星期三 ～ 是小周末！再过两天，周末就要到了！
今天要来聊聊什么是「安静离职」。欢迎留言告诉我你的想法！！

生词：
不爽 bùshuǎng
安静离职 ānjìng lízhí
风潮 fēngcháo
激发 jīfā
强烈 qiángliè
共鸣 gòngmíng

来源：https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022913W0212
#chineselanguage #chineselearning
#learnchineseonline #10minutechallenge
#chinesenews #chinesetutor #quietquitting

News with zhe

#06 「安静离职」 风潮激发年轻人强烈共鸣

001 Introduction

Hello everyone and welcome to my first ever iTalki podcast.

I just discovered this tool the other day, and thought to myself, 'Hey.  Why not?'

Since this is my first contribution to this particular tool on the iTalki platform, I thought that it would be appropriate to at least offer an introduction of myself, and then as a bonus, offer you the same guidance that I give to my students as they prepare for their sessions with me.

So...

{Message me for the full transcript of this podcast}

Peace

Organic English

001 | iTalki Podcast Introduction

Сегодня почитаем не художественное произведение, а размышления Владимира Набокова о чтении книг в рамках его лекций по русской литературе. Текст сложный, полный поэтических сравнений, но очень красивый и насыщенный. Попробуйте почувствовать его красоту. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: не сто́ит - не надо, не нужно - do not, not worth; глота́ть - движением мускулов горла проталкивать что-либо через пищевод - to swallow, take, gulp; за́лпом - (разг.) сразу, без передышки - in one gulp; сна́добье - лекарство, лекарственное средство - potion; желу́док - stomach; принима́ть / принять - (о лекарстве) выпить, проглотить - to take; ме́лкая до́за - small dose; раздроби́ть - что-то целое разбить на много мелких частей - to crush down; раскроши́ть - что-то большое разделить на много мелких частей - to crumble; размоло́ть - измельчить, растереть в порошок - to grind; сла́достный - или сладкий - sweet; благоуха́ние - аромат, приятный запах - fragrance, aroma, perfume; глубина́ - depth; ладо́нь - palm, hand; разгрыза́ть - to crack; наслажде́ние - высшая степень удовольствия - pleasure, delight, enjoyment; перека́тывать - to roll over; оцени́ть по досто́инству - to appreciate it; ре́дкостный арома́т - очень редкий приятный запах - rare aroma / fragrance; размельче́нный - crushed; воеди́но - в одно место, в одно целое - together; созна́ние - consciousness, sense, feeling; обрести́ - найти, получить - to find, retrieve; подмеша́ть - мешая, прибавить что-то - to mix in; чу́точку - чуть, очень мало - a little, a bit, touch.

На сегодня это всё. Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, какое новое слово или выражение вам понравилось. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из лекций по русской литературе В. Набоков

Neste episódio nós vamos falar e "aprender" a fazer três sobremesas muito comuns aqui no Brasil e no meio dessa conversa você ainda vai aprender uma expressão que nós costumamos usar na cozinha brasileira.

Keep Speaking Portuguese

Sobremesas brasileiras

Have you ever wondered about the intriguing world of idioms? In her engaging session, Smith delves into five captivating idioms, unravelling their meanings and origins. With a knack for simplifying complex concepts, Smith ensures that learners not only grasp the literal meanings but also understand the cultural contexts behind these expressions. From "barking up the wrong tree" to "biting the bullet," Smith's expert guidance transforms these idioms from mere phrases into vivid snapshots of English language and culture. Through her adept explanations, learners gain not just language skills, but a deeper appreciation for the richness of idiomatic expression.

LEARN BY LISTENING

Top 5 Idioms

You will know some Colombian phrases.

- Durmió conmigo anoche o qué, que ya no saluda

- No me abra los ojos que no le voy a echar gotas

- Con hambre, no hay pan duro

- Duerme más que un gato con anemia

- Mugre que no mata, engorda

- Tengo un filo, que si me agacho me corto

- ¿Usted qué come que adivina?

- El que tiene tienda que la atienda

- Le cuento el milagro pero no el santo

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Dichos colombianos que debes conocer

En este podcast os enseño frases para mantener conversaciones sobre economía o hacer negocios que son muy útiles. Las frases abarca el nivel de español intermedio y el avanzado, pedazo de podcast cuyo vídeo podéis encontrar en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=mdilBcLf4ac

Reyes from Spain

Frases que van desde un nivel intermedio a uno muy avanzado en español

Explication du texte de la Fontaine : 

La Cigale, ayant chanté
Tout l'Été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal.
La Fourmi n'est pas prêteuse ;
C'est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien ! dansez maintenant. »



Littérature franco latine en quelques minutes seulement !

L'enseignement moral des petits écoliers français : #1 La cigale et la fourmi

这集主要介绍汉语口语中“1.喝西北风；2.说得比唱得还好听；3.不定”的意思及用法。