Bedside Italian

Bedside Italian #48 - 1, 2, 3 prova, sa... sa...

Make Practicing English at Work Your Second Job

Treat your work day as your English class.

How do you feel asking about a word you didn't know?

Do you think you'll look stupid if you will?

Why there is a need to have this attitude? (Of treating your work as an opportunity to practice English as if you are in an English class?)

You'll find answers to these questions, my own story of how I grew my confidence being 23 and a lot more!

To Your Success!

PS. If you need personal coaching, please read about my 1-1 mentoring classes and my achievements. I'd love to sepport y ou personally.

See you in my 1-1 meetings.

Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

English At Work: 10 Ways to Improve Your English at Work. Tip 3.

How to say what’s your name? in Thai

First of all, let’s learn some vocabulary

what = a-rai
Is  = kue
your = khong khun
name = chue

To translate directly from English to Thai, we will have the sentence like
“chue khong khun kue a-rai”
Well, this is not wrong , you will still get the answer from the listener.
But to speak in the same way as Thai native speakers, we don’t use that sentence. 
To ask for someone’s name, we will simply say

khun chue a-rai

literally means “You Name What”

The same thing goes  with “surname”.

Surname or last name , in Thai we say “naam sa gun”

Now , can you tell me how to ask “What’s your surname?”.
I give 3 seconds to think.  3 … 2 …. 1 
time’s up. Yes, you’re right. 
The answer is
khun naam sa gun a-rai

When you answer these questions, you can simply tell your name or surname straightaway.






Learn Easy Thai With Sumon

EP2 : How to say "What's your name?" in Thai

授業（じゅぎょう）のときに、「リーピートしてください」とみなさんに言います。
これは、「わたしの言ったとおりに、言ってしてください」ということです。
では、「わたしが言ったとおりに、言ってください」「「赤パジャマ、青パジャマ、黄パジャマ、茶パジャマ」「老若男女（ろうにゃくなんにょ）」。言えましたか。
「私が言ったとおりに」とは、私が言うことと同じことを言うことですね。

みなさんは、料理（りょうり）をしますか。レシピのとおりに作りますか。わたしは、ごはんを作るとき、レシピを見ます。がんばって、レシピのとおりに作ります。

みなさんは、授業のあとで復習（ふくしゅう）をしますか。授業のあとで、必ず復習してください。
そして、復習してから、宿題をしてください。がんばってくださいね。「のあとで」と「～てから」の使い方（かた）の違（ちが）い、わかりますか。
「のあとで」は、たとえば、「走ったあとで、シャワーを浴（あ）びます」「食事のあとで、薬（くすり）を飲みます」と時間の前後関係（ぜんごかんけい）です。
では、「てから」はどうですか。「必（かなら）ず復習してから、宿題をしてください」。宿題をします。そのとき、復習が大切（たいせつ）です。復習が必要です。なので、「宿題をする」には、必ず「復習が必要（ひつよう）」です。このときは「てから」を使います。

では、次の二つの文を聞（き）いて考（かんが）えてください。
a）「インターネットで調（しら）べてから、車（くるま）を買（か）います」
b）「インターネットで調べたあとで、車を買います」？

「インターネットで調べたあとで、車を買います」は少（すこ）しおかしいです。
どうしてかわかりますか。考えてみてください。

みなさんは、目がいいですか。近くのものがよく見えますか。わたしは、最近（さいきん）近（ちか）くのものがよく見えません。
めがねをかけて、本（ほん）を読（よ）みます。
みなさんは、めがねをかけて、本を読みますか。それとも、めがねをかけないで、本を読みますか。

みなさんは、友（とも）だちと話すときは、いすに座（すわ）って話しますか。それともいすに座りながら話しますか。
えっ、「座りながら」話す？？少しおかしいですね。座りながらというのは、座るという動作（どうさ）をしながらということですから、少し変（へん）な状態（じょうたい）ですね。
わかりますか。

でも、コーヒーを飲みながら、おしゃべりはしますね。いすに座って、コーヒーを飲みながら、おしゃべりします。



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 34

・東北地方の方言の特徴語尾につける「～べ」「～だべ」について紹介
・「おめ、はなこさみずこやってけだべな?」の意味の説明「花に水をやった？」
・「おめ」⇒「あなた」
・単語の後ろに「こ」を付ける(東北地方一部地域)
・語尾に「～べ」「～だべ」をつける(東北地方広域)
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「～べ」「～だべ」の使い方。What do you mean in the Tohoku dialect?「おめ、はなこさみずこやってけだべな？」

Do you believe people are born with a certain amount of ability and intelligence? Or do you think these things can be changed through effort and education?

Your answers to these questions may decide how well you chase your own goals in life!

Researchers in Norway looked at over 1,500 people aged 13 to 77.

Participants filled out a survey asking them questions about how much they think people's abilities and intelligence can grow with effort and education.

They also filled out two more surveys: one asking how passionate they are about the things they are interested in, and one asking how persistent — and consistent — they are in chasing their goals.

For example, they were asked how much they agree with statements such as, "I use a lot of time on the projects I like," for passion, and "I finish whatever I begin," for persistence.

The researchers then looked at the people who got the 5% highest and lowest scores for belief in people's ability to grow.

It was found that those with the greatest belief in growth also had significantly higher scores in passion and persistence.

Interestingly, although 60% of all the study participants were women, in the group with the lowest belief in growth almost 60% were men.

"The belief in growth is important for large parts of our society," said Hermundur Sigmundsson, one of the study's authors. "This is true for school, sports, work and family life."

The authors also pointed to other studies that have found that it's possible to help people believe in personal growth — particularly as children — and that this can result in greater persistence.

Looking at their own results, the researchers said it can be argued that belief in your ability to grow may be important for both passion and persistence.

However, they also noted that it could also be that passion, perseverance and belief in growth all support each other.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Want to Succeed? Believe You Can Grow!

「わたしのいろいろなはなし」 LESSON６　おいしいクロワッサンのこと（short ver.） 

おいしい　クロワッサンの　はなしを　します！ 
みためと　なかみの　はなしも　しますよ。 🥐☕


★TEXT★ 
きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★VOCABULARY★ 
１）パン　bread、面包　　　　　　 
２）パンやさん　Bakery、面包店　 
３）クロワッサン　croissant、羊角面包 
４）かってたべます　buy it and eat it、买吃 

▶きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 


５）みため　look、appearance、看、外观 
６）ふつう　ordinary、普通 ７）なか　inside、里面 
８）ピスタチオ　pistachio、开心果 
９）クリーム　cream、奶油 

▶みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。 


１０）できたて　freshly made、新鲜制作 
１１）まだ　still、还 
１２）それに　besides、此外 
１３）ひとつ　one、一个 
１４）えん　yen、日圆 

▶クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 


１５）こんど　Next time、下一次 
１６）コーヒー　coffee、咖啡 
１７）と　いっしょに　Together、一起 

▶だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★EXTRA　THINKING TRAINING★ 
「それに」は、どちらですか。 
1）たかい　パソコンを　かいました。 いいパソコンです。 　 
　　それに、 　
　｛　A.　まいにち　つかいません。 　　　B.　30％　やすかったです。｝

 2）きょうは　ランチを　たべませんでした。いそがしかったです。 　　
　　それに、 　
　　｛　A.13じから　ミーティングでした。 　　　B.レポートを　かきました。　｝ 


それでは、きょうは　ここまでです。 みなさん、おつかれさまでした。
いつもありがとうございます^^ 


ホームページに　テキストと　フルバージョン（full ver.） が　あります。 
よかったら、みに　きてください^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おいしいクロワッサンのこと

Llegó el mes de diciembre y con él las tradicionales posadas, festividades que inundan de alegría y en donde disfrutamos del sabor de los productos mexicanos.

Las posadas son fiestas populares que se celebran en México, durante los nueve días antes de la Nochebuena. Según los relatos tradicionales, José, acompañado de su esposa María, caminaron desde Nazaret a Belem hasta arribar a su destino. Al llegar, la Virgen estaba a punto de dar a luz a su hijo Jesús, y al buscar alojamiento fueron rechazados en no pocos hogares, entonces terminaron refugiándose en un establo. Este pasaje es conocido ahora como Las Posadas.

En la actualidad las posadas en los hogares mexicanos inicia cuando los anfitriones representan a los hosteleros y los invitados a los peregrinos, quienes piden alojo al entonar la letanía para pedir posada, que concluye con el famoso estribillo: “Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón. Y aunque es pobre la morada, la morada, os la doy de corazón”.

Finalmente se ofrece a todos los invitados una pequeña cena y se rompen piñatas, además no pueden faltar los aguinaldos, los buñuelos, las luces de bengala y por supuesto el delicioso ponche.

Esta tradicional bebida, se elabora principalmente con frutas propias de esta temporada, tejocotes, guayaba, ciruelas pasas, manzanas amarillas, cañas de azúcar, tamarindo pelado, jamaica, piloncillo y azúcar, que hervido todo nos permite disfrutar del más clásico sabor de la Navidad en México.

Estas fiestas inundan los hogares con dulces aromas y sabores del campo mexicano, que están presentes en todos y cada uno de los alimentos que distinguen esta bella temporada. 







Spanish México

Las Posadas Mexicanas 2.

こんばんは！Atsushiです。
9月も中旬になり、少し秋の雰囲気がしはじめました。

今日は十五夜(じゅうごや)について。
私もあまりよく知らなかった十五夜について少し調べましたので、その話をします。

十五夜という言葉を聞いたことがありますか？
中国から伝わる中秋節(ちゅうしゅうせつ)が起源(きげん)だとも言われています。月を祭る行事として始まりました。

中国の唐の時代に広がったようです。
中国や台湾では今でも十五夜の行事が根付いているようです。旧暦の8/15に行われていました。秋の真ん中の満月の日に行われていたことから、中秋節、とか、中秋の名月、と言われています。

中国では、月をながめながら、月餅げっぺいを食べる習慣があったり、台湾では、焼肉を食べたりもするようです。

日本では、だんごを食べます。
ですが、例えばお盆や正月のように誰もがする行事ではないと思います。

私は小学生の時、この月見の日がとても楽しみでした。
マンションに住んでいて、月見の日は、マンションの人たちが集まって、夜ご飯を一緒に作ってみんなで食べました。

いつもは夜は外に出ませんが、この日だけは、夜に友達に会えたので、とても楽しかった記憶があります。子供の時に記憶って、本当に強く残りますね。

ということで、今回は月見、という行事について話しました。みなさんの国では、どんな行事がありますか？

ぜひ、日本語のレッスンでお話しましょう！
今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
