Weekly Lesson Audio: Teachers, Then and Now

Teacher Joseph's Podcast

日本のアパートは壁が薄いので、となりの部屋の人との問題はよくあります。
今日は、となりの部屋の人との問題についてお話しします。

Japanese apartments have thin walls, so problems with the people in the next room are common.
I would like to talk about the problem with the man in the next room.

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#5 となりの部屋の人 A Man in the Next Room

Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don quijote de la mancha. 

Fragmentos de Don quijote de la mancha

Fragmento del Primer Capitulo.

Ayer 10 y hoy 11 de julio trascurren las fiestas patronales del pueblo donde vivo. Ahora se llaman “Fiestas Mayores” pero hace pocas décadas se llamaban patronales porque se celebran en honor al patrón de cada población. El patrón no es un jefe o un empresario, ni un narcotraficante no, usamos la acepción religiosa.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Fiesta Mayor...

異常気象: Extreme weather
サボる: Slack off / Neglect
洪水: Flood
被害: Damage
深刻: Severe / Serious
全国紙に載る: Make national news / Appear in national newspapers
魅力: Charm / Appeal / Attraction
瞬間: Moment

異常気象: Fenómenos meteorológicos extremos / Clima extremo
サボる: Descuidar / Hacer el vago
洪水: Inundación
被害: Daño
深刻: Grave / Serio
全国紙に載る: Aparecer en los periódicos nacionales / Ser noticia nacional
魅力: Encanto / Atractivo
瞬間: Momento


スペイン語のレッスンと異常気象

私は毎日30分、スペイン語の会話レッスンをしています。スペイン語を勉強し始めたのはコロナで家に出られない期間、何か新しいことをはじめたかったからです。だから、コロナが落ち着いてから勉強をサボってしまって前より下手になってしまいました。今でも前の方がスペイン語が上手に話せたと思っていますが、毎日話すことで少しずつ自信を取り戻しています。

さて、今日のレッスンはパナマに住んでいる先生とのレッスンでした。現在パナマでは北部で台風がきていて、洪水などの被害が深刻だそうです。家の天井まで水に浸ってしまった家もあるようです。そこで話題になったのが最近の異常気象です。パナマではこのような台風は珍しいそうです。実は今年、私の住んでいる町でも洪水があり、全国紙に載るほどの被害がありました。私の町でも洪水はとても珍しいので、ニュースを見て驚きました。（私はその時、タイにいました。）

最近ではスペインでもバレンシア州で洪水があり、たくさんの犠牲者が出ていますよね。その他にも日本語の生徒さんの国でも異常気象というキーワードが出ることが多いです。言語を通して色々な国のことを自分の国のニュースで読むだけでなく、その国のニュースサイトで読んだり、その国の人から直接教えてもらうことができるのは言語学習の魅力の大きな一つですよね！スペイン語を勉強していてよかったなーと思った瞬間でした。



Jurisensei1217

スペイン語のレッスンと異常気象

Understanding the most common prefixes and suffixes in English is a great way to build your vocabulary. In this blog post, I cover the prefixes "dis-" and "mis-." They may seem the same, but there are some subtle differences.

For the full text of the article, go to
https://www.difficultenglishexplained.com/what-is-the-difference-between-dis-and-mis-making-negative-words-in-english/

Visualizer: https://youtu.be/ZE2AaUxq2n0




Difficult English Explained

What is the Difference between “dis-” and “mis-”? — Making Negative Words in English

★46話は欠番です。Notionにはあります★
12月31日大みそかには、お寺で鐘（かね）ついて、人の心にある悪い気持ちを追い出しました（おいだす remove）。新年の前の日だからです。また、やりましたよ。今度は2月3日。世の中にある悪いモノ、例えばコロナとか、そういうものを、豆（まめ  bean）をまいて、家から追い出しました。2月4日から「春」だからです。日本人、ほんとうにきれい好きです。悪いモノ＝鬼（おに）を追い出す、この行事を「節分 せつぶん」と言います。でもさ、鬼も追い出されたままではないようです。最近はビジネスしてるみたい！そんなお話を少し。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/47-8fea7909531846d88eeb6923c7e79ed6
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
「鬼から電話」アプリ、Androidは こちらから。 iOSは こちらからどうぞ。バリエーションもいろいろあって、マジでこわいです。
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第47話　もしもし赤鬼です

【北海道Hokkaido生活】
〈#113〉9月9日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

大樹町/たいきちょう
・ロケットを打ち上げるための宇宙港を作る
・その前に、着工式
・来年、完成予定

［単語］
ロケット/ろけっと…空に行くための乗り物
打ち上げ/うちあげ…空に上がること
宇宙/うちゅう…空の上
宇宙港/うちゅうこう…宇宙に行くための港
着工/ちゃっこう…建物などを作り始めること
式/しき…関係する人が集まって、お祝いをする。
完成/かんせい…（物が）できる

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#113〉9月9日金曜日　ロケットを打ち上げるための港を作る

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about why I like studying languages on italki. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! 
Welcome my friends to another episode of the Streetwise English Podcast. I'm your host Carl and Italki American English tutor. So today I want to talk to you about… This is the last day of January of the New Year 2023. And I just had a problem this morning. I was trying to download some software, I was trying to install software on my computer and I ran out of internal storage. And so I had my computer failed to install the software. And, I wanted to make the analogy of the human brain. And the computer. So a lot of times we feel stressed out and we have lots of things going on. In our mind our mind is completely full, feels like it's running without any extra storage space. 

full transcript https://docs.google.com/document/d/1bxYks4J7veYm3UJBe1Dx09lLRpRHmJ82mYD9ZR_Sud0/edit?usp=share_link