Este canal es sobre curiosidades y la diversidad del español. 

Español con Victor

Hello, I am Bianca Rezende and I teach Portuguese.
This podcast is aimed for students level B1 up to C2.

In this episode, I will read for you a local urban legend of the city where I live.
It is a thriller story called "The woman in the black cloak" (a mulher da capa preta).
If you want a transcription, just send me a message.
Enjoy!

Learn Brazilian Portuguese 🇧🇷  B2 - C2

The woman in the black cloak

Transcript :
Gamze : Herkese merhaba ! Bu gün kardeşim Efe ile birlikteyim. Beraber hava durumu hakkında konuşacağız.  Ama ilk önce Efe kendini tanıtır mısın ?
Efe : Merhaba ben Efe. 11 yaşındayım ve 5.sınıftayım. Hobilerim futbol oynamak ve video oyunları oynamak.
Gamze : Hadi başlayalım. Bu gün hava nasıl , Efe ?
Efe : Bu gün hava bulutlu ve soğuk. Peki hava dün nasıldı ?
Gamze :Dün hava güneşli ve sıcaktı. Peki yarın hava nasıl olacak ?
Efe : Hava yarın gök gürültülü ve sağanak yağışlı olacak.
____________________________________________________
Gamze : Hadi mevsimler ve hava durumlarını konuşalım. 
Efe : Peki kışın hava nasıl olur ?
Gamze : Kışın hava karlı ve dondurucu olur. 
Efe : Peki ilkbaharda hava nasıl olur ?
Gamze : İlk baharda hava ılık ve parçalı bulutlu olur.
Efe : Peki yazın hava nasıl olur ?
Gamze : Yazın hava sıcak ve güneşli olur. 
Efe : Peki son baharda hava nasıl olur ?
Gamze :Sonbaharda hava genellikle bulutlu ve yağmurlu olur. 
Gamze ve Efe : Bir sonraki podcastte görüşürüz !

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

Kardeşimle hava durumu hakkında sohbet. / A chat with my brother about the weather🍀

先月サウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日はサウジアラビア入国前の準備についてです。コロナ禍での海外旅行に使えるフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①PCR検査の陰性証明書の条件は何ですか。
②どうして私は観光ビザのチャットサポートに問い合わせたのでしょうか。
③サウジアラビア人が観光で日本を訪れる際はどうやって観光ビザを取得しますか。

【スクリプト】
一回目の今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～」です。4週間ほど前にサウジアラビアから帰国したので、今日からしばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「念のため」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。
このポッドキャストの概要欄を見てくれた人は分かると思うけど、私の夫はサウジアラビア人で3歳のハーフの息子がいます。コロナが流行し始めた2020年2月から7月まで初めて一緒にサウジアラビアに滞在した後、諸事情で夫と1年半以上離れて日本で暮らしていました。コロナの状況も少し落ち着いたということで、急遽3か月前にサウジアラビアへ行くことになりました。
息子と私は観光ビザで行く必要があったので、観光ビザを取得するサイトで入国条件を確認しました。パスポートの有効期限が6か月以上であること、到着の48時間以内に検査したPCR検査または抗原検査の陰性証明書とサウジアラビア政府が認めているワクチンの接種証明書、もちろん有効な観光ビザも必要でした。日本語サイトがなかったので、英語の説明を読んだのですが、最初ワクチン接種が3回必要と書いてあると思ってすぐいけないと思いました。念のため、チャットサポートに確認したら2回でも大丈夫だと言われたので一安心。そしてパスポートを確認すると、残り4か月しかないことに気づきました。2日後にパスポート更新へ行き、1週間後に新しいパスポートをもらいました。そのあとすぐに日本政府発行のコロナワクチン接種証明書アプリで証明書を発行しました。これでやっと観光ビザの取得ができます。観光ビザの手続きはwebで10分以内に終わり、5分以内にビザが発行されます。サウジアラビア人が日本へ観光で行くときはわざわざ日本大使館まで行かないといけないけど、サウジアラビアの観光ビザの取得は本当に簡単です。
航空券を予約した後、PCR検査の検査機関を探しました。サウジアラビア到着の48時間前というと、フライトの当日の朝に検査しなければなりませんでした。大阪の空港でもできますが、そこで陽性になったら当然いけませんし、当時は公共交通機関を使わず自宅へ戻らなければならなかったので、念のため地元で検査することにしました。検査結果は、無事陰性！当日はバタバタでしたが、何とか荷造りを終え、特急電車で関西国際空港へ向かいました。

少し長かったですが、どうでしたか？そして、今日のフレーズ「念のため」の意味はわかりましたか？2回出てきましたね。意味は「大丈夫だと思うが、より確実にするために。」です。英語だとJust in case、to be sure、to make sureなどです。例えば、「今日は曇りだけど、降水確率が40%だから念のため傘を持っていこう。」や「念のために言っておくけど、私たちはただの友達だよ。」というように使います。二つ目の例文の英語はJust for the recordが適していると思います。「念のため」は日常会話でもビジネスでもよく使う表現ですので、ぜひ練習してみてくださいね！それではまたお会いしましょう。

【今日の質問の解答】
①サウジアラビアに到着する48時間以内に検査したもの
②説明がすべて英語だったので、ワクチン接種が3回必要と思い、念のため問い合わせた。
③日本大使館で取得します。


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第一回：2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～

"Think and Grow Rich" by Napoleon Hill is one of the most popular books ever. I've read it many times and it's guided me to great success. It's helped me come up with business ideas and create shows, films, theaters, and studios in different cities. It will help you, too!

English for Business

Think and Grow Rich: Roadmap to the American Dream

script:
https://docs.google.com/document/d/1gT2EYiZhtQ-Z1H6mQHv1nSztM0Ze83sHdFx8ZFxLNJU/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Le français des affaires

Communication verbale : Conseils pour s'exprimer de manière confiante et persuasive en français. (C1-C2)

This episode is part of a series that assists English language learners with their knowledge and pronunciation of medical terms related to the human circulatory system. 

Medical English with Rebecca Green-Parkinson

Medical Terminology - The Circulatory System

In questo episodio parleremo nuovamente di apprendimento linguistico e  vi dirò la mia opinione sullo studiare più di una lingua allo stesso tempo. Amo ricordare che la mia opinione non è assolutamente legge e che persone diverse possono avere opinioni differenti a tal riguardo. Il mio pensiero a tal riguardo è semplicemente basato sulla mia esperienza personale nello studio delle lingue straniere.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Studiare due lingue allo stesso tempo, sogno o realtà?

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre a diferença entre Ser e Estar. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e vinte segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at two minutes and twenty seconds). 
E se quiser acompanhar a descrição do episódio é só clicar nesse link:  https://docs.google.com/document/d/1IQWnxeazZQjnsZEsOdH-BLWA1LfGvIeXrCiN1j4uIP0/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's podcast we will talk about the difference between Ser and Estar. If you're a beginner and you're feeling lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English in two minutes and twenty seconds. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at two minutes and twenty seconds).
And if you want to follow the description of the episode, just click on this link:
https://docs.google.com/document/d/1IQWnxeazZQjnsZEsOdH-BLWA1LfGvIeXrCiN1j4uIP0/edit?usp=sharing
Let's go?