Acompáñame a explorar libros que te invitarán a viajar a esta parte del mundo!



Español un viaje a América Latina 

Te comparto de forma ligera un poco de mis reflexiones y cualquier cosa que me parezca de interés. Cada audio estará acompañado de su transcripción. 





1 MINUTO en Español

Transcripción 

El león y el ratón

Había una vez un león que estaba durmiendo. Un ratón comenzó a correr sobre su cuerpo y lo despertó. El león, enfadado, atrapó al ratón con su gran garra. El ratón le suplicó al león que lo dejara ir, prometiéndole que algún día le devolvería el favor. El león, riéndose, lo dejó ir. Más tarde, el león fue atrapado en una red por unos cazadores. El ratón escuchó sus rugidos de ayuda y corrió para liberarlo, royendo la cuerda de la red. El león comprendió entonces que incluso los más pequeños pueden ayudar a los más grandes.

Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

El león y el ratón (con transcripción)

Circle the correct word
1 They're going to explore / analyse the area to see what they can find.
2 The discovery / invention of the electric light bulb changed people's lives.
3 Scientists have carried out / confirmed experiments on animals.
4 Who invented / discovered the ancient city of Machu Pichu in Peru?
5 We've got the information, so now we need to analyse / explore it.

English Mini Lessons

Scientific Exploration

スキーについて話しました。みなさんはスキーをしますか？⛷❄️

SeikaのPodcast🎧

Ep.62 日本人とスキー⛷❄️

Otra vez un animal en una expresión y en este caso molestándonos detrás de nuestra oreja con su vibración. Pero ¿qué significa? 

Expresiones en español

Tener la mosca detrás de la oreja

好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

孫悟空在哪裏找到了金箍棒？聽了這篇故事你就會知道啦。
孙悟空在哪里找到了金箍棒？听了这篇故事你就会知道啦。



好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

西游記之金箍棒 | 西游记之金箍棒🐒

・東北地方の方言　第二弾
東北地方北部の方言を使って表現
・方言「はえぐしぇばはえぐするほどはえぐあっこさいげっからはえぐしぇ、はえぐしねばねってなんぼもいったべしゃ」
・標準語「早くすれば早くするほど早くあそこに行けるから、(準備を)早くしなさい、早くしなくちゃいけないよと何回も言ったでしょ」
・「はえぐ」⇒「早く」「あっこさ」⇒「あそこに」「はえぐしぇ」⇒「早くしなさい」「はえぐしねばね」⇒「早くしなくちゃいけないよ」「なんぼも」⇒「何回も」「いったべしゃ」⇒「言ったでしょ」
・ひとつひとつの単語を理解すると言いやすくなる
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

東北弁で早口言葉　第二弾　このフレーズ聞き取れる？ Learning the Tohoku dialect

Two native speakers, CAMILA (I) from Argentina and JESSIE from the USA, meet in this amazing podcast with updated IDIOMS for you to use in both languages! 

Jessie's profile: https://www.italki.com/teacher/11670783  , who is a teacher here in ITALKI, too!


Nos juntamos, junto con Jessie desde EEUU, para traerte las expresiones idiomáticas más frecuentes y actuales en ambos idiomas. NO QUERES PERDERTE ESTO!

Perfil de Jessie: https://www.italki.com/teacher/11670783 , que también es profesora en Italki!


Enjoy and leave your comment if you like it!

Disfruta de aprender

Idioms in English and Spanish / Expresiones idiomáticas en Inglés y Español

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、日本のトイレは無料(むりょう)の話をしました。

今日はトイレと水の話をします！

日本のトイレをつかったことがありますか？

私はもちろん、あります。

日本のトイレは、紙(かみ)をながすことができますね。

"紙(かみ)"はトイレットペーパーのことです。

ながすことができる、

べつの言い方(かた)では、

「ながせます」といいます。

日本のトイレは紙をながせます。

紙をながせない国もありますね。

ごみばこに、すてなければなりません。

紙をながすことができません。

あなたの国ではどうですか？

トイレに紙をながせますか？

紙をながすことができますか？

明日のポッドキャストでは、

日本のトイレで、なぜ紙をながせるのか、お話しします！


では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

◻︎流す(ながす)
flush