En este episodio hablaremos sobre el sistema tradicional de aprendizaje de idiomas en las escuelas, colegios y universidades.

 ¿Por qué muchos de nosotros hemos tenido una mala experiencia aprendiendo un idioma en el sistema tradicional? 

Discutiremos los problemas que hay a la hora de intentar aprender un idioma en el sistema tradicional.

Spanish en Contexto 

1 - El sistema tradicional de aprendizaje de idiomas y sus fallas 

In this episode, we chat with an Irish expat living in Colombia about the joys and challenges of life abroad. From cultural differences to language barriers, acculturation, and the digital nomad lifestyle, we explore what it truly means to adapt to a new country. Whether you're considering a move or just curious about expat life, this conversation is packed with insights and advice!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

From Ireland to Colombia: Embracing Life Abroad

Nel tempo libero Jimmy fa un sacco di cose. Come sappiamo, Jimmy è un signore molto ricco che non lavora e ha tanto tempo libero.

Il suo hobby principale è studiare l’italiano. Anche se abita in Italia da qualche mese, il suo italiano non è ancora buono. Ama anche passeggiare, fare sport all’aria aperta e vogare la gondola.

Nel fine settimana, se il tempo è bello va a fare delle escursioni in montagna. Se fa brutto rimane a Venezia e va al cinema per vedere un film con il suo amico Marco. Una volta al mese va a vedere uno spettacolo a teatro e una mostra al museo.

A volte fa un viaggio con gli amici: ama visitare le città d’arte e fare fotografie.

Marco non ha molto tempo libero perché lavora tanto. Tutti i mercoledì sera, però, gioca a calcio con gli amici. Nel fine settimana va al cinema con Jimmy, mangia al ristorante e poi va a ballare in discoteca.

Quando è di cattivo umore, suona la chitarra e canta. Quando è di buon umore legge un libro o una rivista di elettronica.

Marco ama anche fare shopping di oggetti tecnologici, stare al computer, navigare su internet e chiacchierare con gli amici su Whatsapp.


//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Il tempo libero

Если вы изучаете русский язык, то знаете, когда в России празднуют Новый год. Конечно, в ночь с 31 декабря на 1 января. Но есть и другие даты, когда люди в России отмечают приход Нового года.
На территории России живут не только русские.  Здесь живут люди 190 народностей и национальностей. 
Например, в Бурятии живёт много буддистов. В этом регионе России Новый год отмечают два раза. В первый раз — как и во всей стране, в ночь с 31 декабря на 1 января. Второй Новый год празднуют по лунному календарю. Этот день называется Праздник Белого месяца или по-другому - Сагаалган. В 2025 году Сагаалган будут праздновать 1 марта. 
В Татарстане 31 декабря — тоже не единственный праздник Нового года. Весной тут празднуют Навруз.  Это праздник Нового года по солнечному календарю. В 2025 году его будут отмечать 20 марта.
В Республике Саха Новый год издавна празднуют совсем не зимой. Ысыах - праздник в честь божеств Айыы (прародителей народа саха). Для людей это праздник возрождения природы. Ысыах празднуется весной или летом. В последние годы его отмечают 21 июня в день летнего солнцестояния. В эту дату самый длинный день и самая короткая ночь в году.
Как видите, Россия – огромная страна. Здесь можно увидеть и узнать много необычного и интересного.

По-русски легко!

Короткие истории. 4. Новый год в России

In this episode I will have a chat with Caro an Argentinian girl who has recently moved to Italy.
This episode is the first episode of the series "Tinos and Tanos" (Argentinos & Italianos). These episodes are particularly good for those of you that are interested in both Italian and Spanish or one of these two languages, we have carried out this episode half in Italian and Half in Spanish. We hope you will enjoy it, so sit back, relax and get ready to improve your listening skills!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Italian Ciao 🖐 Tinos e Tanos

In this episode you will know how to say hello!Try to answer my question!

HSK2

Say Hello!

Today you’ll hear and learn how to say ‘instead of’ (a noun or verb) in Saudi Arabic.

New terms:

Instead
Sentences:

Instead of eating chocolate, I ate an orange.
Instead of sleeping, I went out.
I want to go to England instead of France.

Aprende árabe con Radia 

How to say ‘instead of’ in Saudi Arabic

What is the American story, and how is it different from American history? What can we learn about Americans from the stories they tell about their past?

Get the free transcript to this episode here: https://drive.google.com/file/d/1Ei7ysEwzDMZZR3OiCqbJV3AbnSKF2An8/view

American Explainer

Episode 1 - The American Story

In this episode we are going to listen to a conversation about family members and their names. Let's start now.
----------------------------------------
老 师：你今年几岁了？
                                                                                                                                      
松籽儿：我今年八岁了。

老 师：那你家里有弟弟妹妹吗？

松籽儿：我没有弟弟，但是我有一个妹妹。

老 师：噢，你有一个妹妹，那你妹妹今年多大呀？

松籽儿：她今年一岁七个月。

老 师：哦，她现在一岁七个月。那你叫松籽儿，你妹妹叫什么呢？

松籽儿：她叫松果。

老 师：那你还有哥哥姐姐吗？

松籽儿：我没有哥哥，但我有一个姐姐

老 师：那你姐姐叫……

松籽儿：松豆。

老 师：啊哈，真好玩儿，你们三个的名字起得可真有意思。

松籽儿：老师，那你有哥哥姐姐吗？

老 师：哎呀，很遗憾啊。我没有哥哥姐姐，我还没有弟弟妹妹，我们家就我一个。所以
我觉得挺孤单的。你们有兄弟姐妹的孩子，在家就可以一起玩儿了。放假的时候，
你们家肯定很热闹吧。

松籽儿：对。而且呢，欢迎你到我们家来玩儿。

老 师：好啊，我一定去。谢谢你哦。

lǎo  shī ： nǐ jīn nián jǐ suì le ？  
sōnɡ zǐ ér ： wǒ jīn nián bá suì le 。  
lǎo  shī ： nà nǐ jiā lǐ yǒu dì di mèi mei mɑ ？  
sōnɡ zǐ ér ： wǒ méi yǒu dì di ， dàn shì wǒ yǒu yí ɡè mèi mei 。 
 lǎo  shī ： ō ， nǐ yǒu yí ɡè mèi mei ， nà nǐ mèi mei jīn nián duō dà yɑ ？  
sōnɡ zǐ ér ： tā jīn nián yí suì qí ɡè yuè 。  
lǎo  shī ： ò ， tā xiàn zài yí suì qí ɡè yuè 。 nà nǐ jiào sōnɡ zǐ ér ， nǐ mèi mei jiào shén me ne ？  sōnɡ zǐ ér ： tā jiào sōnɡ ɡuǒ 。  
lǎo  shī ： nà nǐ hái yǒu ɡē ɡe jiě jie mɑ ？  
sōnɡ zǐ ér ： wǒ méi yǒu ɡē ɡe ， dàn wǒ yǒu yí ɡè jiě jie 。  
lǎo  shī ： nà nǐ jiě jie jiào … …  
sōnɡ zǐ ér ： sōnɡ dòu 。  
lǎo  shī ： ā hā ， zhēn hǎo wán ér ， nǐ men sān ɡè de mínɡ zi qǐ dé kě zhēn yǒu yì si 。 
 sōnɡ zǐ ér ： lǎo shī ， nà nǐ yǒu ɡē ɡe jiě jie mɑ ？ 
lǎo  shī ： āi yɑ ， hěn yí hàn ā 。 wǒ méi yǒu ɡē ɡe jiě jie ， wǒ hái méi yǒu dì di mèi mei ， wǒ men jiā jiù wǒ yí ɡè 。 suǒ yǐ  wǒ jué dé tǐnɡ ɡū dān de 。 nǐ men yǒu xiōnɡ di jiě mèi de hái zi ， zài jiā jiù kě yǐ yì qǐ wán ér le 。 fànɡ jià de shí hou ，  nǐ men jiā kěn dìnɡ hěn rè nɑo bɑ 。  
sōnɡ zǐ ér ： duì 。 ér qiě ne ， huān yínɡ nǐ dào wǒ men jiā lái wán ér 。  
lǎo  shī ： hǎo ā ， wǒ yí dìnɡ qù 。 xiè xiè nǐ ò 。 