那些称呼你知道吗?Do you know those terms of address?
那些称呼你知道吗?Do you know those terms of address?
09:06
2025年4月18日 16:48
描述
今天我们要学的是 ——中国人怎么叫不认识的人!很多外国朋友来中国都会发愁:"看到陌生人,怎么开口打招呼呢?" 别担心!今天我们就来学几个超简单、超好用的称呼,马上就能学会哦! 先学怎么叫年纪大的人!如果看到头发白、年纪大的爷爷,就叫 "大爷"(dà ye)!比如你在北京的胡同里想问路,就说:"大爷,您好!故宫怎么去呀?" 爷爷会很开心地告诉你! 红柿多少钱?" 这样叫,奶奶会觉得你很有礼貌~ 再学 "大叔"(dà shū)!"大叔" 是叫比爸爸妈妈年纪稍大的叔叔,大概 40-50 岁的男士。比如在便利店买东西,你可以说:"大叔,我要一瓶水!" 对方会笑着给你拿水哦~ 现在年轻人最喜欢的称呼是 "小姐姐"(xiǎo jiě jie)!看到年轻的女生,不管在哪里,都可以叫 "小姐姐"!比如在奶茶店,你想问:"小姐姐,哪款奶茶最好喝?" 在商场想问洗手间:"小姐姐,洗手间在哪里?" 这样叫,对方会觉得你很可爱,回答也会很热情~ 🌟 这里有个小陷阱,要注意哦! 以前中国人会用 "小姐"(xiǎo jiě)称呼年轻女性,比如几十年前,大家去餐厅会说:"小姐,麻烦买单!" 但是现在情况变啦!😯 现在很多地方听到 "小姐" 会觉得不太舒服,尤其是南方城市,比如广州、上海,这个词可能会让人误会。举个例子:假如你在餐厅喊服务员 "小姐",对方可能会皱眉头,心里想:"这个人是不是不太懂我们的习惯呀?" 所以记住哦,现在要把 "小姐" 这个词悄悄收起来,换成更可爱的 "小姐姐",或者正式一点的 "女士"(nǚ shì)!比如在餐厅,你可以说:"小姐姐,我的饭好了吗?" 或者对稍微年长的女性说:"女士,请问这里可以坐吗?" 这样既礼貌又不会出错,就像给语言加了一层 "安全保护罩"! 接下来是最厉害的 "师傅"(shī fu)!这个称呼什么场合都能用!坐出租车时,对司机说:"师傅,去火车站!" 修鞋子时,对修鞋的人说:"师傅,我的鞋坏了。" 剪头发时,对理发师说:"师傅,剪短一点。" 记住哦,只要对方在工作,叫 "师傅" 就对啦! 主播:中国不同地方的称呼还有小差别哦!比如重庆、四川,大家叫阿姨 "嬢嬢"(niáng niang),听起来像在撒娇:"嬢嬢,来一碗面!" 在广东,不管多大年纪,男生都叫 "靓仔"(liàng zǎi),女生都叫 "靓女"(liàng nǚ),意思就是 "帅哥、美女"!所以在广州听到有人喊你 "靓仔",别奇怪,就是在叫你呢~ 还有两个正式的称呼:"先生"(xiān sheng)和 "女士"(nǚ shì),开会或者正式场合用。比如:"王先生,这是你的文件。"" 李女士,你好!"而" 同志 "(tóng zhì)以前常用,现在警察叔叔可能会说:" 同志,请出示身份证。" 主播:现在来做个小测试!大家跟着我一起说: 1.坐出租车时,怎么叫司机?→ "师傅!" 2.看到卖菜的奶奶,怎么叫?→ "大妈!" 3.问年轻女店员问题,怎么叫?→ "小姐姐!"对啦!大家都学会了吗?
播客频道
Intresting Chinese有趣的中文
播客创作者