, as simply being present in a conversation is valuable. Additionally, they reassure listeners that making mistakes is natural, even for native speakers, and emphasize the importance of relaxing and letting speech flow naturally.

Overall, the episode offers two key points for speaking confidently: valuing participation in conversations and embracing imperfection. By prioritizing these principles, listeners can boost their confidence in speaking English.

HOW TO Remember ANY ENGLISH Word

En este podcast hablo de los tiempos del pasado y el contraste entre el pretèrito indefinido, perfecto e imperfecto. Uso del vocabulario del deporte, hablo de algunas costumbres en Colombia y de algunos de los deportes que se practican por tradición.

Viviendo entre dos lenguas 

El deporte en mi vida

Apps are so common in our day-to-day lives that we don't even think twice about using them. Google Maps, Spotify, Gmail, banking, the list goes on and on.
 
In this episode, we thought it would be interesting to talk about the top apps and explain why we find them so useful!


Book a lesson with Curtis - https://www.italki.com/teacher/4672521/english