Spanish México

HÁBITAT MXICANO.

Lisset CT - Español para escuchar

LAS BRUJAS DE CACHICHE

东汉时期，有个叫乐羊子的人，他有一位非常贤惠的妻子。

乐羊子到远方去求学，一年后，乐羊子回来了。
妻子问他为何这么快回家,他说:“出门时间一长就想家，没有什么别的原因。"

妻子听完拿起一把刀走到织布机前，说:“这织布机上的蚕丝一根一根地积累起来,才有一寸长; 一寸寸积累起来,才有一丈乃至一匹长。今天如果我将它割断，就会前功尽弃。

读书也是如此，你积累学问，应该每天获得新的知识，从而使自己的品行更加完美。
如果半途而废，和割断的丝有什么不同呢?"

乐羊子从妻子的话里得到很大启发，于是又继续去完成学业，整整七年没有回家。

成语“半途而废”指的就是事情没有完成而终止, 事情还没有做完就放弃了。
 
**在这儿我给大家解释一下，故事里提到的一寸是0.033米，一丈是3.33米，一匹是大概33米。


贤惠 xiánhuì virtuous
织布机 zhī bù jī  loom, knitting machine
蚕丝 cánsī  natural silk
割断 gē duàn sever ; cut off
前功尽弃 qián gōng jìn qì  waste all the previous efforts
品行pǐn xíng  conduct; behaviour
启发qǐ fā  inspire
终止 zhōng zhǐ terminate, termination


举例：
1.这项工作一定要坚持完成，绝不能半途而废。
2.就快到山顶了，大家继续坚持，千万不要半途而废啊！

HSK6 Vocab Based - Short Story Podcast

03. 成语故事—半途而废Idiom Stories--bàn tú ér fèi 

In this episode we are going to learn 【Shopping 】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
在中国购物非常方便。
zài zhōng guó gòu wù fēi cháng fāng biàn 。
Shopping in China is very convenient.
可以去便利店、商店、超市和商场。
kě yǐ qù biàn lì diàn 、 shāng diàn 、 chāo shì hé shāng chǎng 。
Can go to convenience stores, shops, supermarkets and shopping malls.
也可以在网上购物。
yě kě yǐ zài wǎng shàng gòu wù 。
You can also shop online.
网上购物又便宜又快。
wǎng shàng gòu wù yòu pián yí yòu kuài 。
Shopping online is cheap and fast.
下单后最快半天，最慢3天可以收到快递。
xià dān hòu zuì kuài bàn tiān ， zuì màn sān tiān kě yǐ shōu dào kuài dì 。
After placing order,  you can receive the express in half a day soonest,  and 3 days slowest。
网上生鲜超市半个小时就可以送到家。
wǎng shàng shēng xiān chāo shì bàn gè xiǎo shí jiù kě yǐ sòng dào jiā 。
（If buy at) Online fresh food supermarkets， can be delivered to your home in half an hour.
我喜欢网上购物，因为很方便。
wǒ xǐ huān wǎng shàng gòu wù ， yīn wèi hěn fāng biàn 。
I like shopping online because it's convenient.

Yuli's Chinese Channel

购物 Shopping （Beginner）

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Chinese Myths and Legends About the Sun

小芳是一位厨师，她一直梦想开一家自己的餐厅。经过多年的努力和积蓄，她终于在市中心租了一家店面，并且装修成了她喜欢的风格。餐厅的名字叫做“美味之家”。

开业那天，小芳邀请了很多朋友和家人来庆祝。她精心准备了各种美味的菜肴，包括她最拿手的招牌菜。开业仪式上，小芳对大家表示了感谢，并希望他们能喜欢她的餐厅。

餐厅开张后的几周，小芳的餐厅生意红火，许多人都来品尝她的美食。小芳每天都很忙，但她感到非常满足，因为她终于实现了自己的梦想。

1.小芳开设的餐厅叫什么名字？

    A) 美味之家
    B) 欢乐餐厅
    C) 家乡味


2.小芳在开业仪式上准备了什么？

    A) 各种美味的菜肴
    B) 现场表演
    C) 礼品和奖品


3.餐厅开张后的生意如何？

    A) 不景气
    B) 一般
    C) 红火

每日汉语练习

小芳的餐厅开业了

Aprende español con un tema interesante "la Salud mental"

El otro lado de la moneda

La Salud Mental

rén lèi hé qí tā wù tǐ zài lǐ lùn shàng lái shuō ， dōu zhǐ shì yuán zǐ de jí hé 。
人类和其他物体在理论上来说，都只是原子的集合。
chéng nián rén de shēn tǐ dà gài yǒu7,000,000,000,000,000,000,000,000,000 gè yuán zǐ 。(7 hòu miàn yǒu 27 gè 0)
成年人的身体大概有7,000,000,000,000,000,000,000,000,000个原子。(7后面有27个0)

zhòng suǒ zhōu zhī ， yuán zǐ zhōng chāo guò 99.9％ de bù fèn shì zhēn kōng de ， suǒ yǐ rén tǐ 99.9％ shì zhēn kōng de 。
 众所周知，原子中超过99.9％的部分是真空的，所以人体99.9％是真空的。 
rú guǒ qù chú tǐ nèi zhēn kōng de bù fèn ， rén de shēn tǐ jiāng huì tān suō chéng yī gè biān cháng xiǎo yú 1/500 lí mǐ de lì fāng tǐ 
如果去除体内真空的部分，人的身体将会坍缩成一个边长小于1/500厘米的立方体。

你不知道的 有趣知识分享

想过你是由什么组成的吗？

En este episodio entenderás el significado de la expresión coloquial "tener enchufe" o "ser un enchufado". 
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at
