Italiano Chiaro

L'ora

Osaatko suomen kieliopin ulkoa? Ymmärrät suomea ja osaat jopa kirjoittaa, mutta et uskalla avata suutasi? Tässä podcastin jaksossa puhun kielen puhumiseen liittyvästä jännityksestä, miten itse olen aloittanut vieraan kielen puhumisen (ihan nollasta!) ja mitä vinkkejä voin antaa juuri sinulle! 

On normaalia jännittää puhumista ja erilaisia puhumistilanteita. Usein monella opiskelijalla on taustalla suomenkielen opintoja ja ymmärtää kieltä, mutta ei kumminkaan voi puhua kieltä omassa maassa tai Suomessa. En ota henkilökohtaisesti kielen vaihtamista englantiin, koska seuraavalla kerralla yritän puhua enemmän.

Sanalista:
törmätä
jännittää
takaperin
Venäjän mittapuulla
alusta lähtien jouduin käyttämään
oli pakko itse puhua
kokemus
ilmaista itseään
pelottaa puhua tuntemattomalle
jännittää lausuminen
jatkaa - sitkeästi jatkoin (sitkeä + sti)
korostus, aksentti
kenellä saa olla aksentti puheessa


Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 13. jakso En uskalla puhua suomea!

【北海道Hokkaido生活】
5月5日木曜日　天気/晴れ　気温/13℃ 

旭川市/あさひかわし
・4日「20才を祝うつどい」があった。
・本当は、今年1月10日「成人式」だったけど、コロナのせいでできなかった。
・今年4月1日から、法律が変わった。18才からが大人になった。
・だから、20才は「成人式」ではなく、「20才を祝うつどい」に変わった。

［単語］
20才/はたち
つどい…人が集まる
成人/せいじん…大人
式/しき…関係する人が集まって、お祝いをする。
コロナ/ころな…COVID19
法律/ほうりつ…国が決める約束

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#53〉5月5日木曜日　20才のお祝い！

Japanese Podcast for Beginners|| おうさまの いえ👑🏰✨ | VERY VERY EASY Native JAPANESE!

♯２２
おうさまの いえに いきました。
ーPalazzo Reale: Musei Reali di Torino

🐎💖
おうさまの いえは 
とても ひろくて ゴージャスでしたよ！


📖きょうの おはなし
「 👑おうさまの いえ🏰」
00:00 おうさまの いえ 
00:36 かいだんと へや
01:19 ほかの へや
02:04 にわと すてきな え

Q．みなさんは こんな ひろい いえに すんでみたいですか。


🔎🔑key words and phrases📝🔍
①北イタリア（きたイタリア）- Northern Italy, 北意大利, อิตาลีเหนือ
②昔（むかし）〈N〉 - Long ago / In the past, 从前, เมื่อก่อน 
③王様（おうさま）〈N〉 - King, 国王, กษัตริย์
④家（いえ）〈N〉 - House, 房子, บ้าน
⑤階段（かいだん）〈N〉-Stairs, 楼梯, บันได
⑥部屋（へや）〈N〉 - Room, 房间, ห้อง 
⑦ここは～です - This is ～, 这里是～, ที่นี่คือ ～
⑧これは～です- This is ～, 这是～,  นี่คือ ～
⑨広い（ひろい） 〈いadj〉- Spacious / Wide, 宽敞, กว้าง
⑩映る（うつる）〈V〉 - To be reflected, 映出, สะท้อน
⑪住む（すむ）〈V〉 - To live, 住, อาศัย


🦔🍎　ちょっと むずかしい ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼

１））おうさまの いえ 00:00 
・昔（むかし）
・王様（おうさま）

【grammar check!】
①そうだ〈It look like...〉


２））かいだんと へや 00:36 
・階段（かいだん）
・壁（かべ）
・天井（てんじょう）
・窓（まど）
・椅子（いす）


３））ほかの へや 01:19 
・廊下（ろうか）
・鏡（かがみ）
・映る（うつる）：Sが（なに）に映る


４））にわと すてきな え 02:04 
・庭（にわ）

【grammar check!】
①Verb stem＋にくる ②ていく ③shortform＋の〈Use to turn the sentence into a noun phrase〉 ④そうだ〈It look like...〉 ⑤V- dictionary form ことが できる 



Japanese Podcast for Beginners
VERY VERY EASY Native JAPANESE 

videopodcast
Japanese Podcast

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おうさまの いえ

Una historia con el presente del indicativo para practicar este tema. Muy útil para estudiantes de nivel A1 y A2. 

AUDIOS PARA PRACTICAR TEMAS ESPAÑOL. 

PRESENTE DEL INDICATIVO. 

안녕하세요. 
오늘은 제가 한 잘못된 선택에 대해서 이야기할 거예요. 

제가 살고 있는 곳에는 오늘 눈이 정말 많이 내렸어요. 
눈이 아주 많이 내려서 앞이 안 보일 정도였어요.

앞이 안 보일 정도로 많은 눈이 내리면 길을 걷는 것도 힘들어요. 
그런데 제가 실수로 겨울용 부츠(boots)가 아닌 운동화를 신고 나가버렸어요. 
날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입어야 하는 것은 생각했는데
신발을 미처 생각하지 못했어요. 

한국어 수업을 하러 출근하는 길이 정말 미끄러웠어요.
너무 미끄러워서 넘어질 뻔한 순간들이 많았어요,

다행히 한 번도 넘어지지 않았지만, 넘어지지 않으려고 미끄러운 길을 계속 신경을 쓰면서 걸어야 했어요. 그리고 학교에 도착했을 때, 저는 이미 너무 피곤했어요. 

미끄러운 길을 30분 동안 걷는 게 은근히 사람을 피곤하게 만들더라고요. 

한국어 수업이 끝나고 다시 집에 돌아오는 퇴근 길,
저는 그 미끄러운 길을 다시 걸어와야 했어요.

발가락에 힘을 딱 주고, 안 넘어지기 위해서 진짜 노력했어요. 
그리고 다짐했어요.

아~ 이제 정말로 눈이 오면 무조건 부츠만 신어야겠다. 운동화는 절대 안 된다.

오늘같이 눈이 많이 오는 날에  운동화를 선택한 것은 정말 잘못된 선택이었어요.

다시는 이런 선택을 하지 않을 거예요.

미끄러운 길 때문에 출퇴근길이 조금 피곤하고 힘들었지만 
눈이 오는 날에 운동화를 신으면 안 된다는 소중한 교훈을 얻었습니다. 

여러분이 살고 있는 곳의 날씨는 어때요?
혹시 제가 살고 있는 곳처럼 눈이 많이 내리고 있으면
조심해서 길을 걸어야 해요. 다치지 말고 건강하게 겨울을 잘 보내기를 바랍니다.

감사합니다. 


Korean with Rumi

잘못된 선택_A wrong choice

A conversation in Yemeni dialect for level B 1+B2......Listen and repeat 

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

meeting with the director 

🔮 El Susurro del Bosque 🌲👁️

Mateo siempre había oído hablar del Bosque de las Sombras, un lugar donde la gente desaparecía sin dejar rastro. Sin embargo, su espíritu aventurero lo llevó a desafiar las advertencias y adentrarse en sus senderos oscuros. Mientras caminaba entre los árboles altos y retorcidos, sintió un escalofrío recorrer su espalda. Todo estaba en completo silencio, sin rastro de viento ni el canto de los pájaros. De repente, escuchó un susurro débil que pronunciaba su nombre. Se giró rápidamente, pero no había nadie.

Aceleró el paso, pero el susurro se hacía más fuerte, más insistente. A su alrededor, las sombras de los árboles parecían moverse. Mateo vio entonces una pequeña cabaña en el centro del bosque, iluminada por una tenue luz. Al entrar, encontró un espejo antiguo cubierto de polvo. En el reflejo, su imagen parpadeaba, como si no fuera completamente real. Cuando intentó tocar el cristal, su reflejo le sonrió de una manera que él no había hecho. De repente, sintió unas manos frías en sus hombros y una voz detrás de él susurró: "Ya tienes su lugar, ahora el mío es tuyo."

Mateo sintió un tirón y todo se volvió oscuro. Cuando abrió los ojos, ya no estaba en la cabaña. Estaba en el espejo, atrapado. Afuera, su reflejo –o lo que parecía ser él– sonrió, se sacudió el polvo de la ropa y salió caminando como si nada hubiera pasado. Desde entonces, en el bosque sigue apareciendo un susurro, llamando a los curiosos… esperando a que alguien más tome su lugar.

Spanish Reading Comprehesion

The Whisper of the Forest

The most important skill you must learn is to learn how to sell.
The reason for this is that, it is a skill that is applicable not just in business but also in our relationships. 