Spanish México

MESOAMERICA.

↓【TEXTE】↓
https://anchor.fm/french-booster

FRENCH BOOSTER【BASIC】

N5 - 2012.12(1-3)【★・・・・】

¿Y tu maleta? ¿Ya está lista?

Hoy: EL EQUIPAJE

¿Cómo te va armando la maleta?
¿Qué tan difícil es elegir qué llevamos y qué no llevamos al próximo viaje?

¿Qué guardas en tu maleta de forma PRIORITARIA?

¿Y sabías que en Buenos Aires no decimos 'maletas', decimos ' valijas'?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste un problema con tus maletas en el aeropuerto? ¿Te excediste de peso? ¿Te perdieron el equipaje? 

Estas y más preguntas, con mucho vocabulario sobre el tema son nuestra conversación en este podcast ¿Qué te parece?

¿LE DAMOS PLAY?

Disfruta de aprender

Hablemos de viajes, parte VI!

“Ai qua phố cổ Hội An
Ghé thăm Phúc Kiến mà ăn Cao Lầu”
Chưa ăn Cao Lầu xem như chưa đi du lịch Hội An, Cao Lầu Hội An không đơn thuần là món ăn đặc trưng, lạ miệng mà còn là niềm tự hào của người dân xứ Hội về những tinh túy văn hóa ẩm thực trong từng hương vị dòn giai làm say lòng thực khách,…
Theo lời của người dân gốc Hoa sống lâu năm ở Hội An, Cao Lầu xuất hiện ở Hội An từ khoảng thế kỷ 17, thời kỳ thương cảng Hội An mới được khai thông, các thương nhân thuyền buôn từ các nước phương Tây và phương Đông, trong đó có Nhật Bản, Trung Hoa vào đây giao thương hàng hóa. 
Cao Lầu là sự kết hợp hài hòa giữa các sợi mì vàng ươm, xen lẫn những miếng thịt xíu, với chút da heo chiên giòn, rau sống thơm thơm và miếng bánh tráng nướng giòn tan.
Có thể nói Cao Lầu là món ăn hòa trộn giữa món bún và món phở, chỉ xuất hiện ở Hội An, Đà Nẵng và Huế. Cao Lầu thường được bày bán trong các quán ăn hai tầng, trên có treo đèn lồng xanh đỏ, thực khách ngồi ăn, vừa thưởng thức cái thơm đậm đà tinh tế của món ăn đất cổ, vừa có dịp thưởng ngoạn cái không khí du lịch cổ kính của một góc phố nơi đây. Cái tên cao lầu luôn là một dấu hỏi cho những khách du lịch xa gần mỗi khi trải nghiệm nét cổ kính của phố Hội.
Một số người cho rằng Cao Lầu bắt nguồn từ Trung Hoa vì có thịt xá xíu, số khác lại cho rằng Cao Lầu bắt nguồn từ Nhật Bản vì có sợi mì giống mì Udon của đất nước này. Tuy nhiên, Cao Lầu có lẽ là một món ăn được tổng hợp từ nhiều dân tộc. Cái tên lạ tai này có lẽ bắt nguồn từ tiếng Hoa, chỉ những món cao lương mĩ vị. Những người giàu có xưa khi đi đến các tiệm ăn ở Hội An thường ngồi trên lầu, món cao lương mĩ vị này quen được xướng mang "lên lầu", dần quen rút lại chỉ còn "cao lầu".
Nếu như có dịp ghé thăm Hội An, bạn nhất định bạn phải thưởng thức món ăn trứ danh này.


Trinh Vo

Nguồn gốc của cái tên Cao lầu - một món ăn đặc sản tại Hội An, Việt Nam

In this podcast, you will learn how to count till 20 in Nepali. 

1 = ek
2 = dui
3 = tin
4 = chaar
5 = pääch
6 = chha
7 = saat
8 = aath
9 = nau
10 = das
11 = eghaara
12 = baarha
13 = terha
14 = chaudha
15 = pandhra
16 = sorha
17 = satra
18 = athaara
19 = unnaais
20 = bis

Learn Nepali with Rijendra

Numbers till 20

En este episodio se habla de la experiencia de una persona que vive en otro pais y comienza a sentir que no pertenece especificamente a un lugar, viviendo en otro pais y sintiendose a gusto en muchos lugares comprende que no es necesario pertenecer a un solo lugar.

Viviendo entre dos lenguas 

No soy de aquí ni soy de allá

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

日本へ旅行(りょこう)したいです。

仕事をやめて、旅(たび)がしたいです。
旅と旅行、
同じような言葉(ことば)ですね。

辞書(じしょ)をみても、あまりちがいがわかりません。
私もなんとなく、つかいわけています。

旅、旅行、どんなイメージがあるかお話しします。

まずは旅。

たとえば、

"旅にでます。"

"日本中を旅しています。"

といいます。

旅と聞くと、1ヶ月や1年間など、
長い期間(きかん)のイメージがあります。

また、いろいろなところへ、
スケジュールを決めずに行く

そんなイメージがあります。

旅をしている人を

"旅人"(たびびと)といいますね。


では、旅行はどうでしょう。


たとえば、

"つぎのやすみは沖縄(おきなわ)へ旅行します。"

"海外旅行が趣味(しゅみ)です"

といいます。

２日間(ふつかかん)や1週間(いっしゅうかん)ぐらいが、旅行のイメージです。

観光地(かんこうち)へ行くイメージがあります。

旅と旅行、なんとなく、わかりましたか？

私は先月、アジア旅行をしましたよ。

では、今日も、最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

23. 旅と旅行のちがい/Japaneseだんだんpodcast

In this episode we are going to learn 【Sickness】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我生病了，身体很不舒服。
wǒ shēng bìng le ， shēn tǐ hěn bù shū fú 。
I got sick,(body) was not feeling very well.
我头痛、咳嗽，全身没有力气。
wǒ tóu tòng 、 ké sòu ， quán shēn méi yǒu lì qì 。
I had a headache, a cough, and no energy in my body.
我和老板请假，去医院看病。
wǒ hé lǎo bǎn qǐng jià ， qù yī yuàn kàn bìng 。
I took leave from work with my boss and went to the hospital.
护士给我量体温，37度8。
hù shì gěi wǒ liáng tǐ wēn ，sān shí qī dù bā。
The nurse took my temperature, 37.8 °C.
医生说我感冒了，给我开了感冒药。
yī shēng shuō wǒ gǎn mào le ， gěi wǒ kāi le gǎn mào yào 。
The doctor said I had a cold and gave me some medicine for the cold.
一天三次，饭后吃。
yī tiān sān cì ， fàn hòu chī 。
Three times a day, take after meals.
医生告诉我要多喝水，按时吃药，好好休息。
yī shēng gào sù wǒ yào duō hē shuǐ ， àn shí chī yào ， hǎo hǎo xiū xī 。
The doctor told me to drink more water, take the medicine on time and rest well.
健康最重要，以后我要多锻炼身体。
jiàn kāng zuì zhòng yào ， yǐ hòu wǒ yào duō duàn liàn shēn tǐ 。
Health is the most important thing, I should exercise more in the future.