In this first podcast I will read the Disney version of "La Sirenetta" (the little mermaid" in Italian.

Source and transcription: https://www.principessedisney.com/2011/08/la-sirenetta-riassunto-storia-disney.html


🧚🏾‍♀️ STORIE PER BAMBINI #QuickItalianWithMara

🧜🏻‍♀️ LA SIRENETTA, the little mermaid

あれから月日がたち、カンパネラが３０歳になったとき、帝国の極秘任務として『森』の地質調査をまかされました。調査隊は防護スーツに身をつつみ、高速エレベーターで5000メートル下へおりていきます。

調査隊員になっとたき、カンパネラは人類の進化の歴史をしりました。
700年まえ、人口の増加にともない、超高層ビルが立ちならびました。それでも人口においつかないため、ビルはどんどん高くなる一方でした。やがて、ビルの上層階どうしが蜘蛛の巣のようにつながっていき、あっというまに空中帝国が生まれました。

多くの人間は、進化したゆたかな生活をもとめ、空中帝国へとうつり住みましたが、一部の人間は『森』にのこり、『森』とともに生きる暮らしをえらびました。
空中帝国に住む人間と『森』に住む人間は、そのときにわかれてしまったのです。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#4 にしのあきひろ著

It’s hard for many people to admit they don’t understand something (whether they're native or non-native English speakers). But it’s crucial for avoiding misunderstandings and a vital skill to learn for your career success. 

In the workplace, you must speak up when you don’t understand. Otherwise, you’re not doing your part to ensure good communication is taking place. Do you have the humility, confidence, and vocabulary needed to speak up in the workplace? 

Tune into the latest Express to Impress Podcast episode to learn ways to ask for clarification at work. By the end of the episode, you’ll have five tried-and-true phrases to ask for clarification. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Episode originally published December 10, 2021.

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/asking-for-clarification/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

Please take a minute to rate and review the podcast.

To access my 5-Step Job Interview Preparation Checklist at express-to-impress.com.

Episode Cited: 8 Takeaways About US Business Culture: Erin Meyer’s The Culture Map which you can find at https://www.express-to-impress.com/the-culture-map/

Express to Impress

Feeling Misunderstood? 5 Phrases to Use When Asking for Clarification

【北海道Hokkaido生活】
5月17日火曜日　天気/晴れ　気温/18℃ 

札幌市/さっぽろし
大通公園/おおどおりこうえん
・初夏を彩るライラックの花が咲き始めた
・18日からは恒例のライラックまつりが開かれる
・今週末に満開となる見込み

［単語］
初夏/しょか…夏の初め
彩る/いろどる…きれいな色になる
ライラック/らいらっく…花の名前。うすい紫色で、小さい花がたくさん咲く。
恒例/こうれい…いつも決まってすること
満開/まんかい…全部の花が咲く
見込み/みこみ…これから先のことを考える

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#59〉5月17日火曜日　初夏彩るライラックの花

En el episodio de esta semana te hablo de algunas expresiones muy comunes que usamos para comparar en español. Las expresiones de las que vamos a hablar son comparativas de igualdad y usan el verbo estar, por lo tanto todas tienen la estructura “estar como”. Y aunque en español hay muchas cosas que no tienen sentido, estas expresiones no son unas de ellas. En cuanto te explique el significado de cada una de ellas, vas a ver lo acertadas que son.

Espero que, como siempre, disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una pequeña valoración en la plataforma desde la que lo estás escuchando.

Además, no te olvides que me encanta escuchar tus opiniones, después de escucharlo pásate por mi instagram y dime qué piensas del tema de hoy, ¿habías escuchado alguna de estas compraciones antes?


Blanca to go 

135 – Estar como....Comparaciones muy acertadas en español

You wil know some children's games.

El trompo

El yoyo

La coca

Golosa

Yermis

Yas

Escondidas

Congelados

Saltar lazo

Las canicas o ‘bolitas de piquis

La pirinola

Stop

Triqui

La olla

Ponchados

Rejo quemado

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)