In this podcast I read passages of books in english and translate them into spanish for listening practice.

Books for Bilinguals

a. Fit as a fiddle - To be in excellent physical health.
      Example: "Even in his old age, he's fit as a fiddle."
   b. Sick as a dog - To be very ill or sick.
      Example: "After eating that spoiled food, I felt sick as a dog."
   c. Catch some Z's - To get some sleep or rest.
      Example: "I'm going to catch some Z's before the big presentation tomorrow."
   d. Mind over matter - The power of one's mind to overcome physical challenges.
      Example: "With a positive mindset, she proved that it's mind over matter."
   e. An apple a day keeps the doctor away - Eating healthy can help prevent illnesses.
      Example: "S


IELTS Podcast 雅思博客

Health-related idioms

Hablemos en muy resumidas palabras (muy resumidas, en serio) de algunos de los mundos mitológicos más importantes de la historia. En este episodio hablaré sobre los kamis, entidades de a mitología japonesa y otros detalles de esta.

Mundos mitológicos

Mitología japonesa

Hej och välkomna till andra avsnittet av min podcast. År 2016 åkte jag till Japan och jag bodde i Japan i en hel månad. Det är alldeles för mycket att berätta i ett enda avsnitt så jag kommer ha många avsnitt där jag pratar om olika saker som hände under min japanresa. Och i detta andra avsnitt så kommer jag prata om den första veckan, de första fyra dagarna för då bodde vi på ett hotell i Osaka.

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #2 - Japan - Hotellet i Osaka

Ao que parece para este turista o McDonald pode ter realmente ficado caro! 

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

McDonald's Mais Caro da História

Ir demasiado lejos, superar o exceder el límite, en otras palabras, pasarse de la raya. ¿Cómo lo decimos en ruso? Escucha el episodio de hoy para averiguarlo.

Más info en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

"Pasarse de la raya" en ruso

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/NH7x9Yt_Hyk  (Visit us to see the transcript😎!)

A lawyer who had always lost every day suddenly became a legend one day!!

The Korean word "빅마우스" is actually a foreign word.
It has only one pronunciation in Korean, but two possible meanings in English.
One is a "big mouth." It's a word used as a braggart. 
The other is the "big mouse," which symbolizes a great thief.
I think the two main characters as a couple in this drama will remain the most beautiful couple I've watched recently!!! 
They are so beautiful!!


#bigmouth  #bigmouth2022 #빅마우스 #드라마빅마우스 #이종석 #윤아 #블록버스터 #빅마우스누구 #첩보드라마 #koreancouples #disneyplus #disney  #넷플릭스 #한국드라마 #한국어 #Korean #Koreandrama #koreanmovies #한글 #한국어배우기 #LearningKorean #languagestudy #kdramas #KoreanTVshows #Koreanmix #Koreandramas #koreanstudy  #letslearnkorean
#koreanstudywithme #koreanpodcast #팟캐스트 #podcast #KoreanPodcast #K-Universe #kuniverse

그거 봤어? Did you watch it?

43. Big Mouth(빅마우스)는 누구??

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Take-away lunch】. 
------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
------------------------------------------------
店员(diànyuán, clerk)：欢迎光临，这是我们的菜单，看下想吃点什么？
huān yíng guāng lín ， zhè shì wǒ men de cài dān ， kàn xià xiǎng chī diǎn shén me ？
Welcome, this is our menu, what would you like to eat?
顾客(gùkè, customer): 有推荐的吗？
yǒu tuī jiàn de ma ？
Any recommendations?
店员：喜欢吃猪肉、鸡肉还是牛肉？
xǐ huan chī zhū ròu 、 jī ròu hái shì niú ròu ？
Do you like pork, chicken or beef?
顾客：猪肉吧。
zhū ròu ba 。
Pork please.
店员：叉烧饭是我们的招牌菜，要不要试试？
chā shāo fàn shì wǒ men de zhāo pai cài ， yào bu yào shì shì ？
Rice with char siu is our signature dish, would you like to try it?
顾客：看起来不错，那就一份叉烧饭吧。
kàn qǐ lái bú cuò ， nà jiù yí fèn chā shāo fàn ba 。
It looks good, I will take rice with char siu.
店员：单点二十块钱，加五块钱有一杯饮料。
dān diǎn èr shí kuài qián ， jiā wǔ kuài qián yǒu yì bēi yǐn liào 。
A single order costs 20 yuan, and you can get a drink by adding 5 yuan.
顾客：有什么饮料？
yǒu shén me yǐn liào ？
What drinks are available?
店员：柠檬茶和奶茶。
níng méng chá hé nǎi chá 。
Lemon tea and milk tea.
顾客：柠檬茶吧。
níng méng chá bā 。
Lemon tea please.
店员：打包还是这里吃？
dǎ bāo hái shì zhè lǐ chī ？
Do you want to take away or eat here?
顾客：打包。
dǎ bāo 。
Take away.
店员：打包费一块钱。一共二十六块。
dǎ bāo fèi yī kuài qián 。 yí gòng èr shí liù kuài 。
The take away fee is 1 yuan. A total of 26 yuan.
顾客：付了。
fù le 。
(scaned and)Paid.
店员：请在那边取餐。
qǐng zài nà biān qǔ cān 。
Please pick up the food over there.
顾客：谢谢。
xiè xie 。
Thank you.

Yuli's Chinese Channel

打包午饭 Take-away lunch（Beginner）

✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな？と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「～てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request",  "desire,wish, hope" or “ rule”.


・お願い
A：今日は食べ物全部売り切れました。
B：え！？せめて小さいオニギリでもないですか...？

・～てほしい（そうなったらいいなぁ）
A：今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B：ああ、せめて山田がいたらいいんだけど... 

・ルール
A：800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B：あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。


事実（じじつ）の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."

✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低（さいてい）でも1000円はします。
