En el episodio de hoy menciono algunas palabras españolas que normalmente usamos en su versión acortada en español. Estas palabras cortas son usadas en el día a día, y estoy segura de que alguna de ellas te resultará familiar.

Blanca to go 

15 – palabras acortadas en español

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #25 - Julspecial Skidsemester (lätt)

EP 35 Learn Thai _ How to say _Yes_ vs _No_ in Thai _ ใช่ vs ไม่ใช่ #learnthai #Thai #Speakthai #TALKTHAI

Thai for Everyone with Kru Robert

【北海道Hokkaido生活】
3月30日水曜日　天気/晴れ　気温/3℃

大樹町　たいきちょう
・ロケットの打ち上げをする場所「宇宙港」
・日本から3年間でだいたい11億6000万円もらえる
・滑走路を1300メートルにする

［単語］
ロケット/ろけっと…空よりも上に行くための乗り物 rocket
打ち上げ/うちあげ…ロケットがとぶこと
宇宙/うちゅう…空よりもっと上 universe
港/みなと…船の駅 harbor
宇宙港/うちゅうこう
11億6000万…1,160,000,000
滑走路/かっそうろ… 飛行機やロケットが飛ぶ前に走る場所 runway


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#27〉3月30日水曜日　「宇宙港」日本からお金をもらう

الطَبِيعَة مَلْيَانِة بالمَنَاظِر والأَصْوَات الرَهِيبِة.
المَطَر اللي بِيغَيِّر الجو بَعد نُزُولُه, أو مَنْظَر التَلج الأبْيَض اللي بِيغَطِي الدِنْيَا.
الهَوَا النْضِيف اللي مْنِتْنَفَسُه كِل صُبْح مَع رِيحِة الشَجَر الأخْضَر.
أو البَحر اللي ما بِينَام أَبَدًا و بيعْطِي شُعُور بِالحَيَاة والأَمَل لَكِل النَاس.
بَس للأسَف, الإنسان بِيسَاعِد على زِيَادِة التَلَوُّث اللي هُو أَكْبَر عَدُو للطَبِيعَة.
بِسَبب زِيَادِة المَبَانِي بِالعَالَم بِآخِر كَم سِنِة, بَدَأ النَاس يِسْتَغْنُوا عن الطَبِيعَة والحَدَايِق والغَابَات مشَان يزِيدُوا المَبَانِي.

Levantine Dialect (Level 2)

الطبيعة Nature 🏞️

Du bist zum Essen eingeladen? Was solltest du tun? Was darfst du auf keinen Fall machen?
In diesem Podcast erhältst du Tipps für das richtige Verhalten, die höflichsten Antworten und ein passendes Gastgeschenk.

Deutsch mit Sonia

Eingeladen in Deutschland - was ist höflich?

CHISTES MEXICANOS

DEFINICIÓN DE MATRIMONIO.

你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。
Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.
而这个小家伙给我的印象是，他既不像迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。
And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.
他丝毫不像是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。
Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert, a thousand miles from any human habitation.
当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候，对他说道：
When at last I was able to speak, I said to him:
唉，你在这儿干什么？
But– what are you doing here?
可是他却不慌不忙地好像有一件重要的事一般，对我重复地说道：
And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence:
请…给我画一只羊
If you please– draw me a sheep.
当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的，
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，
Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death,


我还是掏出了一张纸和一支钢笔。
I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain-pen.


这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar,


就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
他回答我说：“没有关系，给我画一只羊吧！”
He answered me:“That doesn’t matter. Draw me a sheep.”
因为我从来没有画过羊，
But I had never drawn a sheep.
我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的
So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.

那副闭着肚皮的巨蟒。
It was that of the boa constrictor from the outside.
我听了他的话，简直目瞪口呆。
And I was astounded to hear the little fellow greet it with.

不，不！我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。
No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor.
他接着说：“巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。”
A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
我住的地方非常小，我需要一只羊。给我画一只羊吧。
Where I live, everything is very small. What I need is a sheep. Draw me a sheep.
我就给他画了。
So then I made a drawing.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第四章：画一头羊

こんばんは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は、雨です。
気温は23℃です。

今日は1つうれしいことがありました。
このポッドキャストを聞いて、レッスンを予約してくれた方がいました。

とてもうれしかったです。
自分の知らないところでも、このポッドキャストを聞いて、日本語を勉強してくれている人がいることを実感しました。

これからもがんばってポッドキャストを作ろうと思いました！

本当にありがとうございます！


さて、今日は、イントネーションについて。
イントネーションをあげたり下げたりすることで、
疑問文にしたり、感情を表すことができます。

文の最後を上げることで、疑問文になります。
例えば、
・このコーヒーはおいしいですか？
・北海道は涼しいですか？
など。質問をしたい時は、最後をあげて疑問文にしてください。ーかをつけなくても、文末を上げることで疑問文にできます。


言葉のイントネーションを変えることで感情を伝えることができます。
例えば、そうですか、という言葉を使って、やってみましょう。
・そうですか！ーおどろきの気持ち
・そうですか？ーうたがいの気持ち
・そうですか。ー不満の気持ち
・そうですか。ー怒りの気持ち
・そうですか！ーうれしい気持ち

どうですか？伝わりますか？
同じ言葉でもイントネーションが変わると、伝わり方が変わります。

よかったら、練習してみてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



