Learing Chinese through movie 'Monkey King: Hero Is Back'

Listen to story, learn Chinese.

Watch Movies, Learn Chinese

Parlons French 

Le baccalauréat

全汉语hsk3+
what‘s the difference between 从来不 and 从来没?

HushuoChinese

从来不vs从来没

I explain by providing definitions and examples for Go, Get, and Become. Send me your example of   Go, Get, and Become via text or audio clip on Italki.

All American Podcast 

Go, Get, and Become

Joy to Our World

Ouch! Better safe than sorry. 

〇料理に塩を足す　　
✕料理に塩を付けくわえる。

〇１＋１（いちたすいち）＝２　
✕１付け加える１＝２
 

・”付け加える”は情報や何かの内容
〇私の店のウェブに 情報を付けくわえる。
✕私の店のウェブに 情報を足す。
 
〇先生が生徒の言った答えに付け加える。
✕先生が生徒の言った答えに足す。

〇上司が部下が言った意見に自分の意見を付け加える。
✕ 上司が部下が言った意見に自分の意見を足す。


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

付け加える vs　足す

大家好，您正在收听中文播客《丹霞说》，我是丹霞。今天我给大家说说白雪的爸爸。

白雪的爸爸叫夏东海，妈妈常常叫他老夏。老夏做的菜很好吃，他有一家饭店。叫“老夏饭店”。饭店不大，可是每天都有很多客人。饭店里有饭，有面条儿，果汁，还有很多菜。

白雪小的时候，每天都跟爸爸妈妈一起去饭店，他们三个人也在饭店吃早饭、午饭和晚饭，每天都很晚关门回家。可以说，饭店是白雪的第二个家。

客人们都很喜欢白雪，喜欢和她说话。白雪有大大的眼睛和小小的嘴巴，很可爱。爸爸妈妈很忙的时候，白雪也能帮忙给客人拿筷子，水和菜单。

白雪六岁的时候开始上学，爸爸每天早上给女儿准备午饭，因为白雪觉得学校的午饭不好吃，她喜欢吃爸爸做的。下午四点多，白雪从学校回到饭店，爸爸妈妈问她今天在学校学习了什么。如果饭店没有人来吃饭，爸爸会看白雪写作业。

这些词语你明白了吗？

客人    kè rén  guest
面条儿 miàn tiáo’er  noodles
菜     cài  dish, vegetable
关门   guān mén to close door
说话   shuō huà  to speak, talk
帮忙   bāng máng to help
拿     ná  to take, to hold
筷子   kuài zi  chopsticks
菜单   cài dān  menu
准备   zhǔn bèi to  prepare; preparation
觉得   jué de  to think, feel
作业   zuò yè  homework


Today I'll tell you about Bai Xue's father.

Bai Xue's father is named Xia Donghai, and his mother often calls him Lao Xia. Lao Xia's cooks very well. He has a restaurant. It's called "Laoxia Restaurant". The restaurant is not big, but there are many guests come every day. There are rice, noodles, fruit juice and many dishes in the restaurant.

When Bai Xue was young, she went to the restaurant with her parents every day. The three of them also had breakfast, lunch and dinner in the restaurant. They closed late every day and went home. It can be said that the restaurant is Bai Xue's second home.


The guests all like Bai Xue and like to talk to her. Bai Xue has big eyes and small mouth. She is adorable. When mom and dad are busy, Bai Xue can also help bring chopsticks, water and menus to guests.


Bai Xue started school when she was six. Her father prepares lunch for her daughter every morning. Because Bai Xue thinks the school lunch is not delicious, she likes to eat what her father makes.

At time past 4 pm., Bai Xue returned to the restaurant from school. Her parents asked her what she learned at school today. If no one comes to the restaurant for meal, dad will watch Bai Xue do her homework.

 HSK3 Vocab Based - Short Story Podcast

02. 白雪爸爸有个饭店 Báixuě bàba yǒu gè fàndiàn Baixue’s dad has a restaurant

三週間ぐらい

すがも　巣鴨

にいがた　新潟

あたみ　熱海

かまくら　かまくら

えのしま　江ノ島

ちょう　蝶
とんぼ

わすれもの　忘れ物
こうばん　交番
