Esta expresión existe en inglés y, probablemente en otras lenguas, así que quizás al escucharla encuentres el equivalente en tu lengua ;)

Expresiones en español

En casa del herrero cuchara/cucharón de palo

JLPT N3で話す【北海道Hokkaido生活】
〈#186〉9月8日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

・やっと涼しくなった
・今年の夏はとても暑かった。
・札幌市が36度までになりました
・今は22度
・過ごしやすい
・札幌のノースサファリサッポロに行ってきた‼
・ちょっと山の奥のほうにあるので、バスか車で行く必要がある
・普通の動物園とはちょっと違って、怖い動物もたくさんいる
・かわいい動物もたくさんいる
・動物をすごく近くに見ることができる
・触れる動物もいる
・へびを肩に乗せた
・ワニを持った。
・ワニは口を開けるととても危ないので、口はひもで閉じられていた
・他にもたくさん怖い動物や元気な動物がいた
・小さい子供にとっては怖い場所かなと思いました。
・中学生や高校生位の男の子がたくさんいた



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#186〉動物に会いに行ったよ！

JLPT N3で話す【北海道Hokkaido生活】
〈#185〉7月31日月曜日　天気/雨　気温/25℃ 

・北海道は今とても暑い
・7月29日には、 熱帯夜になりました。
・とても暑い夜で寝苦しかったです。
・熱帯夜とは、 夜の気温が25度以上のことをいいます。
・本当に暑くて、寝苦しかったです。寝るときにとても苦しい感じがしました。
・東京は、38度とかでとても暑いみたいです。
・東京に住んでる人に聞いたけど、本当に立っているだけで汗が出るそうです。
・北海道は、東京と比べると、暑くありません。
・ただ、 私の部屋にはエアコンがないので本当に暑いです。
・エアコンは、部屋を暖かくしたり、涼しくしたりする道具の事です。
・北海道には、エアコンを持っている家は 半分位の家ではエアコンが付いてます。
・実は、これは最近のことなんです。
・5年ほど前には、北海道にはほとんどエアコンがついてる家がありませんでした。
・どうしてかと言うと、北海道の夏はとても短かったからです。
・もし暑い日があったとしても、夜は涼しかったです。
・だけど、今は熱帯夜になる日もあります。エアコンを家につける人が多くなりました。
・私の家にはまだエアコンはありません。
・だから、家の中にいると本当に暑いです。
・汗をかきながらレッスンをしています。
・熱中症に気をつける必要があります。
・熱中症は、暑すぎて 体が悪くなってしまう病気です。
・水をたくさん飲んだり、よく寝る必要があります。

レッスン待ってます♪

〈#185〉あつい！北海道も暑い！

JLPT N3で話す【北海道Hokkaido生活】
〈#184〉7月26日水曜日　天気/晴れ　気温/28℃ 


富良野/ふらの
美瑛/びえい
・お昼には31度になる予定
・東京だと37度になるみたい
・37度は想像できない。 経験したことがない。皆さんの国はどうですか？

・富良野と美瑛に行った
・富良野は知ってますか？ とてもきれいな景色が見える場所です。
・今月7月はとてもお花がきれいな季節
・実は、7月の富良野に行ったことがない。
・バスで富良野に行った
・札幌から富良野まで、バスで約2時間くらい
・朝の7時45分に出発
・そんなに暑くなくて、お昼で28度くらい
・だけど、暑いのに慣れていないので、とても暑かった。

・まず、富良野にある「ファーム富田/ふぁーむとみた」という場所に行った。
・お花畑がとてもきれいな場所
・ラベンダーというお花がとてもきれい
・ 赤や黄色や白の花がたくさん咲いていた
・ たくさんの観光の人も来てた
・韓国の人が多かったと思う

・次に、美瑛にある「青い池」という池に行った
・名前の通り、青く見えるということで有名
・写真では見たことはある
・実際見るととてもきれいだった
 ・青いというよりは、 水色。
・水色は青より薄い色
 ・とても感動した
・その日によって色が変わるということなので、また見に行きたいなと思った。

・札幌に着いたのは大体夕方の6時くらい
・バスにずっと揺られていたのでちょっと疲れた
・楽しい1日だった

・7月の富良野
・6月の美瑛
・北海道に遊びに来る人は、ぜひ富良野と美瑛にも遊びに行ってみてください！




レッスン待ってます♪



〈#184〉お花畑を見に行きました！《富良野/ふらの》

【北海道Hokkaido生活】
〈#183〉5月2日火曜日　天気/晴れ　気温/11℃ 

札幌市/さっぽろし
・今年1月、ごみの中から現金1000万円が見つかった。
・3か月の保管期間に持ち主が出てこなかった
・札幌市のものになった

［単語］
現金/げんきん…形のあるお金
保管/ほかん…壊さないように、大切に持っておくこと。
期間/きかん…ある時間からある時間までの間
持ち主/もちぬし…ある物を持ってる人

レッスン待ってます♪


〈#183〉10,000,000円落ちてた！札幌市のものになった

【北海道Hokkaido生活】
〈#182〉4月28日金曜日　天気/晴れ　気温/15℃ 

定山渓温泉/じょうざんけいおんせん

・ 温泉のある場所の名前で、札幌市にあります。
・ ホテルがたくさんあって、観光客もたくさんいます。
・ ここでこいのぼりを見ることができるということで、行ってきました。
・ こいのぼり知っていますか？
・ 魚の形をしたもので、それを外に飾ります。
・ 少しずつ大きさが違っていて、大きい魚、次に、大きい魚、次に大きい魚と飾っています。
・ これは、本当は男の子のいる家族が用意をします。
・ このこいのぼりが定山渓にたくさんあると言うことで見に行きました。
・ 男の子が元気に大きくなるようにということで飾っています。
・ 女の子は、3月3日のひな祭りがあって、ひな人形がある。
・ たくさんこいのぼりがありました。
・ 特にこの日は、風が強かったので、とても元気なこいのぼりを見ることができました。

・足湯に入ってきました。
・足湯とは、足だけ温泉に入ることができる場所です。
・足湯に入るために、タオルも持っていきました。
・風が強くてとっても寒かったんですけど、足はとても温かかったです。
・とても良い場所だったので、今度はホテルに泊まりに行きたいと思います

