今天的播客Karen和柏威介绍了和房地产、买房有关的表达。


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(Intermediate) 聊聊房地产 Let's talk about real estate!

В этом выпуске я рассказываю, что значит фраза "руки не дошли" и как её правильно использовать. Поделюсь примерами из жизни и похожими выражениями. Если у тебя тоже есть дела, до которых всё не доходят руки — тебе точно будет интересно!

Давай по-русски

#1 Руки не дошли (I haven’t gotten around to it)

Te cuento como crecí en Yucatán mientras praticamos el español. Trata de encontrar los objetos directos que te ayudarán a hacer más claras tus expresiones. 

Yuca-talk

Objeto indirecto

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はparticle、助詞（じょし）の ”も” の話をします。えー”も”、今みなさんが思ったのは
「私は日本人です。彼”も” 日本人です」
の”も” じゃないですか？

はい、これはまあかんたんですよね。「何々”も”何々です」。で、えー、”みんなの日本語”の 37課で実はちがう”も” をならっているんですよ。 知らないでしょ？”みんなの日本語” を使っていた生徒（せいと）も 知らないでしょう。

えーっとですね、37課のですね。103ページの7にえー 書いてあるんですよ。じゃちょっと読みますね。103ページ7の下から2行目 the second line from the bottomですね。
・とうしょうぐうには ネズミが1匹（いっぴき）もいません

『1 〇〇 もない』 1〇〇＋もない(negative)　ですね。えーこれはですねえー 
・とうしょうぐうには ネズミがいません。

と同じ意味（いみ）です。同じ意味ですが。えー０、いませんどこ行ってもいません。いませんいませんいませんと強く言っているんですね。

分かりますか。えーここは、数字（すうじ）ナンバーは1ですよ。うん、 2も使う時もあるかもしれないですけど、うん2345、あまり使わないです。1です。うん、 はいじゃ他の使い方もちょっと見てみましょう。えー

Ａ：（Bさんが）たくさんテスラを持っていると聞きました。
Ｂ：いやいや、【　　】も持っていませんよ。

テスラはアメリカの車ですよ。自動車うん、electric carですね。えーここの カッコ bracketsに何が入りますか。これ『1台』ですね。
うん、Bさんがびっくりしました。「たくさんテスラを持っていると聞きました」と言われて、Bさんがびっくりして。 「いやいや、1台も持っていませんよ。0ですよ。000ですよ」。と言ってるんですね。 
はい、じゃあ次。えーじゃ、みなさんちょっと文を作ってくださいね
 
Ａ：オフィスかろうかの どこかに予定表(ひょう)はってある？
Ｂ：いや、【　　　　　　　　】

はい、じゃあなんと言いますか。はい、1枚もはってないよですね1枚もはってないよ。わかりましたか。 
じゃあ最後

Ａ：ちょっと100円貸（か）して。
Ｂ：ごめん、今【　　　　　】。サイフを家に置いてきたよ。

はい、これ分かりますか。
「1円も持っていない」 ですね。はい、どうでしたか。 
ええ、37か、これ日本語の先生、みんなの日本語を教えている先生も 気がついてない人もけっこういるんじゃないでしょうか。うん、はいえーっと

おー最後（さいご）のですね、「1円も持っていない」。 えー今日ですね。えー。生徒とレッスンをしていて、これをやったんですけども、えーと、 途中（とちゅう）までそう、「彼はもう1台も持っていませんよ」「1枚も持っていないよ」はわかったんですけど、最後の「この1円も持っていない」がわからなかったんですね。「10円も持っていない」 とか言ったんですが、えい、これは1円も持っていないですよ。と言ったら、彼が 
「え？日本に1円はないですよね？」と言うんですね、はいええ、私が旅行に行った時、1円は見ませんでした。と言われたんですが、1円はありますよ。日本に 1円、5円、10円があります。はいえー、どうでしたか。 
はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございました皆さん、日本語の勉強がんばってください、バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃　15　1円もありません。

Build Your English Thinking

05 Use "when who what where " to make your speaking more DETAILED!

너 세차액 있어?
你有洗车液吗?	

최근에 다 썼어, 왜?
最近用光了, 怎么了?	

내가 산 세차액이 아주 좋은데, 마침 1+1이라서, 너한테 하나 줄게. 
我买的洗车液挺好使, 正好买一送一, 我送你一个。	

고마워. 다 쓰면 다음 번에 내가 사서 너에게 하나 줄게.
谢谢你。用完以后, 下次我买, 送你一个。	

세차액 洗车液  
사용하기 좋다 好使
마침 正好 
원플러스원 1+1 买一送一 

[YOON] 1분 한국어

너 세차액 있어? 你有洗车液吗?

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日はぼくの新しい生活について話します。

実は今週の金曜から海外へ行きます。
旅行ではないです。でも旅行のような感じでもあります。

約1年間、いくつかの国を回ります。
旅行しながら生活する、
生活しながら旅行する、
そんな風にすごすつもりです。

このために、いろんな準備をしてきました。
今は自分たちの家もないし、車もありません。
この短い期間だけ、実家におじゃましています。

持っていく荷物以外のほとんどは手放しました。
売ったり、あげたりしました。

自分の物がなくなっていくにつれて、気持ちはどんどん軽くなります。不思議な感覚です。

ここからの1年は1か月ごとに滞在する場所を変えながら移動していこうと思います。

Podcastでもその生活のはなしをします。
それだけではなくて、もちろん、日本の話もたくさんしていきます。

今回は
トルコからスタートして、ジョージアやヨーロッパの方へいつもりです。

ヨーロッパでオススメの場所があれば、教えてください。


またこんな旅行の話を一緒にしたい！と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

italkiでお待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#368 新しい生活、について！

Los españoles tenemos muchas expresiones, nos encanta usarlas. Nosotros las usamos de forma inconsciente, y no nos damos cuentas que algunas de ellas no tienen ningún sentido para personas que no son nativas. 

Por eso en este episodio voy a explicarte el significado de algunas de esas expresiones y su origen.

Después de escuchar este episodio, dime si habías escuchado estas expresiones antes y cuál es tu expresión española favorita o la que más usas.

¡Espero tus comentarios!
