Belajar tentang ekspresi, idiom di podcast ini dengan Sinta ^^

Akhir minggu

Есть красивая фраза: «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина». Такая женщина была и у Достоевского. Её звали – Анна Сниткина. В этом видео поговорим об истории их любви.

Мороз и солнце: русская литература

#2 Москва. Метро. Достоевский | Listening Russian A1 - A2

5岁的马克向妈妈告状：“我们的小狗把我的皮鞋咬破了。”
 “那我们要惩罚它一下。”母亲回答说。 
“妈妈，我正是这样做的。我把狗盆里的牛奶全喝光了，让它饿一天。 看它下次还敢不敢这样。”

5 year old Make complain to his mother: our puppy bit my leather shoes.
"then, we need to punish him."mom said.
"yes, mom, definitely I did,I drank up all the milk in the dog bowl, let him hungry. see if he dares to do this again next time."

开心一刻 Jokes

惩罚（chéng fá, punishment)

Many Spanish people scratch their heads at the shocking translations of movie titles that have nothing to do with the original, or simply sound completely stupid.

The Social Evolutionary

Weirdly translated movie titles

Esta expresión está relacionada con una situación complicada y de difícil solución. Está frecuentemente en nuestras expresiones y es por esto que deberías usarla. ¡Te la explico ahora!

Expresiones en español

Estar entre la espada y la pared

If you have goals, whether it is short-term or long-term, it is important to have  a monk mode protocol. This means , three things that you must do in a day, no matter how busy you are.


FLO TALKS 

MONK MODE PROTOCOL

In questo podcast faccio una descrizione di casa mia, cosa c'è in ogni stanza, quali sono i diversi mobili in ognuna. Parlo anche di alcune cose a livello culturale tipiche italiane sulla distribuzione di alcune stanze.

Vivendo tra due lingue

La casa

Transcripción:

ELSA : !Hola!

LENA : iHola ! ¿Qué deseas?

ELSA . Necesito unas botas. Quisiera comprar unas botas

LENA : ¿De qué talla ?

ELSA : De la talla 39

LENA : Talla 39...¿Qué más deseas ?

ELSA : Deseo comprarme una camiseta blanca.

LENA : Ya veo y ¿de qué talla sería ?

ELSA : Soy talla M

LENA : ...Aquí tienes.

ELSA : ¿Puedo probármela ?

LENA : Sí claro, los probadores están al fondo a la izquierda.

....

ELSA : Ahhh... me quedan bien las botas, no te parece?

LENA : Si! Muy bonitas.

ELSA : ¿y te gusta mi camiseta ?

LENA : Sí, iEs fenomenal ! Tu camiseta está super super de moda!

ELSA : Entonces ¿Cuánto es ?

LENA : Las botas cuarenta euros y la camiseta veinte euros

ELSA : ¡Guau! iQué barato ! Me lo llevo todo! Aquí tienes los 60 euros. Gracias!

LENA : iAdiós!

Eres libre de repetir cada oración en voz alta, tratando de imitar la pronunciación lo mejor posible. Repítelo en voz alta muchas veces durante 1 semana o 1 mes, hasta que las frases queden registradas en tu memoria de largo plazo.


Read along: A1 - A2 Spanish Conversations

En la tienda A1 - A2

Today we're talking about a slightly informal phrasal that we can use to talk about flexibility in our schedules and budgets at work. I hope you find it useful!