Bedside Italian #39 - L'ortica nella cucina italiana.

Bedside Italian

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences! 

【Today's  topic】
About Kansai Dialect and Osaka Dialect
関西弁(かんさいべん)と大阪弁(おおさかべん)について。
『なんでやねん』
標準語(ひょうじゅんご)では「おかしいでしょ」「なんでだよ」の意味(いみ)です。

『せやねん』『そうやねん』
標準語(ひょうじゅんご)では「そうだよね」の意味(いみ)です。

『ちゃう（chau)』
標準語(ひょうじゅんご)では「違(ちが)う」の意味(いみ)です。

❔チャウチャウの早口言葉(はやくちことば)❔

scene:場面(ばめん)
チャウチャウという犬(いぬ)について、大阪弁(おおさかべん)で、二人(ふたり)のひとが、会話(かいわ)しています。

聞(か)き取(と)れますか？

あれ、チャウチャウ、ちゃう？
いや、ちゃう、ちゃう。
チャウチャウやろ。
チャウチャウ、ちゃうん、ちゃう。



標準語(ひょうじゅんご)にすると↓↓↓

「あれ、チャウチャウじゃない？」
「いや、違う、違う。」
「チャウチャウでしょ。」
「チャウチャウと違うんじゃない。」

Japanese teacher Noriko’s room

関西弁(かんさいべん)と大阪弁(おおさかべん)について。About Kansai Dialect and Osaka Dialect

In this podcast, you will learn how to use daily actions by using the simple past tense. 

Learn Spoken Hindi through Podcast 

Daily Actions (In simple past tense)

hey guys!

Let me help you out with some trial lesson tips!😁


Up Your ALI

Trial lessons tips and tricks!

第四课   她总是笑着跟客人说话
Lesson 4  She always smiles when talking to a customer

第一部分   part 1
第1-5题：听对话，选择与对话内容一致的图片
Questions 1-5: Choose the right picture for each dialogue you hear.

例如：example
男：喂，请问张经理在吗？
女：他正在开会，您半个小时以后再打，好吗？

1. 女：你去做什么？
男：我去看足球比赛。
2. 男：那两个笑着看照片的女孩是谁？
女：那是我妹妹和她的好朋友。
3. 女：我太饿了，我想吃块儿蛋糕。
男：别吃了，我们去吃饭吧。
4. 男：你怎么总是站着？快坐吧。
女：我吃了两块蛋糕，现在不想坐着。
5. 女：我记得那家超市的西瓜又甜又新鲜，我们去看看吧。
男：好，走吧。

第二部分   part 2
第6-10题：听句子，判断对错
Questions 6-10: Decide whether the statements are true or false based on the sentences you hear.

例如：为了让自己更健康，他每天都花一个小时去锻炼身体。
★他希望自己很健康。
今天我想早点儿回家。看了看手表，才5点。过了一会儿再看表，还是5点，我这才发现我的手表不走了。
★那块儿手表不是他的。

6. 这几天你总是不爱吃东西，是不是不舒服啊？
★这几天他吃得很少。
7. 他又聪明又努力，老师的问题他都会回答。
  ★他学习很好。
8. 你知道我手机里还有多少钱吗？还有一元一角一分，三个一。
  ★他手机里钱不多了。
9. 妈妈很热情，总是帮助人，所以大家有问题，都会来找她。
  ★妈妈现在有问题。
10. 同学们，谁能告诉我这个句子是什么意思。
★他在请人回答问题。


hsk3   第四课 1   她总是笑着跟客人说话

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! How often do you go shopping? I do... not so much! Let's talk about your shopping style.

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-9-shopping/

Slow Japanese

Episode #9 - Do you like shopping?

「あいさつ」の練習をしましょう！
Today's Drills are "Greetings".
Let's practice Japanese expressions for greetings.
Repeat and practice both A and B parts. Have fun!

A：おはようございます。　ー　B：おはようございます。
A：こんにちは。　ー　B：こんにちは。
A：こんばんは。　ー　B：こんばんは。
A：おはよう。　　ー　B：おはよう。

A：げんき？　　 ー　B：うん、げんき。
　　　　　　　　ー　B：まあまあ。
　　　　　　　　ー　B：うん。げんきげんき。げんき？
　　　　　　　　ー　B：びみょう。

A：おつかれさまです　　　　　ー　B：おつかれさまです。
A：はじめまして。NAMEです   ー　B： はじめまして。NAMEです。

A：よろしくおねがいします。 ー　B：よろしくおねがいします。
A：よろしく。 ー　B：こちらこそよろしく。

A：ありがとう。　ー　B：いえいえ。

A：じゃあね。　ー　B：じゃあね。
A：ではまた。　ー　B：はい。　また。


まあまあ：So so　　びみょう：Not much（*slightly negative）
いえいえ：Not at all / Any time / No problem
おつかれさま：See you / Good job 
　*(depends on context. often used in work-place or when you finished some kind of tasks.)


BGM & SE special thanks：MusMus
