Welcome back to ききみみ!
I'm ready to improve interemediate level learners' skill through interesting contents 
This time I will take you to a sightseeing tour of Japan with chatGPT Haruka-chan.



すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

For learners who have finished the basic Japanese, I'm telling my personal views on Japanese lifestyle and foreign language study at a natural speed to help them improve while having fun. 

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

Nyheter är negativa! Det är inte bra för dig!
Lyssna och läs positiva saker, inte negativa.
Du måste inte läsa nyheterna varje dag.

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #15 - Lyssna inte på nyheter! (lätt)

For intermediate level learners of Japanese
NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS 
 第2課　顔から火が出る（8min 25sec）

今日は慣用句（かんようく、idioms）「顔から火が出る」について勉強しましょう✨🧚
会話で使える例がたくさん出てきますよ。

🎙voice：平谷（ひらたに）、ハリナ、吉田（よしだ）

＜例文＞
・友達におごるつもりだったのにお会計（かいけい）のとき、財布がないことに気が付いた。
　顔から火が出そうだった。

・急いで家を出たら、洋服を裏返（うらがえ）しに着てしまっていた。
　裏返しだと電車で気づいて顔から火が出る思いだった。

・買物に行ったとき、隣（となり）にいた人を友達だと思って、ずっと話しかけていたら、
　知らない人だった。今、思い出しても顔から火が出る。

・あまり目がよくないから知らない人を友達と間違えてあいさつしてしまうことがある。
　知らない人だったとわかると恥ずかしすぎて顔から火が出そうになる。

・学校で悪い点を取ったとき、うちに帰って母に「今日、どうだった？」って聞かれたけど、
　母に心配かけたくなくて、本当のことが言えなくて、顔から火が出た。


＜もっと聞きたい！もっと勉強したい！人は・・・＞
今、anchorとSpotifyで
「NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS」を配信（はいしん）しています。

毎週水曜日更新！　Updated every Wednesday!!

こちらもよろしくおねがいします！！

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２課 顔から火が出る

What's the difference?

Famous VS Notorious

Как далеко ты от меня! Там, в сказочном Париже, танцуешь на величественной театральной сцене на Елисейских полях. Я хорошо знаю это, и все же мне кажется, что в ночной тишине я слышу твои шаги, вижу твои глаза, которые блестят, словно звезды на зимнем небе. Сегодня твой черед. Танцуй! Я танцевал в широких рваных штанах, а ты танцуешь в шелковом наряде принцессы. Эти танцы и гром аплодисментов порой будут возносить тебя на небеса. Лети! Лети туда! Но спускайся и на землю! Ты должна видеть жизнь людей, жизнь тех уличных танцовщиков, которые пляшут, дрожа от холода и голода. Я был таким, как они, Джеральдина.

После твоего имени – Джеральдина – следует моя фамилия – Чаплин. С этой фамилией более сорока лет я смешил людей на земле. Но плакал я больше, нежели они смеялись.

Джеральдина, в мире, в котором ты живешь, существуют не одни только танцы и музыка!

В полночь, когда ты выходишь из огромного зала, ты можешь забыть богатых поклонников, но не забывай спросить у шофера такси, который повезет тебя домой, о его жене. И если она беременна, если у них нет денег на пеленки для будущего ребенка, положи деньги ему в карман. Но всем другим плати строго по счету. Время от времени езди в метро или на автобусе, ходи пешком и осматривай город. Приглядывайся к людям! Смотри на вдов и сирот! И хотя бы один раз в день говори себе: «Я такая же, как они».
Я хочу, чтобы ты никогда не знала бедности. С этим письмом посылаю тебе чековую книжку, чтобы ты могла тратить сколько пожелаешь. Но когда истратишь два франка, не забудь напомнить себе, что третья монета – не твоя. Она должна принадлежать незнакомому человеку, который в ней нуждается. А такого ты легко сможешь найти. Стоит только захотеть увидеть этих незнакомых бедняков, и ты встретишь их повсюду.

... Не продавай своего сердца за золото и драгоценности. Знай, что самый огромный бриллиант – это солнце. К счастью, оно сверкает для всех. А когда придет время, и ты полюбишь, то люби этого человека всем сердцем.

Русская кассета / Russian cassette

ИЗ ПИСЬМА ЧАРЛИ ЧАПЛИНА ДОЧЕРИ ДЖЕРАЛЬДИНЕ

1. Il rapporto di Luca con i drammi giapponesi
-Da quando ho iniziato a studiare il giapponese?
-È un bene per lo studio del giapponese?

1. Luca's relationship with Japanese dramas
-After you start studying Japanese?
-Is it good for studying Japanese?

1.卢卡与日剧的关系
-自从我开始学习日语以来？
-对学习日语有帮助吗？

1.ルカさんと日本ドラマの関係
-日本語勉強を始めてから？
-日本語勉強にいい？




2. Come usare Netflix
-Come usare i sottotitoli, ecc.
-Guardare gli episodi un po' alla volta? Guardarli tutti insieme?

2. How to use Netflix
-How to use subtitles, etc.
-How to watch episodes little by little? Watch all at once?

2.如何使用 Netflix
-如何使用字幕等
-逐集观看？ 一次看完吗？

2.ネットフリックスの使い方
-字幕の使い方など
-エピソードは少しずつ見る？一気に見る？




3. La storia di casa mia
-Prologo, di cosa parla, wrestling
-Gli attori Tomoya Nagase,

3. Story of My Family!!!
-Synopsis, what kind of story, wrestling
-Actors people Tomoya Nagase,

3. 我家的故事
-故事梗概、什么故事、摔跤
-演员长濑智也、

3.俺の家の話
-あらすじ、どんな話、プロレス
-俳優の人々 長瀬智也、




4. santuario
-Sumo slam dunk, dialetto di Kitakyushu
-L'esperienza di Luca nel guardare il sumo

4. Sanctuary
-Sumo slam dunk, Kitakyushu dialect
-Luca's experience of watching sumo

4. 避难所
-相扑灌篮、北九州方言
-卢卡观看相扑的经历

4.サンクチュアリ
-相撲のスラムダンク、北九州の方言
-ルカさんの相撲観戦の経験




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.41 Sul dramma giapponese parte 1 About Drama, Part 1 第 41 卷 论戏剧，第 1 部分ドラマについて,前半

Bienvenidos a... ¿Cómo le llamas a esto en tu país? En esta segunda edición, continuamos aprendiendo más palabras de Colombia y Perú. Durante este episodio, les estaremos contando dos anécdotas distintas, cada una incluye seis palabras propias de nuestros países y las anécdotas tratan sobre rutinas diarias. Ustedes deberán identificar cuáles son esas palabras únicas. Pueden encontrar las respuestas en la descripción del episodio y nuestra página web.

✨Minibus: la micro - la buseta
✨Workplace/Job: la chamba - el camello 
✨Cap: la gorra - la cachucha 
✨Backpack: la mochila - el morral
✨Pen: el lapicero - esfero, bolígrafo
✨Sweater: la chompa - el suéter

Te invitamos a conocernos más en: 

📍María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

6. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? - Edicion anécdotas 

"Broad strokes" is an idiom that means in general terms rather than in detail. We use it when talking about our understanding, or perhaps how far along a project is. I hope you enjoy today's short discussion of this business English idiom.

DAILY Business English VOCABULARY builder

Become an artist with this business English idiom!

〇料理に塩を足す　　
✕料理に塩を付けくわえる。

〇１＋１（いちたすいち）＝２　
✕１付け加える１＝２
 

・”付け加える”は情報や何かの内容
〇私の店のウェブに 情報を付けくわえる。
✕私の店のウェブに 情報を足す。
 
〇先生が生徒の言った答えに付け加える。
✕先生が生徒の言った答えに足す。

〇上司が部下が言った意見に自分の意見を付け加える。
✕ 上司が部下が言った意見に自分の意見を足す。
