Добро пожаловать на канал "Russian with a tale" !
ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ: 
- Русские народные сказки и герои
- Адаптированные (A2-B2) пересказы
- Интересные факты о традициях России
- Понятный русский язык


Russian with a tale

Un episodio lleno de árboles, agua, viento y muchas aves. Descubramos algunos lugares exóticos colombianos. 
Vocabulario:
Vastas: extensive
Senderismo: hiking
Aves: birds
Endémicas: endemic
Espesa: thick
Jungla: jungle
Orilla: bank
Árida: arid
La vía Láctea: the Milky Way
Despejado: cloudless
Hospedaje: lodging
Chinchorro: special type of hammock
Hamaca: hammock
Mariscos: seafood
Cabro: goat
Atardecer: sunset
Luz solar: sunlight
Municipio: town
Babilla: river caiman
*Verbos*
Datar: to date from 
Desplazarse: to get around
Avistar: to sight
Albergar: to be home to



Voces Difusora

Lugares imperdibles en Colombia

Here we have the 3rd page of the 4 page chapter.

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 8 Page 3 - Vondelpark 

yì tiān，wū yā jiǎn dào le yí kuài ròu，ɡāo xìnɡ jí le。
一天，乌鸦捡到了一块肉，高兴极了。
tā diāo zhe ròu fēi dào shù shànɡ。
它叼着肉飞到树上。
zhè shí，hú li kàn jiàn le，
这时，狐狸看见了，
tā chán de liú kǒu shuǐ，
它馋得流口水，
tè bié xiǎnɡ chī nà kuài ròu。
特别想吃那块肉。
hú li xiào xī xī de duì wū yā shuō：
狐狸笑嘻嘻地对乌鸦说：
“nín hǎo，měi lì de wū yā，
“您好，美丽的乌鸦，
kuài xià lái yì qǐ wán bɑ！” 
快下来一起玩吧！”
kě shì wū yā bù lǐ tā。
可是乌鸦不理它。
jiǎo huá de hú li zài shù xià zhuàn le jǐ quān， 
狡猾的狐狸在树下转了几圈，
xiǎnɡ chū le yí ɡè hǎo zhǔ yì。
想出了一个好主意。
tā tái qǐ tóu dà shēnɡ de duì shù shànɡ de wū yā shuō：
它抬起头大声地对树上的乌鸦说：
“měi lì de wū yā，
“美丽的乌鸦，
wǒ tè bié xǐ huān tīnɡ nín chànɡ ɡē， 
我特别喜欢听您唱歌，
nín de ɡē chànɡ de tài hǎo tīnɡ le，
您的歌唱得太好听了，
nín chànɡ chànɡ bɑ！chànɡ chànɡ bɑ！” 
您唱唱吧！唱唱吧！”
tīnɡ le hú li de huà，wū yā dé yì jí le。
听了狐狸的话，乌鸦得意极了。
tā zhānɡ kāi dà zuǐ ɡānɡ yào chànɡ，
它张开大嘴刚要唱，
zuǐ lǐ de ròu jiù diào xià qù le。
嘴里的肉就掉下去了。
hú li jiǎn dào ròu，pǎo le。 
狐狸捡到肉，跑了。

CHINESE STORY中文故事

乌鸦和狐狸

FLO TALKS 

Confidence is not the absence of FEAR

Այս էպիզոդը համանուն հայտնի ստեղծագործության մասին է։ Եկե՛ք միասին մտածենք կարևոր հարցերի շուրջ...

․․․ մասին 

Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար #10

Joy to Our World

Never do this - Crying over spilt milk. 

分享看剧感受！
朋友们你们好！今天的零食叫做“星期三”。我们来一起边吃边学吧！ 
 ”星期三“是一个女孩的名字。这个小女孩平时全身只穿黑色衣服。而她的表情总是给出一个难以与人相处的印象。她很喜欢侦探推理和那些古怪的东西。

 首先要说的是，我真的被“星期三”的性格吸引了。她活在自己的世界里，不在乎任何人的评价，只有我可以定义自己。这个女孩不仅个性特殊还很有想法，是不是？

说实话，作为一个敏感过度在意他人感受的我，其实是非常累的，所以真的对“星期三”着迷。尤其看到她跳舞那段。看上去有那种舞池中我是主角，欢迎来到我世界的感觉。特别有风格！ 
 然后也不能不提到另外一个很有趣的人物。一直陪着“星期三”是一个叫“小东西”。我十分喜欢“小东西”！那只手是我本剧最爱的设定。你们说，谁不想拥有一只骄傲敏感无所不能的小挂件呢？ 
 “星期三” 这部悬疑的美剧，你看了吗？你喜欢的是什么人物呢？快来告诉我吧！

词语：
  全身 [quán shēn] whole body
  表情 [biǎo qíng] (facial) expression; to express one's feelings 
  难以 [nán yǐ] hard to (predict, imagine etc) 
  与 [yǔ] and; to give; together with 
  相处 [xiāng chǔ] to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) 
  侦探 [zhēn tàn]  detective; to do detective work
  古怪 [gǔ guài] strange; weird; eccentric; bizarre 
  性格 [xìng gé] nature; disposition; temperament; character
  吸引 [xī yǐn] to attract (interest, investment etc)
  不在乎 [bú zài hu] not to care 
  特殊 [tè shū] special; particular; unusual; extraordinary 
  敏感 [mǐn gǎn] sensitive; susceptible 
  过度 [guò dù] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue 
  在意 [zài yì] to care about; to mind 
  舞池 [wǔ chí] dance floor 
  主角 [zhǔ jué] leading role; lead 
  风格 [fēng gé] style 
  设定 [shè dìng] to set; to set up; to install; setting; preferences 
  骄傲 [jiāo ào] pride; arrogance; conceited; proud of sth 
  无所不能 [wú suǒ bù néng] omnipotent 



解馋小零食

2022年12月16号 - 最近看了“星期三” - 第一印象！ (Intermediate)

Češi milují moře, ale bohužel žádné nemají. Nebo mají!?