Learn English with ease! Conversations, language tips & cultural insights. All levels welcome. Your friendly tutor Zia helps you build confidence & fluency.

Zia English Corner

Welcome to my English Corner

电影《飞驰人生》片段
speaker: 沈腾 Shěn Téng 演员、导演、编剧。这个电影片段出自他主演的电影《飞驰人生》。
Shěn Téng: Chinese comedian, actor and director.This movie clip is from the movie Pegasus in which he starred.

script: 
二十多年前，我还是个少年。打开家里刚买的彩电，看到了555港京拉力赛。我惊呆了，原来车还能这样开，我立志，长大以后也要成为一个拉力车手。一九九九年，世界拉力锦标赛在中国举行，我瞒着家人坐火车去北京看比赛。当拉力赛车在我身边呼啸而过，我知道，这将是我的一生热爱。我将为此，一直奋斗。
后来我真的成为了一个拉力车手，戴上头盔，绑上安全带，听着领航员的路书，我宛如新生。那些只能在电视上看到的中国顶级拉力车手们，我终于能和他们在现实里交手。我和我的搭档，也变得越来越强。巴音布鲁克，那里有着四千米的海拔，有悬崖、峭壁、森林、雪山，赢下巴音布鲁克的人，就是赢下了中国赛车的最高荣誉。我连续赢了五届，那年我32岁。
rè ài
热爱      v.ardently love; have deep love for
n. love /devotion /passion 
rè'ài gōngzuò  
热爱工作    passionate about work
rè'ài shēnghuó
热爱生活   Love Your Life

translation:
Over 20 years ago, I was still a teenager. I turned on the color TV my family bought and noticed the 555 Hong Kong-Beijing Rally. I was shocked to find out that you can drive a car like that. So I made up my mind to become a rally driver as well when I grow up. In 1999, The World Rally Championship was held in China. I took the train to Beijing to watch the championship without telling my family. When the rally cars whizzed past me, it became certain that this would be my passion, and I’d keep striving for it. Eventually, I did become a rally driver. I put on the helmet and fasten the seatbelt. Listening to the co-driver’s pace notes, I am like a newborn. Now I could finally compete with the best Chinese drivers that I have only seen on TV before. My co-driver and I were getting better and stronger as well.
Bayanbulak is 4,000 km above sea level and encompasses dangerous cliffs, forests, and snowy mountains. The highest honor of Chinese racing is to win the Bayanbulak championship. I won five times in a row. That year I was 32.


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

07.赛车将是我的一生热爱。Rallying would be my whole life passion.

Daily conversations.
P1
- Hai Dang meets his woman lecturer
- Hop meets his man-teacher
- Mrs. Nhung meets Mr. Dung
- Miss Huong meets Mrs Trung
- Viet Anh meets Viet Hai
P2
Meeting people at the new house party
P3
Meetinh people at the offfice

Hieu’s Vietnamese Podcast

Common Conversation in Vietnamese

こんにちは！ホラー映画(えいが)にはルールがあるのを知(し)っていましたか？
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Slow Japanese

Episode #79 - Horror Film Rules?

The last Monday was the day when the results of JLPT on Dec.4th were announced.  My two students also took it. I found that the two have something in common in their study style. Today, I'm going to talk about it. 

今週月曜日は、12月のJLPTの結果発表の日でした。　JLPTとは　日本語能力試験のことです。　その日、私は日本語学校で授業をしていました。休憩時間に学生たちの「受かった！」「わたしも！」という声が聞こえてきました。中には、「ダメだった～」と言っている学生もいました。　それぞれ、自分に合ったレベルでJLPTを受験するために、日本語の勉強を頑張ってきたと思います。残念ながら落ちてしまった学生には、あきらめずに次回7月に再チャレンジしてほしいと思いました。
日本語学校とは別に、私が直接、ＪＬＰＴの受験対策を指導した生徒さんが2人います。
その二人から「合格しました」というメッセージが届きました。2人とも　初級レベルから日本語学習をサポートしてきた生徒さんです。一人はＮ４，もう一人はＮ２にチャレンジしました。合格の連絡をもらったときは、とても嬉しかったです。1週間に1－2回のレッスンをコツコツと続けてきた甲斐がありました。　もちろん、合格したのは二人が日々がんばってきたからです。
合格した2人に共通していることがあります。　それは、とにかく「楽しんで続けること」　です。　2人とも社会人でお仕事があったので、会議などでレッスンがどうしてもできない日もありました。　それでも、時間のやりくりをして勉強を続けていました。　大変だと思うのに、いつも笑顔で、楽しんでレッスンを受けてくれていました。
また、確実にＪＬＰＴに合格するために、大事なことがあります。それは、レベルを飛ばさないということです。たとえば、Ｎ５に合格したあとに、Ｎ４を飛ばしてＮ３の勉強をして受験するなどです。ＪＬＰＴは、そのレベルの問題だけが出るわけではありません。 N2の問題にはＮ３やＮ４レベルの内容も混ざっています。だから、Ｎ２受験だから、Ｎ２だけを勉強しておけばいいというものではありません。私は二人に受験するレベルの一つ下のレベルの語彙や文法の復習をすることを薦めました。
しっかりと日本語力を積み上げていくことが合格への近道です。これから、ＪＬＰＴを受験をしようと思っている人は、このことを覚えておいてほしいです。がんばってください。


やさしい日本語（にほんご）

JLPT合格おめでとう！”Congraturations on passing the JLPT！”

まずは、日常会話でよく使う「相槌（あいづち）」について話しましょう。相槌は、会話の流れを自然に保つためにとても重要です。例えば、次のようなフレーズをよく聞きます。

「そうそう」
これは「そうですね」のカジュアルな言い方です。例えば、友達が「昨日、映画見たんだ！」と言ったら、すぐに「そうそう、最近流行ってるよね」と返すと、話が続きやすくなります。

「うんうん」
これは相手の話に同意していることを示すフレーズです。英語で言うと「yeah, yeah」と同じような感じです。例えば、友達が長い話をしているとき、「うんうん」と頷きながら聞くと、相手は話しやすくなります。

「へぇー！」
驚きを表すこの相槌は、特に相手の話が新しい情報だったり、面白い内容だったときに使います。例えば、「彼がプロポーズしたんだよ！」という話に対して、「へぇー、すごいね！」と反応する感じです。

【5分 de 日本語】　Japanese speaking/ Hablando en Japones 

【３】簡単なフレーズ　相槌　あいづち

En esta clase vamos a ver cómo es el tiempo verbal más importante de la lengua española: el pretérito indefinido. Qué es. Cómo se conjuga. Cuáles son los verbos irregulares. El caso especial de Ir y Ser. Cuál es la mejor estrategia para memorizarlo. ¡Y todo en menos de 12 minutos!

Español con Diego

Aprendiendo español: TODO lo que necesitas SABER del PRETÉRITO INDEFINIDO en MENOS DE 12 MINUTOS

工具人gōng jù rén  literally means "tool person," referring to someone who is like a tool—used by others to fulfill tasks or solve problems. However, this term carries a playful or self-deprecating tone rather than a serious accusation.

Learn Chinese with Hot Topics

工具人gōng jù rén

Odyssea is stranded on Circes' island.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-21-circes