For intermediate level learners of Japanese
「よけい」について勉強しましょう!
「よけい」の意味(いみ)は「もっと」なのですが、「もっと」とは少し違(ちが)います。
特別(とくべつ)なスイッチ(Switch)があるんです・・・。
なんだそれ!?と思ったあなた!
いっしょに勉強しましょう^^
【よけい】〈副詞(ふくし)〉
意味:すでに(そうだ)けど、もっと(そう)
▶こんな風に使います・・・
もうすでに感じている気持ちや状態(じょうたい)がもっと大きくなるという意味で使われる。
例「よけい寝られなくなる」(意味:もうすでに寝られないけど、もっと寝られなくなる)
すでに寝られない⇒何かスイッチ(Switch)がある。⇒もっと寝られなくなる
スイッチの例)羊(ひつじ)を数(かぞ)える
今日は・・・
2 会話の中の「よけい」・練習・おともだちのことば「そんなこと言われると、よけい」[6:19]
★会話の中の「よけい」★
①「みんなによけいなこと知られて、楽しい雰囲気(ふんいき)(を)壊(こわ)したくなかったし」
②「そう言われると、よけい聞きたくなる」
★練習★「よけい」を使って言ってみましょう。
①〈雑誌(ざっし)を見ていて〉
キーワード:スイスの腕時計(うでどけい)、売り切れ(うりきれ)、入荷(にゅうか)待(ま)ち
▶うわぁ、【もうすでにほしかったけど、もっと】ほしくなった。予約(よやく)しちゃおう。
②〈レストランの前で〉
キーワード:一見様(いちげんさま)、お断(ことわ)り
▶【もうすでに行ってみたかったけど、もっと】行きたくなった。誰か紹介(しょうかい)してくれる人、いないかな。
③〈大学の休み時間〉
キーワード:緊張(きんちょう)、失敗(しっぱい)
▶【もうすでに緊張しているけど、もっと】緊張するから、もう何も言わないで。
④〈日本語のネットニュースを読んでいて〉
キーワード:サブジェクト(subject)、泥棒(どろぼう)、警察(けいさつ)
▶【もうすでに分からないけど、もっと】分からなくなるから、あっちに行ってて。
★お友だちのことば「そんなこと/そう」+「言われると/言われたら」★
「よけい」の前に使われることが多(おお)い。
「気持(きも)ちが大きくなる」スイッチ・きっかけ・理由(りゆう)を言っている。
1)そんなこと言われると、よけい試(ため)してみたくなる。
キーワード:超エクストラハイパー激辛(げきから)ソース、一滴(いってき)
2)え~、そんなこと言われたら、よけい怖(こわ)くなる。
キーワード:妙(みょう)に、気に入(い)られる
<説明&ことば>
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡
ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!
第28課 よけい
1[5:35] 「ダメといわれると、もっとしたくなりますか」〈会話〉
2[6:19] 会話の中の「よけい」・練習・おともだちのことば「そんなこと言われると、よけい」
🎙声:音読さん、吉田(よしだ、Japanese teacher)、八角さん
📖scenario:吉田(よしだ、Japanese teacher)
役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう!
Come study useful Japanese words with us!
第1課~第28課まで 配信中です!!
Lessons 1 through 28 are now available!
よろしくお願いします。
毎月10日20日30日更新!
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!