Transcription: https://docs.google.com/document/d/1iAqyCkitdArdkFwDELJ74DedDedSJWdefSkTeGQvddI/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 9 Exam TORFL (ТРКИ) B1 - Listening _part 2

Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.


DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 7)

Joy to Our World

I have an appetite! 

 
はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日はですね、名詞（めいし:noun) のことを話したいんですけど、その名詞なんですけど、な形容詞（なadjective)　に似ている名詞（めいし: noun） をちょっとだけ紹介したいです。で、これもよくあるまちがいですね。
『何々　”の”　何々』と言うべきなのに、『何々　”な”　何々』 と言ってしまう。ボキャブラリーですね、じゃあ、早速（さっそく）いきますね。えー1つ目は、”人気”、これは 　「な形容詞」じゃありません。これを『人気”な”』という人がほんとに多いんですが、『人気”の”』ですよ。例えば、
・人気のミュージシャン
・人気のおハリウッド俳優（はいゆう）
 
 などですよね。はい、ま、これ正直ですねえ、『人気なミュージシャン』と言っても、日本人もよくまちがえるんで、あまり問題はないんですが。あー、テストでは、「人気”な”」と書かないでほしいんですね。はい、オッケーですか。えーじゃ、次 ”一流（いちりゅう）”、うん、”一流”、これもな形容詞じゃありません。
・一流の選手 
・一流の先生
 
”の” ですよ。じゃあ、もう2つ、『ダントツ』
・ダントツの成績（せいせき）
 
ですよ。”な” じゃありません。じゃ、最後に凄腕（すごうで） 
・凄腕の刑事(けいじ）
・凄腕の医者
 
ですよ。うん、これは「凄腕”な”」じゃありません で、えーっとですねまあ、これらは「何々な」、「凄腕な」「ダントツな」と言うと、ちょっと変なんですけど、まあ、それほど問題じゃないんですね。 
 
で、ここでみなさんにもう1つ紹介したい単語がありまして、それが”病気”です で、この病気をまちがって ”な” と言ってしまうと良くないんですね。意味が変わってしまうんです。
え、『病気の人』と『病気な人』、これは意味がちがいます。え、『病気な人』というのはですね。えー、ちょっと、心に問題がある人、これが病院に行く心の病気ではないんですね。 
えー、そうではなくて、例えば
⑴　突然（とつぜん）怒り出す人
⑵　非常にわがままな人
⑶　人の不幸が好きな人
 
ちょっとおかしな人ですよねえ、そういう人をバカにした感じのスラングですね。
うん、ここ10年か、20年ぐらいでできたスラングだと思うんですけども、病気の人はまあカゼとかそういう まあ病気ですよね、本当の。はい、ちょっとこれだけをまちがえてほしくないと思って。えー、な形容詞 に似た名詞（めいし）を紹介させていただきました。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃14　病気な人？病気の人？？

American writer F. Scott Fitzgerald once said the "worst thing in the world is to try to sleep and not to."

Many of us will have experienced this at some point — lying in bed for what feels like hours, trying to fall asleep. But what if there was a way to fall asleep in just five minutes?

Of course, some people take longer to fall asleep than others do. But experts say there are different things we can do to help us fall asleep quicker.

Here are some of them:

Morning light is important
It might sound strange, but according to sleep scientist Russell Foster, getting a good night's sleep starts in the morning. Speaking with The Telegraph, he said it's important to get as much natural light as early as possible.

This can help move our body clock to an earlier time, so that we already feel tired when we get into bed later on.

Don't nap after 4 p.m.
If you've had a long day at work, you may be tempted to have a nap in the afternoon. And while short naps can help us feel less tired during the day, Foster says we shouldn't nap for longer than 20 minutes or less than six hours before going to bed, or we might have difficulty falling asleep later.

Practice mindfulness
"Most people don't have a sleep problem, they have an anxiety problem," Foster says, and he recommends practicing mindfulness as a way to relax before bed.

This means being present with our thoughts, instead of thinking about things that have happened or could happen. You could try reading or doing some breathing exercises as a way to relax, and avoid using your phone.

He adds that important conversations should be saved for when it's light outside, as they could keep your mind active and stop you from falling asleep quickly.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Tips for Falling Asleep in Just a Few Minutes

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1f4sVh2KwVWdpdnCMkOpbniDRm8-yRDKm&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - journey, trip, holiday, vacation, travel

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 17)

TR - Bu hikaye, içsel çatışmalar ve insanın karmaşıklığına odaklanarak yazılmıştır. 
EN - This short story is written with a focus on internal conflicts and human complexity.

StoRyporter - Turkish A2-B1/2

B1-Hikaye1

T. Harv Eker mentioned in his book that there are qualities or habits that a person must avoid doing to have a wealth mindset. In today's podcast, I will be mentioning those three things to avoid doing. Some of us may be guilty of it but it is essential for us to learn from our own mistakes.