Marco
ผู้สอนมืออาชีพ
Parole polisemiche: bozza Oggi mentre facevo lezione con una mia studentessa, è uscita fuori (leggi: abbiamo visto) una frase del tipo: "l'editore ha visto la bozza del nuovo romanzo di Bufalino". Quando mi sono trovato nella situazione di dover spiegare la parola, avendo un doppio significato, ho fatto ricorso, oltre alle parole, all'ausilio delle immagini, che in queste situazioni si dimostrano molto eloquenti. Infatti con "bozza" in italiano possiamo indicare: 1) protuberanza, bernoccolo. Esempio: ti è spuntata una bozza sulla testa, forse hai sbattuto? 2)Prima e imperfetta forma di un’opera d’arte (che viene anche chiamato "abbozzo". Esempio: Maria ha appena finito la bozza del suo racconto. 3) pane o pagnotta di forma non ben definita Per concludere: le parole come "bozza", sono parole polisemiche che possono avere più significati. E voi ne conoscete altre?
"Mario ha sbattuto contro il mobile e adesso ha una bozza sulla testa". Che cosa vuol dire in questa frase bozza?
bernoccolo
macchia
disegno
ทดสอบ 20 คน
6 ก.ค. 2024 เวลา 13:09
ความคิดเห็น · 1
la bozza(2) -> la stesura dell'elaborazione ma anche la stesura di colori
6 กรกฎาคม 2024
Marco
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, อื่นๆ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), อื่นๆ