【北海道Hokkaido生活】
2022年3月8日　火曜日　天気/くもり　気温/−1℃

・標津町（しべつちょう）というところで、中学生以下に牛乳をプレゼント！
・牛乳を廃棄（はいき）するかもしれないため
・バター、ケーキにバターは必要なので、酪農家（らくのうか）さんにがんばってほしい！

［単語］
酪農家（らくのうか）...牛を育てて、牛乳を売る仕事
種類（しゅるい）...いろいろなタイプ
腐（くさ）る...食べ物が悪くなる
廃棄（はいき）...捨てること

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#11〉2022年3月8日　火曜日　牛乳を子どもたちにプレゼント！

大器物派小用场，表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于低职位，不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。材，也作“才”。

成语故事 Idiom story

大材小用

지난 주말, 나는 친한 친구와 함께 경복궁에 다녀왔습니다. 그날은 하늘이 맑고 따뜻한 햇살이 내리던 날이어서 기분이 매우 좋았습니다. 아침 일찍 만난 우리는 버스를 타고 경복궁으로 향했습니다.

경복궁에 도착하자, 커다란 문과 아름다운 정원이 우리를 반겨주었습니다. 궁궐의 전통적인 기와와 섬세한 장식은 오랜 역사를 느끼게 해 주었고, 고즈넉한 분위기는 마치 시간 여행을 하는 것 같았습니다. 친구와 나는 천천히 걸으며 궁의 각 건물과 정원을 감상했습니다. 곳곳에서 사진을 찍으며 웃음을 나누었고, 옛 조선의 이야기를 상상해 보기도 했습니다.

특히, 근정전 앞에서 우리는 오래된 왕의 모습을 상상하며 몇 번이나 멈춰 서서 사진을 찍었습니다. 그 자리에서 느낀 역사적인 무게감은 우리 마음 속에 깊이 새겨졌습니다. 또한, 궁궐 안에 있는 작은 연못과 고요한 정원은 하루의 피로를 잊게 해 주는 평화로운 공간이었습니다.

점심 시간에는 인근 전통 식당에서 맛있는 음식을 먹었습니다. 따뜻한 국물과 고소한 반찬들이 우리의 배를 채워 주었고, 식사 시간 내내 우리는 경복궁에서의 경험과 느낀 감정을 서로 이야기하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 친구와 함께 한 작은 대화 하나하나가 그날의 소중한 추억으로 남았습니다.

오후에는 경복궁 내 여러 전시관을 방문했습니다. 전시된 유물과 그림들은 조선 시대의 문화와 예술을 생생하게 보여주었고, 간단한 설명을 통해 그 의미를 조금 더 깊이 이해할 수 있었습니다. 전시관을 돌아다니며 우리는 과거와 현재가 어떻게 이어지는지를 느낄 수 있었고, 역사에 대한 새로운 관심을 가지게 되었습니다.

집으로 돌아오는 길, 버스 안에서 창밖을 바라보며 오늘의 경험을 되새겼습니다. 친구와 함께 보낸 즐거운 시간, 그리고 경복궁에서 만난 아름다운 역사와 문화는 내 마음속에 오래도록 남을 소중한 추억이 되었습니다. 이 날의 경험은 단순한 여행 이상의 의미를 주었고, 앞으로도 친구와 함께 이런 멋진 경험을 더 많이 만들고 싶다는 생각을 하게 했습니다.

경복궁에서의 하루는 나에게 역사와 문화, 그리고 우정의 가치를 다시 한 번 일깨워 준 특별한 시간이었습니다.

한국의 문화

경복궁에 다녀왔습니다


1. 놀이공원에서 무슨 일이 있었습니까?

1) 놀이기구를 타지 않았다.
2) 사진을 찍지 않았다.
3) 친구가 아파서 집에 갔다.
4) 날씨가 나빠서 못 놀았다.

2. 화자는 어떤 책을 좋아합니까?

1) 요리책
2) 역사책
3) 소설책
4) 만화책

3. 화자는 이번 주말에 무엇을 할 예정입니까?

1) 혼자서 여행을 간다.
2) 친구들과 산에 간다.
3) 가족과 바닷가에 간다.
4) 공원에서 운동을 한다.

4. 화자의 동생은 어떻게 생활합니까?

1) 늦게 일어나서 운동을 하지 않는다.
2) 아침에 운동한 후 학교에 간다.
3) 운동을 싫어해서 하지 않는다.
4) 저녁에 운동을 한다.

5. 화자는 스마트폰에 대해 어떻게 생각합니까?

1) 가격이 싸서 만족한다.
2) 화면이 작아서 불편하다.
3) 배터리가 빨리 닳아서 아쉽다.
4) 비싸지만 마음에 든다.

한국어 토픽 듣기 

토픽 2 듣기 연습

初めて会った人に聞かれる「どちらのご出身ですか？」
私の出身地について話します。
I get asked by people I meet for the first time, "Where are you from?"
I tell them about where I am from.

Megumi's Daily Japanese Adventures

#004 ご出身はどちらですか？ Where are you from?

In this episode of Stairway to English, I will teach you the two common uses of the phrasal verb "come across". Comment below with questions or an example sentence!

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284
👉 I am now offering business English classes!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

I recently came across some old photos of you! Understand the use of the phrasal verb "come across"

【北海道Hokkaido生活】
4月27日水曜日　天気/くもり 　気温/12℃ 

・ 27日から28日、日本海側を中心に強風、海がしける
・ 予想される最大瞬間風速は、
・ 日本海側と太平洋側の陸上と海上、それにオホーツク海側の海上で30メートル
・ オホーツク海側の陸上で25メートル

［単語］
日本海/にほんかい…北海道の西にある海
太平洋/たいへいよう…北海道の南東（なんとう）にある海
オホーツク海/おほーつくかい…北海道の北東（ほくとう）にある海

しける…海が大きく動く
最大瞬間風速/さいだいしゅんかんふうそく… 1番速い風の速さ
陸上/りくじょう
海上/かいじょう

レッスン待ってます♪


〈#47〉4月27日水曜日　日本海側中心に強風に注意

１年ぐらい勉強をやめていた韓国語の勉強を再開しました！みなさんは、どうやって語学学習のモチベーションを維持していますか？

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃19 韓国語の勉強を再開した話

https://drive.google.com/file/d/1kvGCsSkCDTmZHuah2oqJ09E2QfpJn49I/view?usp=drivesdk