Привет! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance! 

Утром Катя пьет кофе. Она предпочитает эспрессо. Катя покупает кофе в маленькой кофейне недалеко от офиса. Она заходит туда по пути на работу. Там очень вкусный кофе. Кофе стоит 300 рублей, это недорого. Для Кати утренний кофе - приятный и важный ритуал. Катя думает, что утро без кофе – это не утро.

кофе - café
кофейня – место, где продают кофе
продавать - vendre
пить -boire
маленькая/большая - petite/grande
недалеко от…/рядом с… - non loin de.../à côté de...
вкусный и недорогой -  délicieux et  bon marché
Сколько стоит кофе? - Combien coûte un café?
дорого/недорого -сher/bon marché
нет, конечно - bien sûr que non
предпочитать - préférer
идти/ходить - aller
заходить - еntrer
Во-первых, во-вторых, в-третьих… - tout d'abord, deuxièmement, troisièmement...

По-русски легко!

Короткие истории. 4. Кофе по утрам

Если вы изучаете русский язык, то знаете, когда в России празднуют Новый год. Конечно, в ночь с 31 декабря на 1 января. Но есть и другие даты, когда люди в России отмечают приход Нового года.
На территории России живут не только русские.  Здесь живут люди 190 народностей и национальностей. 
Например, в Бурятии живёт много буддистов. В этом регионе России Новый год отмечают два раза. В первый раз — как и во всей стране, в ночь с 31 декабря на 1 января. Второй Новый год празднуют по лунному календарю. Этот день называется Праздник Белого месяца или по-другому - Сагаалган. В 2025 году Сагаалган будут праздновать 1 марта. 
В Татарстане 31 декабря — тоже не единственный праздник Нового года. Весной тут празднуют Навруз.  Это праздник Нового года по солнечному календарю. В 2025 году его будут отмечать 20 марта.
В Республике Саха Новый год издавна празднуют совсем не зимой. Ысыах - праздник в честь божеств Айыы (прародителей народа саха). Для людей это праздник возрождения природы. Ысыах празднуется весной или летом. В последние годы его отмечают 21 июня в день летнего солнцестояния. В эту дату самый длинный день и самая короткая ночь в году.
Как видите, Россия – огромная страна. Здесь можно увидеть и узнать много необычного и интересного.

Короткие истории. 4. Новый год в России

Я думаю, вы уже знаете, что я живу на Среднем Урале в Свердловской области. Столица Свердловской области - город Екатеринбург. А ещё Екатеринбург - самый большой город на границе Европы и Азии.
В 18 веке известный российский историк Василий Татищев провёл границу Европы и Азии по Уральским горам. В 1846 году на границе Европы и Азии поставили первый каменный столб (обелиск). На территории Свердловской области построили 34 обелиска «Европа-Азия».
Вы можете увидеть такой памятник недалеко от Екатеринбурга. Это огромный мраморный постамент со смотровой площадкой и металлической скульптурой. С одной стороны написано – Азия, а с другой стороны – Европа.  В основание символа границы положили два камня. Один камень привезли с самой крайней точки Европы - мыса Рока, а другой - с самого края азиатской части континента – мыса Дежнёва.
Здесь можно не только сделать интересные фото и купить сувениры. Можно послушать русские песни, выпить чаю с национальными русскими десертами. А ещё можно получить именной сертификат «Нарушителя границы». Туристы очень любят это уникальное место и часто приезжают сюда на экскурсии.

Короткие истории. 3. Где граница Европы и Азии?

У нас в Уральском регионе очень красивая природа. Здесь много лесов, гор, рек и озёр.
В 100 километрах от Екатеринбурга есть уникальный природный парк. Этот парк был создан в 1999 году. Его площадь 12000 гектаров.
Парк называется «Оленьи ручьи». Однажды здесь нашли наскальный рисунок оленя. Поэтому парк назвали «Оленьи ручьи».
Туристы очень любят этот парк. Это удивительное место! Можно весь день гулять по лесу, пересекать реку по мостам, подниматься на скалы, заходить в пещеры. 
Туристам предлагают 5 маршрутов по парку. Самый короткий маршрут – 4 километра, а самый длинный – 18 километров. 
Летом люди плавают по реке на каноэ и сапах. А зимой обычно приезжают сюда, чтобы сходить в русскую баню и сделать шашлыки на свежем воздухе. Если хотите, на территории парка можно остаться на ночь в небольших удобных домиках. 
Еще одно интересное место - пещера древнего человека. Археологи нашли здесь следы присутствия охотников времен мезолита, неолита, энеолита и бронзового века. 
Ангел Единой Надежды – скульптура, которая стоит на скале над рекой Сергой.
Её автор - талантливая художница из Швеции Лена Эдвалл. Такие скульптуры расположены по всему миру. Они дарят людям свет и надежду. Говорят, что если подержать Ангела за крылья, то он исполнит ваше желание.

Короткие истории. 2. Уникальный парк на Урале.

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я рассказываю короткие истории. 

Обычно, когда туристы едут в Россию, они хотят увидеть Москву, Санкт-Петербург и озеро Байкал. 
Я живу в Свердловской области или, как говорят, на Урале. Точнее, на Среднем Урале. Площадь территории примерно 25 000 квадратных километров. 
Город Екатеринбург - административный центр Уральского федерального округа и Свердловской области.  
Самолёты из Москвы в Екатеринбург летают каждый день. Лететь недолго, всего два с половиной часа. Это легко, быстро и недорого. Если вы хотите увидеть больше экзотики, то вы можете поехать на поезде. Вы проведёте в поезде день и ночь – то есть одни сутки. Я думаю, вы знаете, что поездка в поезде по России– это приключение.
Екатеринбург – большой город. Он занимает четвёртое место в рейтинге городов России по числу жителей. Конечно, в Екатеринбурге много театров, памятников, музеев. 
Ещё здесь много красивых зданий. Например, в центре города на берегу пруда есть дом Севастьянова. Сейчас там екатеринбургская резиденция президента России.
Главная смотровая площадка находится на 52 этаже бизнес-центра «Высоцкий». 
Отсюда можно увидеть весь Екатеринбург и сделать красивые фото.
 Храм-на-Крови – это православный храм. Его построили в 2003 году на месте расстрела Царской Семьи Романовых. 
В Екатеринбурге есть уникальный проект для туристов - Красная линия Екатеринбурга.
Красная линия нарисована на асфальте. Она проходит через весь исторический центр Екатеринбурга. Вы можете идти по этой линии, слушать аудиогид на русском или английском языках и осматривать культурные и исторические объекты.
Я надеюсь, что вам было интересно немного узнать о большом уральском городе и вы захотели сюда приехать. 

Короткие истории. 1. Что интересного в Екатеринбурге?

Привет! Il s’agit d’une conversation entre deux amies. Elles discutent de la façon de passer le week-end. J’utilise beaucoup de verbes de mouvement avec des préfixes différents. J'utilise la méthode TPRS. Удачи!

Говорят, что выходные дни – это маленький отпуск. Хорошо, если вы не будете сидеть дома, а поедете куда-нибудь. Катя и её подруга выбирают, куда им поехать на выходные.

- Катя, давай слетаем на выходные в Москву? Можно купить билеты на самолёт недорого. 
- Да нет, я была в Москве летом. Может, тогда лучше в Питер?
- Почему?
- Там столько можно увидеть! Сходим в Эрмитаж и в Кунсткамеру, съездим в Петергоф… А ещё я давно мечтаю погулять по крышам Питера и прокатиться на теплоходе по Неве. Я очень люблю необычные экскурсии!
- Хорошо, я согласна. Давай поедем в Питер!

Vocabulaire.
выходные (дни) -  un week-end
отпуск -  les vacances
сидеть дома - rester chez soi
выбирать/выбрать – choisir
недорого - pas cher
самолёт – un avion
поезд – un train
теплоход  - un navire
крыша – un toit