Medical Spanish

La anestesia

Babae ang pangunahing naghahanap ng pagkain

Learn Tagalog with Teacher Regina

Mangangaso

Modo indicativo, tempo imperfetto.

Buona grammatica e buon ascolto!

Il podcast del modenese!

L'indicativo imperfetto

C'est Byzance ici ! L'origine de l'expression.

Littérature franco latine en quelques minutes seulement !

Les grandes antanaclases de la langue française : #3 Byzance 

Здравствуйте. Это шестой эпизод подкаста «Глубинный народ», взгляд на культуру России из провинции.


Тьютор «Айтоки» Ксения Назарова попросила студентов подобрать хороший перевод слова «тоска». 
https://www.italki.com/en/quiz/quiz/384168

В повести Толстого «Смерть Ивана Ильича» (перевод на английский Эйлмера и Луизы Мод) слово это переводилось с помощью французского заимствования ennui. 

Некоторые считают, что тоска является одним из ключевых концептов русской культуры.

В романе Пушкина «Евгений Онегин» читаем:
«Недуг, которого причину
Давно бы отыскать пора,
Подобный англицкому сплину,
Короче: русская хандра
Им овладела понемногу;
Он застрелиться, слава богу,
Попробовать не захотел,
Но к жизни вовсе охладел».

Я недавно перечитал «Мёртвые души» Гоголя. Эта великолепная книга написана по-русски, о России и для русских. Вот замечательная цитата из неё:
«Почему слышится и раздаётся немолчно в ушах твоя тоскливая, несущаяся по всей длине и ширине твоей, от моря до моря, песня? Что в ней, в этой песне? Что зовёт, и рыдает, и хватает за сердце? ... Русь! чего же ты хочешь от меня?»

Главный герой книги «Москва-Петушки» Ерофеева утверждал:
«Я не верю, чтобы кто-нибудь ещё из вас таскал в себе это горчайшее месиво... Больше всего в нём скорби и страха ..., и ещё немоты».

Одна из причин тоски -- огромные людские потери в войнах, что отразилось в народных песнях, таких как «Чёрный ворон».
https://rutube.ru/video/a0788640f76944008374a5436c0da1b2/
https://www.youtube.com/watch?v=1ds28WLmMps

Молодая певица Дарья Виардо также поёт о русской тоске:
https://rutube.ru/video/b12ba7aa13cdf98fa536f096e8fef6a9/
https://www.youtube.com/watch?v=6-78A2CfYIk&ysclid=m5mkw365xb440091936
Родом из Норильска, она, как говорится, в теме.

Ещё совсем недавно в провинции не было времени для тоски. Люди были всегда заняты по хозяйству. Об этом рассказывают герои нового фильма «Русская тоска».
https://rutube.ru/video/a2eb4aef073487f43863f4764de0341d/

Глубинный народ

Русская тоска

Paola is finally in Italy, her adventure begins! Let's also see some useful phrases for taking a taxi in Italy.

Un viaggio pieno di sorprese! 

Capitolo 2: il taxi

¿Sabes la diferencia entre una historia de amor y una historia de vida? Aquí te la explico.

La magia de la vida

Episodio 25: ¿Historia de amor o historia de vida?

Welcome to episode 4 of English on the Road - an English podcast for English learners about geography, nature and travel. In this episode, we talk about the 10 smallest countries in the world. I hope you enjoy listening and good luck studying English. If you want to chat with me about geography, nature, travel, or any other topic, book a lesson with me on italki. 
-

English on the Road 

The 10 Smallest Countries in the World 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN3の漢字をやります！
反、をやります！　

音読み　はん、ほん
訓読み　そーる

意味は、かえす、くりかえす、さからう、とかそんな感じですね。

例えば、

・反応ーはんのう　reaction、人や動物などが、刺激を受けて動きがあること

・反射ーはんしゃ　reflection 光がはねかえること

・反対ーはんたい　opposition 逆に、否定

・違反ーいはん　violation 法や契約を守らないこと

・反復ーはんぷく　repetition くりかえすこと


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・あの人は反応がうすい

・反射した光がまぶしい

・みんなの感想とは反対に、あんまりおもしろいと思わなかった

・スピード違反でつかまりました。

・日本語を話せるようになるには、反復練習あるのみです。



こんな感じです。



今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

