從節目一開始介紹自己係大齡單身留學阿叔嘅醬爆要向全世界宣布：我結婚啦！9月完成婚禮的醬爆攜太太米粉上來介紹兩人從相識到結婚的過程，醬爆說：我的婚禮我是主角，看我怎樣carry全程
PS因為米粉是東北人，所以我們這期節目是全普通話


夠鐘煲粥 Congee Time

EP38. 醬爆：我結婚了

もうすぐクリスマスです

皆さんはもうクリスマスの準備を始めていますか？日本人にとってクリスマスの準備といえば、クリスマスケーキを予約したり、クリスマスツリーを出したり、子供がいる人はクリスマスプレゼントを買ったりすることだと思います。日本ではクリスマスを一人で過ごしたくない人達がクリスマス前に一緒に過ごす相手や友達を探すということもあるそうです。ちなみにクリスマスを一人で過ごす人のことを「クリぼっち」というそうです。この言葉はクリスマスをひとりぼっちで過ごすという意味で最近よく聞くようになった新しい言葉です。

わたしは今ドイツに住んでいますが、スーパーにはクリスマスに食べるクッキーやシュトーレンというケーキ、クリスマス料理の食材が並んでいます。ドイツのクリスマスといえば、クリスマスマーケットですが、私の住んでいる小さな町でも、2週間前にクリスマスマーケットがありました。ドイツのクリスマスマーケットには、クリスマスのお菓子やツリーに飾るオーナメント、食べ物を売る屋台があります。ドイツのクリスマスマーケットで有名なのはグリューワインです。グリューワインと言うのは温かい赤ワインでシナモンなどのスパイスが入っています。寒い時にこれを飲むととても体が温まります。もちろん、ドイツの定番、ソーセージやビールも売っています。

また、ドイツではクリスマスのときにアドベントカレンダーという特別なカレンダーを使います。アドベントカレンダーというのは、12月1日から12月25日までの日付が書いてあるカレンダーです。日付のところに窓や引き出しがついているカレンダーもあり開けるとおもちゃやお菓子が入っています。クリスマスまで毎日ひとつずつ開けていきます。アドベントカレンダーを見たことがない人は後で、インターネットで検索してみて下さいね。

さて、みなさんはご存知かも知れませんが、私のパートナーはイタリア人です。ここでイタリアのクリスマスについても紹介したいと思います。イタリア人は クリスマスのときに家族ひとりひとりにプレゼントを送ります。私のパートナーはおいとめいにどんなプレゼントを送ろうかとずっと悩んでいます。イタリア人にとってクリスマスは家族で過ごすものです。特に24日と25日は特別な料理を作って家族でクリスマスを祝うという人が多いと思います。
また、イタリアには、クリスマスの時に食べる定番のケーキがあります。地方によって食べるものは違うと思いますが、私は毎年イタリアから送られてくるパネットーネを食べます。パネットーネはドライフルーツが入っているふわふわの柔らかいケーキです。私はこのパネットーネが大好きです。実は今年はすでにパネットーネをひとつ食べ切ってしまいました。12月のはじめにわたしのパートナーが出張でイタリアに行ったときにパネットーネを一つ持って帰ってきました。私たちはクリスマス前なのにそのパネットーネを食べ始めてしまいました。とてもおいしかったのであっという間になくなってしまいました。なのでもう一つクリスマス用にパネットーネを買わなければいけません。

** Because of the limit of words count, I can't put all the transcript here. I'm sorry for the inconvenience.**

準備：じゅんび　preparation
飾る：かざる　decorate
オーナメント：ornament
屋台：やたい 　stall, stand
あたたまる：warm you up
日付：ひづけ　date
ひとつずつ：one by one
検索する：けんさく　research
おい：nephew
めい：niece
（何を買うか）悩む：なやむ　can’t decide what to buy
祝う：いわう　celebrate
定番：ていばん　typical
ふわふわ：fluffy
柔らかい：やわらかいsoft
出張：しゅっちょう　business trip
あっという間に食べた：あっというまにたべた　to gobble ... up in no time 
枕：まくら　pillow　
様々だ：さまざまだ　vary 
ごちそう：feast
本当は：ほんとうは honestly
実は：in fact

Nihongo Short Story by Noriko

もうすぐクリスマスです

Hello and welcome to another episode of Engine English. 

Today's episode is part one on 21 essential business English idioms. People still seem to have doubts about the differences there are between general and business English. 

Although there’s substantial overlapping, there are some clear differences. I will give you 10 useful idioms that you can use in the office with examples that will help you understand how you can use them. 

Engine English

21 Essential Business Idioms Part 1

大家好 欢迎来到我的播客 今天聊什么
今天我们聊一聊，睡午觉！
睡午觉就是中午的时候睡觉，一般睡很短的时间，比如睡30分钟、睡15分钟
你有没有睡午觉的习惯呢？很多中国人都有睡午觉的习惯。
如果你问一个在美国公司工作的中国人：“工作当中最不适应的地方是什么？”
很多人可能会想到文化差异、语言、思维方式（想问题的方式）等等常见的话题。其实，首先让他们不习惯的是：中午不方便睡觉

不同的办公室文化，是因为每个国家都有不同历史文化传统。对讲求个人空间和隐私的美国人来说，在办公室呼呼大睡，是非常不合适的。这时候，人们一般会喝一杯咖啡。

午睡、睡午觉在美国办公室文化中很少见到，但科学家开始研究午睡对午餐后困倦(post-lunch dip)的作用。睡眠专家David Dinges指出，在办公室、工厂和别的工作环境，人们在吃午饭以后的时段比别的上班时间更容易犯错误。也有科学家说，60分钟到90分钟的午睡，可以提高你的记忆力。

睡午觉，是为了下午工作更好，更有精神；不睡午觉，是为了有时间做更多事。不同国家，有不同的办公室文化。欢迎你跟我上课讨论，你们国家的办公室文化。今天的播客就到这里，下次再见

今天聊什么

什么！在办公室睡觉！

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em outra habilidade muito prática e essencial para os viajantes lidarem com situações de emergência. Não importa onde você esteja, é crucial saber como agir em situações de emergência para manter-se seguro e proteger os outros. Se quiser acompanhar com o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1dpA1FMe5mzQGUu3wrRa7Z4XeaPeILLgtFIGFoh2pED0/edit?usp=sharing
Vamos começar?!
Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into another very practical and essential skill for travelers to deal with emergency situations. No matter where you are, it's crucial to know what to do in emergency situations to stay safe and protect others. If you want to follow along with the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1dpA1FMe5mzQGUu3wrRa7Z4XeaPeILLgtFIGFoh2pED0/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Segurança em Primeiro Lugar: Lidando com Situações de Emergência

Alle kennen die Geschichte vom Londoner Jack The Ripper, aber kennst du schon die Geschichte vom Hamburger Frauenmörder Fritz Honka?

Deutsche Kriminalfälle by Sandra Esslinger

Fritz Honka - Hamburgs Jack The Ripper TEIL 1

MEG: Well, hello there, Julia! Long time no see!

JULIA: Meg! Hi! What a coincidence! I haven’t seen you in ages! What are you doing here?

MEG: I just got a new job in the city, so I’m shopping for some clothes. Hey, what do you think of this shirt?

JULIA: Hmmm … well, you know how much I love blue. See? I’ve got the same shirt!

MEG: You always did have good taste! What a small world.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Coincidences 

几 (jǐ) and 多少 (duōshǎo) are both words in Chinese that can be translated as "how many" or "how much" in English, but they are used in different contexts and convey slightly different meanings.
几 (jǐ) is usually used to ask about a small quantity, it can be roughly under 10, the number is vague.
For example:
你有几个兄弟？ (Nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì?)
How many brothers do you have?
我这里有几张照片？ (Wǒ zhèlǐ yǒu jǐ zhāng zhàopiàn?)
How many photos do I have here?
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn
What time is it now?

多少 (duōshǎo) is usually used to ask about a bigger quantity. When the number is not certain but you assume it's definitely more than ten, it's better to ask the question with 多少 (duōshao) instead of 几 (jǐ). For example:
这个东西多少钱？ (Zhège dōngxi duōshǎo qián?)
How much does this thing cost?
你的工资多少？ (Nǐ de gōngzī duōshǎo?)
How much is your salary?

Note that in some contexts, 几 (jǐ) and 多少 (duōshǎo) can be used interchangeably, especially in spoken Chinese. In this case, the choice of word may depend on the speaker's style or emphasis.

Difference between A and B in Chinese with Shanmei

几 (jǐ) VS 多少 (duōshǎo)-HSK1

https://linktr.ee/atsushi_japanese

あけましておめでとうございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

あらためまして、あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！

日本では、今年がんばることを年のはじめに決めることが多いです。
一年の計は元旦にあり
ということわざもあります。
今年1年がうまくいくかは、はじめのプランが大切だということですね。

ということで、みなさんはどんなことをがんばりたいと思いますか？日本語を勉強するのはもちろん、かもしれませんが、何をがんばりますか？例えばオンラインレッスンをたくさんする、とか、Podcastをたくさん聞く、とか、日本の本をたくさん読む、とかいろいろありますね。

僕は、英語の勉強の為に、英語の本を何か読もうかなと考えています。今は日本のニュースを英語で読む練習をしています。今までは聴くだけで、全然読んでいませんでした。

でも、最近ニュースを英語で読みはじめてから、vocabularyが増えたり、文法がわかるようになったり、読む時にどこで切ると読みやすいか、というのもわかるようになってきました。もちろん、まだまだ練習は必要ですけどね。

ですので、今年はステップアップして、英語の本を読もうかなと考えています。英語を勉強するためのオススメの本かあれば教えてください！

今年の目標を日本語で話したい！という方は、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
新しい年になると、なぜか気持ちがリフレッシュしたかんじになって、新しいことをがんばろう！という気持ちになりますよね。

オンラインレッスンでお待ちしていますね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！


そして今年も短いけど、何回も聞けるPodcastを作りますね！よろしくお願いします！

ではまた！










