Petite interview avec Benjamin, un Américain qui a eu l'occasion de séjourner à Lyon.

Aujourd'hui, dans Douce France, on découvre un nouveau quartier lyonnais : Confluence. 


Douce France

Un Américain à Lyon

3 ， duō +verb--do somthings more
         多 
nǐ shēnɡ bìnɡ le ， duō hē rè shuǐ 。 
你 生    病   了 ， 多  喝 热 水   。 
nǐ xū yào duō yùn dònɡ 。 
你 需 要  多  运  动   。 


4 ， dì dào --authentic
        地 道  
wǒ xǐ huɑn chī dì dào de zhōnɡ ɡuó cài 
我 喜 欢   吃  地 道  的 中    国  菜  
zhè ɡe má pó dòu fu zhēn dì dào 
这  个 麻 婆 豆  腐 真   地 道  


Laura cheng Chinese

Laura Chinese Language points for order food 5

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■海や川で事故が起こらないように　行く前の準備が大切 - To prevent accidents at the sea or river, preparation before going is essential.-
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014505931000/k10014505931000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

海や川で事故が起こらないように -To prevent accidents at the sea or river -

 Pada episode ini kalian akan menyimak ungkapan umum dalam kecan online dalam bahasa Indonesia / In this episode you will hear common expressions in online chatting in Indonesian. Let's take a look together, enjoy!


 Indonesian Language Friends

"Common phrases in online dating in Indonesian" Indonesian Language Podcast #3

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉（と）じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉（し）めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか？ うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん（natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変（へん）です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方（りょうほう）大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風（ふう）に使っているんでしょうか。え、51ページの７に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読（よ）みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。

はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉（し）めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉（と）じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉（し）める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉（と）じます」・「本を閉（し）めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え～・「かさを閉（と）じます」ですね、・「 かさを閉（と）じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後（さいご）にもう1つ。インターネットの画面（がめん）、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉（と）じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉（し）める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚（おぼ）えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。 
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃４　閉じる vs 閉める 　　 みんなの日本語 31課・14課

原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼，成名往往较晚。也用作对长期不得志者的安慰话。大器，大的材料，比喻人才。
例句 张三属于那种～的人。

成语故事 Idiom story

大器晚成

مَرْحَباً أَنَا صُوفِيَّا مِن مِصْر. أَدْرُسُ اللغة الايطَالِيَّة فِي رُوما وَأَسْكُن فِي شَارِع كُنْدُوتِي مَع زَمِيلَتِي سِلْبِيا.

Hola, soy Sofía de Egipto. Estudio la lengua italiana en Roma, y vivo en la calle Condotti con mi compañera Silvia. 

أَهْلاً وَسَهْلاً اِسْمِي مَهْدي تُوقان أَنَا سُورِي مِن مَدِينَة حَلَب. أَدْرُسُ اللغة الايطَالِيَّة فِي مَدِينَة رُوما وَأَسْكُن فِي الشارع نَاسْيُونَال. مَعَ السَّلامَة. 

Hola, me llamo Mahdi Tuqan, soy sirio de la ciudad de Alepo. Estudio la lengua italiana en la ciudad de Roma y vivo en la calle Nacional. Adiós. 

السَّلام عَلَيْكُم, اِسْمِي سُفْيان رَمَضان وَأَناَ مِن الْمَغْرِب وَأدْرُسُ الأَدَب الايِطَالِي والْأَدَب اللّاتِنِي الْقَديم فِي جَامِعَة رُومَا. أَسْكُنُ مَعَ زمِيلِي أَحْمَد خُورِي فِي شَارِع نَابُلِي.


Hola, me llamo Sufian Ramadán y soy de Marruecos y estudio Literatura italiana y Literatura latina antigua en la universidad de Roma. Vivo con mi compañero Ahmad Khuri en la calle Napoli. 



أَهْلاً, اِسْمِي سِلْبِيا حَنَّة ,أَنَا مِن مَدِينَة صُور فِي لُبْنَان وَأَدْرُس اللُّغة اللّاتِينِيَّة الْقدِيمة وَأَدَبُها. أَسْكُن مَعَ زَمِيلَتِي صُوفِياَ, الى اللِّقاء.

Hola, me llamo Silvia Hanna, soy de la ciudad de Tiro (Sour) en Líbano y estudio el latín antiguo y su literatura.  Y vivo con mi compañera Sofía, hasta luego. 




Aprende árabe con Radia 

Presentaciones en árabe muy fáciles de seguir con traducción al español 

We live in an interconnected world, businesses operate across borders and cultures. But simply having a global presence isn't enough. To truly resonate with international audiences, you need to tell compelling stories that transcend language and cultural barriers.
So, how do you craft a global business story that captures hearts and minds? 

Consider translation and localization when sharing your story globally.  Ensure the language and cultural references resonate with your target audience.

By following these steps, you can transform your global business story from a dry recitation of facts into a captivating narrative that resonates with international audiences, fosters connections, and propels your company forward in the global marketplace.
