Learn French through literature ☕

W. FAULKNER, Le bruit et la fureur, 2nd page 

【今日のフレーズ】
定着する
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①秋=スポーツというイメージを定着させたのは、何ですか。
②2000年から「体育の日」はいつになりましたか。
③息子の幼稚園の運動会はいつありましたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？日本は秋になってお出かけするのが楽しくなるような気候になりました。今日は、「運動会」について話したいと思います。本日のフレーズは「定着する」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本では秋といえば、「食欲の秋」「読書の秋」「紅葉の秋」「行楽の秋」「音楽の秋」「睡眠の秋」「芸術の秋」「スポーツの秋」と言われています。快適なシーズンだから、秋になるとなんでもしたくなりますね。笑　この「〇〇の秋」というのは秋しか言わないのです。春も似たような気候ですが、春は新学期が始まり、ドタバタして余裕がないので、落ち着いて気候が良くなる秋について〇〇の秋と表現します。今日はこの中でもスポーツの秋と運動会についてお話しします。

秋=スポーツというイメージを定着させたのは、1964年に開催された東京オリンピックだったと言われています。10月10日に開会式が開催され、2年後に10月10日は「体育の日」として制定されました。2000年からは10月の第2月曜日になり、3連休が取れるようになりました。2020年からは「スポーツの日」という名前に変わりました。ちなみに「スポーツの日」になったというのをこのポッドキャストを作っているときに知りました。

運動会という言葉を聞いたことがありますか。英語でいうとsports dayですね。地域差がありますが、秋または春に開催されます。小学校や中学校、また会社や地域のコミュニティーでも行うことがあります。短距離走や、リレー、玉入れ、綱引き、騎馬戦、障害物競走などが有名な競技です。私の小学校と中学校では縦割りクラスで赤組、青組、白組、緑組、黄色組などのチーム分けをし、得点を競い、最高学年の5,6人の生徒が応援団をしました。この応援が本当に楽しいんです。運動会の応援団に入りたい人もたくさんいました。私は足が速いほうだったので、何度かクラス対抗リレーに出ました。今はコロナなのでわかりませんが、家族も見に来ることができます。

2週間前に、息子の幼稚園でも運動会がありました。幼稚園の運動会は結構違って、本当にかわいらしいです。今年は障害物競走、シャボン玉かけっこなどに出て、最後にカレー体操を踊りました。去年は障害物競走の最後になぜか号泣、ダンスもあまり踊らなかったけど、今年は全然違った姿が見れました。カレー体操は、カレーを作るダンスなんですが、本当に本当にかわいくて涙が出てきました。この日のことは一生忘れません。

みなさんは、秋といえば何ですか。今日のフレーズは「定着する」でしたね。主に2つ意味があります。1つ目は「ある場所や位置に、ぴったりとつくこと。一定の所に落ち着くこと。」2つ目は「しっかりと根づくこと。人々の間に浸透し、なじむこと。」です。例文です。「ここ数年、異常に離職率が高いですね。スタッフの定着率をあげるにはどうすればいいのだろう。」「最近はググるよりも、youtubeで検索するのが若者の間で定着しているようだ。」それでは、またバイバーイ。

【今日の質問の解答】
①1964年に開催された東京オリンピック
②10月の第2月曜日
③2週間前



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第12回：スポーツの秋～運動会～　Fall is the best season for sports~sports day~

https://drive.google.com/file/d/1Kwyz4LPkTOzdjCnE9cUcC9ZL0gdQAUtY/view?usp=sharing

Teacher Robert's Podcast

What motivates me to do a podcast (with transcript)

Halo, Apa kabar semua! Bagaimana akhir minggu kalian?
Karena kemarin adalah hari libur, jadi saya santai di rumah, terus saya pergi berjalan-jalan ke mall. Saya hanya melihat-lihat di toko, untuk “cuci mata”. Kalian tahu arti kata “cuci mata”? Di Bahasa Inggris artinya “window shopping”, di Bahasa Jepang juga artinya sama ya, “ウィンドウショッピング. Menurut saya, kadang-kadang “cuci mata” itu penting, untuk membuat pikiran jadi ringan. 
Waktu pandemi satu tahun lalu, hobi saya bertambah satu, yaitu “cuci mata” di toko-toko online haha… Bagaimana dengan kalian? Kalian juga suka “cuci mata”? Ok, Hari ini sampai di sini ya! Sampai jumpa lagi! ^^

Akhir minggu

Cuci mata

Hola chicos ¿cómo están? Espero que se encuentren muy bien, en el episodio de hoy hablaremos de otro gran estado en México, nos referimos a Yucatán.

Otra joya escondida que oculta demasiado, hablaremos acerca de lo más representativo que este estado tiene, como es Chichén Itza, El templo de Kukulcán, los cenotes y sobre todo hablaremos de muchas expresiones provenientes del maya que son utilizadas en el español de Yucatán, para que así expandas tu vocabulario del español y tengas nuevas formas de expresarte que te harán sonar más nativo.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/espanol-yucateco

Es De Verdad

T2 E7 - Palabras del Maya usadas en el español mexicano (Yucatán México)

Aprende aquí cómo usar esta expresión... 

Expresiones idiomáticas en español 

Metí la pata 😪😭

In this American English language podcast episode I talk about celebrating the 4th of July in America. We talk about the U.S. Flag, The Star Spangled Banner national anthem, the pledge of allegiance and BBQ. My italki teacher profile https://italki.com/teacher/1947582 
Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 47 American Patriotism on July 4th part 1 

What is your opinion on learning a new word a day? 
Consistency is the game. When you are consistent, every little bit counts.
Do you not agree?  


111 Tips for Learning a Language 

Tip 6 – Learn an Adjective a Day

https://drive.google.com/file/d/1zBiSXSx-z1DKUHl0Jss9GIOK2Kjh31Lx/view?usp=drivesdk