Baffling Lingo

Music

In this episode, I will share how to express gratitude in formal and informal way. Using this expression is very useful when we have conversation with people. Make sure you use it with your Indonesian friends! 

Bahasa Sehari-Hari (Daily Phrases)

Gratitude - Formal vs Informal  

The following chapter contains graphic scenes showing two boys beating the tar out of a couple of robots. If you have high blood pressure, or if you faint at the sight of motor oil, we strongly urge you to take better care of yourself and stop being such a baby. 

Send me a message for your free Flip E Rama cartoon pages.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

The Adventures of Captain Underpants

Chapter 16 The Extremely Graphic Violence Chapter (in Flip E Rama)

第10课  别找了，手机在桌子上呢

一、听力  第一部分
1. 看电影对学习汉语有帮助。
2. 妈妈，别走了，我们休息休息吧。
3. 妈妈正在准备午饭呢。
4. 张老师的手机在桌子上呢。
5. 你的衣服我帮你洗了。

第二部分
6. 男：别看电视了，长时间看电视对眼睛不好。
女：好的，我去睡觉了。
7. 女：明天的课你都准备好了没有？
男：还没有呢，正在准备。
8. 男：医生，这个药怎么吃？
女：饭后吃，吃药以后两个小时不要喝茶。
9. 男：你怎么买了这么多东西？
女：今天有朋友来我家吃饭。
10. 女：你看见我那件红色的衣服了吗？
男：我帮你洗了，在外面呢。

第三部分
11. 女：大卫，不要看电视了，去睡觉吧。
   男：看电视对学习汉语有帮助，我再看一会儿。
   问：大卫为什么要看电视？
12. 男：我想喝茶。
   女：医生说吃药后一个小时不要喝茶。
   问：男的为什么不能喝茶？
13. 女：你看见我的手机了吗？我昨天晚上放在桌子上了。
   男：桌子上没有，你看看床上吧。
   问：女的的手机在哪儿？
14. 男：过来喝杯水，休息一下吧。
   女：我不累。
问：女的是什么意思？
15. 男：你别忙了，我不在这儿吃饭。
   女：菜很快就好了，吃了再走吧。
问：女的是什么意思？

hsk2  第10课  别找了，手机在桌子上呢

Talking about BAIKAL LAKE With Telugu Traveller RAMU a famous Indian youtuber

Russian vs English facts and much more

A legend about BAIKAL LAKE

Discover the beauty and diversity of Norcasia, Colombia, in our next podcast. We’ll explore the rich local culture, the stunning fauna and flora, and the exciting adventure that this Andean paradise has to offer. Join us on this journey and discover Norcasia like never before!
____________________________________________________________________________________________________
Descubre la belleza y diversidad de Norcasia, Colombia, en nuestro próximo podcast. Exploraremos la rica cultura local, la impresionante fauna y flora, y la emocionante aventura que este paraíso andino tiene para ofrecer. ¡Únete a nosotros en este viaje y descubre Norcasia como nunca antes!

Latido Latino

Norcasia

白雪公主的母亲很早就去世了，父亲给她找了个新母亲。……
Bái xuě gōngzhǔ de mǔqīn hěnzǎo jiù qùshì le, fùqīn gěi tā zhǎo le gè xīn mǔqīn。……
Snow Whit princess's mother died long ago. Her father find a stepmother for her. …

正文：

很久很久以前，有一个小公主。
Hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián, yǒu yī gè xiǎo gōngzhǔ。
Once upon a time, there was a young princess.

她的名字叫白雪公主。
Tā de míngzì jiào báixuě gōngzhǔ。
Her name was Snow White

她的皮肤很白，头发很黑。
Tā de pífū hěn bái, tóufa hěn hēi。
She had very white skin and very black hair.

白雪公主的母亲很早就去世了。
Báixuě gōngzhǔ de mǔqīn hěn zǎo jiù qùshì le。
Snow White's mother died long ago.

她和父亲住在一起。
Tā hé fùqīn zhù zài yīqǐ。
She lived alone with her father.

他们过得很开心。
Tāmen guò de hěn kāixīn。
They were very happy together.

有一天，国王恋爱了。
Yǒu yī tiān, guówáng liàn'ài le。
Then, one day the king fell in love. 

很快，就有了新王后。
Hěn kuài, jiù yǒu le xīn wánghòu。
Soon the kingdom had a new queen.

白雪公主也有了新母亲。
BáIxuě gōngzhǔ yě yǒu le xīn mǔqīn。
And Snow White had a new mother.

Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主和七个小矮人（新王后-1）snow white and the seven dwarfs

「教師（きょうし）」（＝先生）が「走る（はしる）」と書いて「師走（しわす）」と読みます。昔、12月をこう呼びましたが、今でも使われています。いつもは落ち着いている先生が走るくらい、忙（いそが）しい月だという意味です。今も昔も忙しいのは変わりません。なぜなら、12月は日本全国、そうじの季節だからです。本当にそうじしなければ、だめなんですって！日本人とそうじの、深（ふか）～い関係（かんけい）をご紹介（しょうかい）します。

スクリプトと文法は言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/40-ed0cb4c5f97f422ebccfc8585f3005fa

楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

ちなみに、私は1年中走っている、日本語の先生です。はは。
忙しすぎて死（し）なないようにしなきゃ。
「心」が「亡くなる（死ぬ）」と書いて「忙しい」と読みます。

じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第40話　そうじと日本人

みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
If you are intermidiate level student, it should still be good practice. 

【I‘ll take it, please】

Shop Assistant A: Good afternoon. (lit: Welcome)

Maria: Excuse me. Where`s the wine department?

Shop Assistant A: It`s on basement Level 1.

Maria: Thank you.



Maria: Excuse me. Could you show me that bottle of wine, please? 

Shop Assistant B: Yes, here you are.

Maria: Where`s this wine from?

Shop Assistant B: It`s from Japan.

Maria: How much is it?

Shop Assistant B: It`s 2500 yen.

Maria: Ok, I`ll take it, please.



【これを ください】　

てんいんA:　いらっしゃいませ。

マリア：すみません。ワインうりばは どこですか。

てんいんA：ちか１かい です。

マリア：どうも。


マリア：すみません。そのワインを　見せてください。

てんいんB：はい、どうぞ。

マリア：これは どこのワインですか。

てんいんB：日本のです。

マリア：いくらですか。

てんいんB：2500えんです。

マリア：じゃ、これを ください。
