Transcript: https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240220罗曼罗兰致高尔基的信

just a cute little story about a first day at a new working place

New words 生词：

офисная одежда - business clothes, 办公室衣服;
сложный день - a difficult day, 一个艰难的一天;
первое впечатление - first impression, 第一印象;
коллеги - colleagues, 同事;
внутренние процессы - internal processes, 内部流程;
крупная компания - a big company, 一家大公司;
общее обсуждение - general discussion, 一般性讨论;
ввести в курс дела - bring up to date, 更新;
совещание, встреча - a meeting, 一次会议;
рабочий чат - group chat, 群聊;
добавить в рабочий чат - to add to a group chat, 加群聊;
сложные задания - difficult tasks, 复杂的任务;
нестандартные задачи - non-standard tasks, 非标准任务;
собеседование - an interview, 采访.



Пряник

Несколько советов, что делать в первый день на работе

Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.


DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day #16)

Quindi: sarebbe facile o diventerebbe veramente complicato avere una relazione con una persona che parla una lingua diversa dalla nostra?
Potrebbe essere difficile litigare?
Diventerebbe complicato spiegarsi meglio?
Ho colto l’occasione…. Oppure potrei dire che “ho preso spunto” da una lezione con Lisa che, come avrete capito, è tedesca e che ha una relazione con un uomo danese, il quale vive in Italia.
Lei ha detto che loro comunicano in inglese, perché il loro livello linguistico è molto alto.
Ma secondo me non è solo un fatto di comunicazione. Subentrerebbe la cultura, intesa come abitudini mentali: quello che è normale per me, non è normale per qualcun altro.
E poi c’è la questione della personalità, come dicevamo nell’intervista: siamo davvero noi stessi quando parliamo un’altra lingua?
Nei miei anni di insegnamento ho avuto molti studenti che volevano imparare l’italiano proprio perché il loro partner è italiano. 
Che gesto d’amore immenso. Imparare la lingua dell’altro per capirlo meglio!
Un antico proverbio italiano dice “moglie e buoi dei paesi tuoi”. Ma in un mondo così fluido, ha ancora senso un proverbio così?
Perché c’entra anche la questione scientifica che parlare una lingua straniera, o più idiomi, sembrerebbe aiutarci a vedere il mondo con occhi diversi. È una questione scientifica non ancora risolta.
Allora ve lo chiedo direttamente: parlare italiano vi fa vedere il mondo da un’altra prospettiva?
Sarebbe possibile per voi avere una relazione con una persona che parla un’altra lingua?
Anche una relazione di amicizia…. Sareste un vero amico – o una vera amica?


la Rubrica di Simona

LE RELAZIONI POLIGLOTTE

El Jinete Negro es una de las leyendas más misteriosas de los Llanos Orientales de Colombia. La historia cuenta que, en vida, El Jinete Negro era un hacendado cruel que trataba mal a sus trabajadores y cometía muchas injusticias. Después de morir, su alma quedó condenada a vagar por los campos, montado en un caballo negro y vestido completamente de negro.

Se aparece especialmente en las noches sin luna, cuando el viento sopla fuerte. Los viajeros solitarios pueden escuchar el galope de su caballo, que se acerca rápidamente. Lo más terrorífico de El Jinete Negro es que no muestra su rostro; su sombrero y capa negra lo cubren por completo. A quienes se atreven a mirarlo, les arroja una maldición que los deja enfermos o los hace perderse sin rumbo.

Se dice que el galope de El Jinete Negro es una advertencia para quienes llevan una vida llena de maldad y egoísmo, y que aquellos que lo ven deben rezar inmediatamente para que el jinete no los persiga.

Colombian Legends

 El Jinete Negro

La seconda parte della storia della mia vita in relazione alle lingue che conosco.

Bedside Italian

Bedside Italian #15 - Le lingue che ho imparato part 2

Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes?

Topic: Learning through failure

AngliaEnglish

Learning through failure

En este episodio hablaremos sobre la cumbia, su historia y sus diferentes estilos en Argentina. ¡No te lo pierdas!