【北海道Hokkaido生活】
5月9日月曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 
※10日、11日はお休みです。

釧路市/くしろし
・8日午後3時半に6輪以上の桜が開花したのを確認
・全国で最も遅い開花
・1月11日沖縄の那覇市で桜が開花してからおよそ４か月
・3日後くらいに満開


［単語］
輪/りん…一つの花の数え方
開花/かいか…花が咲く
最も/もっとも…一番
満開/まんかい…全部の花が咲く

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#55〉5月9日月曜日　全国最後の桜開花

Cuentos en Español

Hansel y Gretel Part 2

"Alligator Baby" is a fun children's book by Robert Munsch. It's about a family who gets a surprise package—a baby alligator instead of a human baby! The family tries to figure out what to do with the alligator while they search for their real baby. It's a silly and funny story with colorful pictures that kids will love.

Story Time for Kids with Teacher Amanda

Episode 10: Alligator Baby by Robert Munsch

In this episode you will learn several adjectives about personality and you will listen to different types of personality so you can practice the vocabulary that you learned.

¿What adjectives do you consider that are part of your personality?

Spanish with Jas

EP 7. Describing personality

Learn English with Stories

Lots of Kittens!

「わたしのいろいろなはなし」 LESSON６　おいしいクロワッサンのこと（short ver.） 

おいしい　クロワッサンの　はなしを　します！ 
みためと　なかみの　はなしも　しますよ。 🥐☕


★TEXT★ 
きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★VOCABULARY★ 
１）パン　bread、面包　　　　　　 
２）パンやさん　Bakery、面包店　 
３）クロワッサン　croissant、羊角面包 
４）かってたべます　buy it and eat it、买吃 

▶きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 


５）みため　look、appearance、看、外观 
６）ふつう　ordinary、普通 ７）なか　inside、里面 
８）ピスタチオ　pistachio、开心果 
９）クリーム　cream、奶油 

▶みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。 


１０）できたて　freshly made、新鲜制作 
１１）まだ　still、还 
１２）それに　besides、此外 
１３）ひとつ　one、一个 
１４）えん　yen、日圆 

▶クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 


１５）こんど　Next time、下一次 
１６）コーヒー　coffee、咖啡 
１７）と　いっしょに　Together、一起 

▶だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★EXTRA　THINKING TRAINING★ 
「それに」は、どちらですか。 
1）たかい　パソコンを　かいました。 いいパソコンです。 　 
　　それに、 　
　｛　A.　まいにち　つかいません。 　　　B.　30％　やすかったです。｝

 2）きょうは　ランチを　たべませんでした。いそがしかったです。 　　
　　それに、 　
　　｛　A.13じから　ミーティングでした。 　　　B.レポートを　かきました。　｝ 


それでは、きょうは　ここまでです。 みなさん、おつかれさまでした。
いつもありがとうございます^^ 


ホームページに　テキストと　フルバージョン（full ver.） が　あります。 
よかったら、みに　きてください^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おいしいクロワッサンのこと

盤古開天

很久很久以前，天空和地球之間一片混沌。在這混沌中，有一位名叫盤古的巨人。他身穿一件黑色的長袍，手拿著一把巨大的斧頭。盤古的眼神充滿了智慧和力量。

盤古看到混沌的局面，決定要開天闢地。他揮起斧頭，用力砍向混沌。斧頭劈砍下去，發出震耳欲聾的聲音。經過九天九夜的努力，終於，混沌被盤古劈開了。

當混沌分開時，輕而上浮的是一片無邊無際的天空，重而下沈的則是一片廣闊的大地。天空中，盤古留下了一個個閃亮的星星，它們成為了後來的太陽、月亮和星辰。

盤古站在地上，感受到了無盡的力量。他開始成為了世界的中心，把自己的生命和靈魂融入了大地之中。他的眼淚變成了大海，他的汗水變成了江河湖泊。

隨著時間的流逝，盤古的身體逐漸化為了山川和土地。他的頭髮和鬍鬚變成了森林和草原。他的骨骼化作了高山和峽谷。

盤古開天闢地的故事告訴我們，一切都有一個開始。在混沌中，我們可以發現無限的可能性。只要我們有創造力、勇氣和智慧，就能開創出美麗的世界。


聽故事學中文

盤古開天

外婆，好想多一些了解你

有外婆的夏天，格外像夏天，温和的胖老太太讲话轻声细语，走路没有声响，静静地在屋里削土豆、泡茶、剥豆子。我们一放暑假就扎堆儿去乡下。
早上外婆会叫我或我妹去摸几个鸡蛋，刚生的蛋还热热的。外婆常给我们做米酒蛋汤，一人一碗。现在看来，是难得的绿色无污染食品，怪不得我们家的人个个身体倍儿棒。
午后午休，她拿扇子给我们赶蚊子，怕吵醒我们，动作轻柔。我挨着她睡，她的皮肤松弛，好凉好舒服。外婆身上有种令人极度安心的味儿，可能来自棉布、花露水，或者烧饭的油烟。我问外婆，房顶上咚咚咚的是什么声音啊？她说：“是猫在跑呢，睡吧。”

厨房里用的词：
1. 削：削土豆皮，削苹果皮
2. 剥：剥花生，剥豆子，剥香蕉皮，剥桔子皮，剥大蒜皮，
3. 泡：泡茶，泡黄豆，把大米泡一下
4. 烧：烧饭；烧烤，烧茄子，红烧鱼，红烧肉
5. 汤：鸡汤，骨头汤，鸡蛋汤，米酒蛋汤，蔬菜汤
6. 油烟：做饭的时候油烟比较大；油烟机

边听边说 More than Chinese Listening

第五集  外婆，好想多一些了解你（上）

In the pronunciation of the vowel Ы the bulk of the tongue is retracted from the front teeth while the back of the tongue is raised. The lips are passive, motionless.

Read these vowels. Watch the position of the tongue and the lips.

а - ы	  а - и - ы	        а-о-у-ы-и-э-а
а - у -ы      а - э - и - ы	        а-э-и-ы-у-о-а