¡Buenas! Soy Tomás, profe de inglés y español, además de traductor. En ESTE canal, el principal, voy a crear contenido para enseñar español rioplatense, mi hermosa lengua. ¡Acepto sugerencias!

El profe Tomi

It's January 11th today. 11 days already has passed.  How are you doing?
Do you have a  New Year's resolution?  I have some.... 
Today I'm talking about my new year's resolution.
Thank you for listening my pod cast!
**********************************************************
2023年の抱負
2023年になって早くも10日が過ぎました。みなさん、いかがお過ごしですか。
私は、今週から日本語学校での仕事も始まり、ちょっと忙しくなってきました。
学校では2クラス　週４つの授業を受け持ちます。2つのクラスの内、一つは前の学期も受け持ったクラスですが、もう一つは初めて受け持つクラスです。初めての授業は、内容に関わらず　緊張しました。早く、学生の顔と名前を覚えたいと思います。

ところで、みなさんは2023年をどんな年にしようと思っていますか。
私は、まず　「健康」！このコロナの3年間、在宅ワークをしていると、運動量がめっきり減って、どんどん大きくなってしまいました。10月に受けた健康診査の結果を見ても、痩せなくてはいけないことは明らかです。だから、月並みな目標ではありますが、
「ダイエット！マイナス15キロ」が今年の最優先事項です。
次に、「仕事」と「プライベート」の充実！仕事では、働くことを楽しみたいと思います。　日本語を教えることは、意外に難しいです。苦労もあります。でも、それ以上に様々な国の人たちと話すことは楽しいです。日本語を学習している人たちのお役に立てるように今年はもっとスキルアップしていきたいです。
「プライベート」では、今年は久しぶりに海外に旅行したいと思っています。ドイツに住んでいる友人が、遊びにおいで～と言ってくれているので、計画を立てるつもりです。
でも、ドイツ語を全然知らないので、旅行で使える簡単なことばを勉強しようと思います。私の2023年の目標としたいことは以上です。
みなさんの2023年が充実したいい年になることを願っています。


やさしい日本語（にほんご）

2023新年の抱負"New Year's Resolution2023"

¡Cuenca es única! Ese es el eslogan de la ciudad y la provincia y, la verdad es que no es presuntuoso. Todo el que ha visitado esta provincia o incluso solo la capital, siente que algún recuerdo de esa visita permanecerá para siempre en su memoria porque Cuenca es la belleza de la sencillez.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Cuenca

Learn Chinese with Danny

1.城市还是乡村

日本の食卓事情２

日本では外食（がいしょく）は高（たか）いし、栄養（えいよう）が偏（かたよ）るから自炊（じすい）が一番（いちばん）良（よ）いと考（かんが）える人が多い気がする。あっさりしたメニューの次（つぎ）の日は味（あじ）の濃（こ）い献立（こんだて）にしたり、和食（わしょく）が続（つづ）けば、中華（ちゅうか）料理（りょうり）や韓国（かんこく）料理・イタリアン風（ふう）など様々（さまざま）な国（くに）の料理も作（つく）ったり、色（いろ）んな料理を作るために家（いえ）に常備（じょうび）している調味料（ちょうみりょう）の種類（しゅるい）もかなり多い。料理好（ず）きなら分かるが、料理することが苦痛（くつう）なら作らなければいいのに、なぜここまで頑張（がんば）るのか。

izm's room

日本の食卓事情２【全３話】

Hoy vuelvo a hablar de comida. Un platazo delicioso digno de cualquier estudiante con ínfulas de cocinero. Y también de pimientos de Padrón. Una maravilla de capítulo, vaya. Que lo disfrutéis tanto como disfruté yo los espaguetis.

PD: 
Ínfula: sust. vanidad pretenciosa.
Vanidad: sust. Arrogancia, presunción, envanecimiento.
Pretenciosa/o: adj. Que pretende ser más de lo que es.
Arrogante: adj. Altanero, soberbio.
Soberbio/a: adj. Que se deja llevar por la soberbia.
Soberbia: sust. Altivez y apetito desordenado de ser preferido a otros.


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Espaguetis con tofu al curry

En este episodio te mostraré los diferentes usos de la palabra "que" en español y sus diferentes significados dependiendo de la situación

Spanish Shortcut

EP 39. USOS DEL “QUE”

Thousands of starfish appear on a beach in England, Eric Carmen and a new memorial for London. 

Transcript: https://drive.google.com/file/d/17S6tkvTqNvx8C-Ox8QAU0V9KDNb6hDVO/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Starfish on the Beach (with transcript)

Christmas Hampers (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1wCSKBLkmOiYp_VmK0wwykjSCyJpXJgBh/view?usp=drivesdk