Aprende español con temas cotidianos de mi día a día,  mis aficiones como la cocina o los idiomas, y los viajes y excursiones por España.

ESPAÑOL FACIL: desde ESPAÑA con MERCE

😅 Sorry if you can hear my dog scratching her bed in the background. 🙏🏼

Episode Translation: Movie Fan

Vocabulario: 
película (movie)
cine (movie theater, cinema)
vez (time)
genero (genre, gender)
especialmente (especially)
frente (in front)
comedor (dining room)
desayuno (breakfast)
almuerzo (lunch)
trastes (dishes)
ejercicio (exercise)
mayoria (majority, most)
doblaje (dub)
preferir (to prefer)
idioma (language)
Coreano (Korean)
Noruego (Norwegian)
doblado (dubbed)
aunque (even though, although)
terminar + verbo (to end up doing an action)
darse cuenta (to realize, to notice)
botana (snack)
disfrutar (to enjoy)
crepa (crepe)
torta (sandwhich - in Mexican Spanish / cake - in European Spanish)
durante (during)
pastel (cake)
pollo (chicken)
frito (fried)
hasta (until, even)
cerveza (beer)
aventar (to throw)
palomitas (popcorn)
ahogarse (to choke)

Las Aventuras De Miss Jacy

Fan Del Cine

In this episode you will hear what Daxin prepared for his mother for breakfast. Daxin is really very kind to his sick mother. Enjoy it. 

今天天气很好，是一个晴天。早上七点多，大新叫妈妈起床。起床以后，大新拉着妈妈到了卫生间。大新给妈妈一杯水，让妈妈刷牙。妈妈刷牙的时候，大新就给妈妈梳头。妈妈的头发大部分是白的，是短发，但是不是很短。刷完了压，梳好了头发，大新拉着妈妈来到餐厅。大新已经给妈妈卓好了早饭。大新给了妈妈一个鸡蛋。妈妈不认识鸡蛋，她说是饽饽。大新告诉她这是鸡蛋，大鸡蛋。大新还给妈妈准备了粥和红薯、馒头。大新帮着妈妈吃了早饭，然后，他自己也吃了早饭。大新的早饭和妈妈的早饭一样，看上去很简单，但是很好吃。吃了早饭，大新要带妈妈出去走一走。

jīn tiān tiān qì hěn hǎo ， shì yī gè qíng tiān 。 zǎo shàng qī diǎn duō ， dà xīn jiào mā mā qǐ chuáng 。 qǐ chuáng yǐ hòu ， dà xīn lā zhe mā mā dào le wèi shēng jiān 。 dà xīn gěi mā mā yī bēi shuǐ ， ràng mā mā shuā yá 。 mā mā shuā yá de shí hòu ， dà xīn jiù gěi mā mā shū tóu 。 mā mā de tóu fà dà bù fèn shì bái de ， shì duǎn fà ， dàn shì bù shì hěn duǎn 。 shuā wán le yā ， shū hǎo le tóu fà ， dà xīn lā zhe mā mā lái dào cān tīng 。 dà xīn yǐ jīng gěi mā mā zhuó hǎo le zǎo fàn 。 dà xīn gěi le mā mā yī gè jī dàn 。 mā mā bù rèn shí jī dàn ， tā shuō shì bō bō 。 dà xīn gào sù tā zhè shì jī dàn ， dà jī dàn 。 dà xīn hái gěi mā mā zhǔn bèi le zhōu hé hóng shǔ 、 mán tou 。 dà xīn bāng zhe mā mā chī le zǎo fàn ， rán hòu ， tā zì jǐ yě chī le zǎo fàn 。 dà xīn de zǎo fàn hé mā mā de zǎo fàn yī yàng ， kàn shàng qù hěn jiǎn dān ， dàn shì hěn hǎo chī 。 chī le zǎo fàn ， dà xīn yào dài mā mā chū qù zǒu yī zǒu 。

Story Chinese

24#24

Discover the haiku, a poetic form that originated in Japan. Learn about the structure and hear an example from Matsuo Basho, who invented haiku in the 17th century! 

The Wandering and Wondering Writers Club

Haiku

Today we’re focusing on the 20 most important English vocabulary words for international travel. 
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582
1. Passport
2. Boarding Pass
3. Luggage
4. Carry on bag / luggage 
5. Customs
6. Layover
7. Jet Lag
8. Itinerary
9. Destination
10. Departure
11. Arrival
12. Gate 
13. Check-In 
14. Visa
15. Baggage Claim
16. Ear plugs
17. Currency Exchange
18. Overbooked
19. Tourist Attraction
20. Jacket 


Streetwise English

SWE 176 Top 20 Travel Vocabulary Words

Reading a book in Japanese
''Buying Mittens''   #4　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』新美南吉・著　第四話

You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

暗い暗い夜が 風呂敷のような影をひろげて
野原や森を包みにやって来ましたが、
雪はあまり白いので、包んでも包んでも
白く浮びあがっていました。
親子の銀狐は洞穴から出ました。子供の方は
お母さんのお腹の下へはいりこんで、
そこからまんまるな目をぱちぱちさせながら、
あっちやこっちを見ながら歩いて行きました。
やがて行手に ぽっつり あかりが一つ
見え始めました。それを子供の狐がみつけて、
「母ちゃん、お星さまは、
　あんな低いところにも落ちてるのねえ」
とききました。
「あれはお星さまじゃないのよ」
と言って、その時 母さん狐の足は
すくんでしまいました。
「あれは町の灯なんだよ」

【Kanji】

暗い・・・くらい
夜　・・・よる
風呂敷・・ふろしき
影　・・・かげ
野原・・・のはら
森　・・・もり
包みに・・つつみに　
来ました・きました
雪　・・・ゆき
白い・・・しろい
浮かび・・うかび
親子・・・おやこ
銀狐・・・ぎんぎつね
洞穴・・・ほらあな
出ました・でました
子供・・・こども
お母さん・おかあさん
お腹・・・おなか
目　・・・め
見ながら・みながら
歩いて・・あるいて
行きました・いきました
行手・・ゆくて
一つ・・ひとつ
見え始め・みえはじめ
狐　・・・きつね
母ちゃん・かあちゃん
お星さま・おほしさま
低い・・・ひくい
落ちている・おちている
言って・・いって
足　・・・あし
その時・・そのとき
町　・・・まち
灯　・・・ひ


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』その4 Buying Mittens #4 

Today we are our experiences with studying abroad. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Let’s Chat about Studying Abroad in Chinese

COMPRENSIÓN DE LECTURA Y USO DE LA LENGUA.

 Contrato de arrendamiento de vivienda: cláusulas

PRIMERA. El piso objeto del presente contrato es el sito en la calle Toledo, número 4,
que se destinará para uso exclusivo de vivienda del arrendatario y de su familia, con
exclusión de todo otro uso, y que el arrendatario no podrá, por consiguiente, ceder,
realquilar o subarrendar, en todo ni en parte, y en el que no podrá alojar huéspedes sin
permiso escrito del propietario. Si entrare a convivir con el arrendatario una tercera
persona ajena del ámbito familiar directo en primer grado, lo deberá comunicar por
escrito a la propiedad. 

SEGUNDA. El contrato comenzará a regir el día 4 de mayo del presente año,
concertándose el arrendamiento por el plazo de un año. Concluido el periodo
contractual pactado, el contrato se prorrogará por la tácita por períodos de un año,
mientras una de las partes no notifique a la otra, en el plazo de 15 días antes de la
fecha de vencimiento del contrato o de algunas de sus eventuales prórrogas, su deseo
de darlo por terminado. En cualquier caso, si el arrendatario quisiera desistir del
cumplimiento total del contrato, deberá indemnizar al arrendador con una cantidad
equivalente a una mensualidad de la renta en vigor por cada año del contrato que reste
por cumplir. Los periodos de tiempo inferior a un año darán lugar a la parte
proporcional de la indemnización.



Spanish México

COMPRENSION DE LECTURA Y USO DE LA LENGUA.

You are having difficulties keeping to the diet and you are worried that tomorrow is the day to check if you have lost weight. Here are some crazy ideas to cheat on Weigh In day!
Explanation of expressions used in the podcast:
"Take with a pinch of salt" - don't trust this information too much.
"Emotional baggage" - things that you never stop worrying about.
"A heavy heart" - feeling sad or anxious.
"Get something off your chest" or "a load off your mind" - admit to what is worrying you.
"Carrying a weight on your shoulders" - worrying about things.
"Having a chip on your shoulder" - you are angry about someone or something.
"Having butterflies in your stomach" - being nervous.
"Having a frog in your throat" - your voice is bad because of a throat infection.

Bathroom scales image by Racool_studio https://www.freepik.com/free-photo/beautiful-fitness-girl-holding-scales_8026855.htm