Conversaciones sobre temas literarios, aprendizaje de idiomas, vida diaria y experiencias para ayudar a todos los interesados en aprender español mexicano como lengua extranjera.


Español con Patty Intermediate Level B1-B2

En este podcast econtrarás temas de la vida diaria, vocabulario variado, temas gramaticales y frases idiomáticas del español mexicano que puedan ayudar al aprendiente a comunicarse con naturalidad.

Español con Patty Basic Level A2

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1f4sVh2KwVWdpdnCMkOpbniDRm8-yRDKm&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - journey, trip, holiday, vacation, travel

１２年前の東日本大震災で私が経験したエピソードを話しています。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃16 12年前の東日本大震災の話

LUKE: Hello? Hi, Stephanie, how are things at the office?

STEPHANIE: Hi, Luke! How are you? Can you please stop and pick up extra paper for the computer printer?

LUKE: What did you say? Can you repeat that, please? Did you say to pick up ink for the printer? Sorry, the phone is cutting out.

STEPHANIE: Can you hear me now? No, I need more computer paper. Listen, I’ll text you exactly what I need. Thanks, Luke. Talk to you later.

LUKE: Thanks, Stephanie. Sorry, my phone has really bad reception here.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Can You Say That Again

みなさん、こんにちは。
今日は8月17日です。私の誕生日（たんじょうび）です。SNSの利用（りよう）が増（ふ）えてからは、友人（ゆうじん）が誕生日になるとメッセージをくれます。何年（なんねん）も会（あ）っていない友人でも、誕生日のときに連絡をくれるのは、とてもうれしいです。

昨日（きのう）のレッスンで「明日（あした）は、わたしの誕生日なんです」と言（い）ったら、「のぞみ先生、わたしも誕生日です」と。えー、なんて偶然（ぐうぜん）なのと、驚（おどろ）きました。そして、お互（たが）いに「お誕生日おめでとう」っと言ってお祝（いわ）いをしました。

今年（ことし）の誕生日で一番（いちばん）うれしかったことは、主人がサプライズでプレゼントをくれたことです。いつもは、何のプレゼントもなく、おいしそうなケーキを買（か）ってきて、家族（かぞく）で食べるってのが恒例（こうれい）の誕生日なんです。でも今年は、昨日（きのう）急（きゅう）に「誕生日プレゼントあげる」と言って、主人がペンダントをくれました。感動！！女ってというのは、物に弱いのでしょうか。このペンダントひとつで、今までの日々の文句がふっとんでしまいました。なんと「現金なわたし」「単純なわたし」なんでしょうか。
物をもらったから今までのことを許（ゆる）してもいいのでしょうか。いやいや、そうではないです。一応（いちおう）、主人（しゅじん）も私の苦労（くろう）を知っていたから、感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを込（こ）めて買ってくれたのだろうと思います。
いつになっても誕生日プレゼントをもらうのは、うれしいですね。
同じ誕生日の人、おめでとうございます。いい日でありますように。

【ことば】
・恒例（こうれい）：いつもきまって行われること
・現金な人：目の前の利害によってすぐ態度や主張を変えること。


「のぞみ」の日記

誕生日

Una historia para reflexionar sobre la naturaleza...

Historias

El hachador perdido

El Hombre Caimán es una leyenda que se desarrolla en la población ribereña de Plato, Magdalena, en la Costa Caribe de Colombia

Colombian Legends

El hombre Caimán

In this short episode, I discuss a few interesting studies about language learning that you might enjoy. :)

Learning Strategies for Success with Tyler Teacher

3 *Fun* Facts about Learning Languages (Episode 5)

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は13℃です。

ここ最近、慣用句シリーズを続けていたので、今回は他のトピックを話そうと思います。

日本もようやく個人旅行客などの入国が緩和されましたね！
ですので、北海道のオススメの旅行先について話します。
今日は登別温泉、というところです。

先日、奥さんが休みだったので、登別温泉に行ってきました。


登別温泉は自然に温泉が湧き出ている場所です。1分に3,000リットルも！湧き出ているそうです。すごいですよね。登別の地名の語源はアイヌ語で（白く濁った川・色の濃い川）を意味するといわれ、 古くから豊富に温泉が湧き出していました。そして1857年には温泉宿が建てられ、発展していきました。

そして、地獄谷というところがあってここが登別温泉の中で1番温泉が湧き出している場所です。なぜ地獄谷というかというと、景色がこの世のものとは思えないような景色だからです。まさに地獄のような場所、ということですね。それもあって、地獄谷には鬼の像がいくつかあります。ちょっと怖かったです。子供は泣きそうな気がします。

そして、少し歩くと、湧き出しているお湯が川のように流れているところがあります。ここでは、足湯といって、足だけ温泉につかるところがあります。

この足湯に浸かってきました。
温泉ほど熱くはなかったですが、あたたかくて気持ち良かったです。

日帰りでしたが、久しぶりにちょっと旅行のような時間をすごせたので、良かったです。

これから日本に旅行で来られる方も多くなると思いますので、時々、北海道の観光地について話しますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
