Nell'episodio di oggi ascolteremo alcune frasi idiomatiche italiane con parti del corpo. 


Italiano Chiaro

Frasi idiomatiche con parti del corpo

花儿咳嗽了一阵。
The flower coughed.
但并不是由于感冒。
But it was not because she had a cold.
她终于对他说道：“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。”
"I have been silly," she said to him, at last. "I ask your forgiveness. Try to be happy... "
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。
He was surprised by this absence of reproaches.
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.
他不明白她为什么会这样温柔恬静。
He did not understand this quiet sweetness.
“的确，我爱你。”花儿对他说道。
"Of course I love you," the flower said to him.
但由于我的过错，你一点也没有理会。
It is my fault that you have not known it all the while.
这丝毫不重要。
That is of no importance.
不过，你也和我一样的蠢。
But you–you have been just as foolish as I.
希望你今后能幸福。
Try to be happy.
把罩子放在一边吧，我用不着它了。

let the glass globe be. I don't want it any more.
要是风来了怎么办？
But the wind... ?
我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that...the cool night air will do me good.
我是一朵花。
I am a flower.
要是有虫子野兽呢？
But the animals?
我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。
Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
据说这是很美的。
It seems that they are very beautiful.
如果不是蝴蝶,毛虫——不然还有谁来看我呢？
And if not the butterflies– and the caterpillars–who will call upon me?
你就要到远处去了。至于说大动物，我并不怕，我有爪子。
You will be far away...as for the large animals–I am not at all afraid of any of them. I have my claws.
于是，她天真地显露出她那四根刺，
And, navely, she showed her four thorns.
随后又说道：“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”
Then she added: "Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!"
她是怕小王子看见她在哭。她是一朵非常骄傲的花…
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第22章：骄傲的花

This is an introduction to what this podcast is all about!

English Hub 

Trailer 

Voiko pelin kautta oppia suomea? Tervetuloa kuuntelemaan podcastiani, tämän jakson aiheena on kielisovellukset ja miten eri tavoin voi opiskella uutta kieltä. Mitä hyviä ja huonoja puolia kielisovelluksissa on, miten voit oppia kielen alkeet pelaamalla. 

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 10.jakso Kielisovellukset

Viví en Australia durante dos años y aquí les cuento mi experiencia.

Viajando con Facundo

Viviendo en Australia

En el episodio de hoy comento unas frases muy comunes que todos los españoles usamos, pero que sabemos que son mentiras. Estas frases que usamos en momentos concretos son frases que sentimos o pensamos cuando las decimos, pero que después olvidamos rápidamente o, son frases que en ese momento determinado queremos, nos gustarían que fueran ciertas.

Escucha el episodio y después pásate por mi instagram para decirme si habías escuchado estas frases antes y si usaís también estas frases en tu país.


Blanca to go 

136- Las mentiras más frecuentes de los españoles.

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

15 Pakaian

Entrevisté a Mane Tatulyan, filósofa y escritora  de origen argentino y armenio sobre el posthumanismo.

Full episode coming soon
#Spotify
#Apple Podcast

Mucho que decir

Posthumanism  (EXTRACT)

People who spend a lot of time sitting down might reduce their health risks by drinking coffee, a new study suggests.

Researchers from China wanted to look at the health effects of coffee drinking and time spent sitting.

They looked at health data for nearly 11,000 people in the US and followed them for up to 13 years.

During the period of the study, 945 people died, including 284 from heart disease.

The research team found that people who sat for over eight hours a day were almost 50% more likely to die from all causes, and nearly 80% more likely to die from heart disease.

That's compared to people who sat for fewer than four hours per day.

Sitting for a long time has been linked to increased risks of diabetes, high blood pressure, obesity and more.

The researchers also found that people who drank the most coffee — three or more cups per day — reduced their risk of death from all causes by over 30% compared to those who drank no coffee. And they were more than 50% less likely to die from heart disease.

And drinking coffee even seemed to protect people from the health risks of sitting down: coffee drinkers could sit for more than six hours a day and still have about the same risk of death as non-coffee drinkers who sat for less than six hours.

However, the researchers said they didn't look at the effects of different types of coffee on our health, so they couldn't be sure which type was best.

They wrote that more research would be needed on this "miracle" drink.